คอทส์โวลส์เป็นหนึ่งในมุมที่งดงามที่สุดและเป็นสัญลักษณ์ของชนบทในอังกฤษ ทิวทัศน์เหล่านี้ได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ผู้เชี่ยวชาญด้านภูมิทัศน์ทั่วโลก หมู่บ้านเล็ก ๆ ที่มีบ้านที่ดูเหมือนอะไรบางอย่างในเทพนิยาย สวนสวย ทุ่งหญ้าที่ไม่มีที่สิ้นสุด อาคารอายุสามร้อยปี - ทั้งหมดนี้ดึงดูดผู้ที่ต้องการเห็นอังกฤษที่แท้จริง
ในทางภูมิศาสตร์ คอทส์โวลส์เป็นพื้นที่ภูเขาหินปูนในกลอสเตอร์เชียร์ คำว่า "คอทส์โวลส์" ยังหมายถึงแกะท้องถิ่นประเภทหนึ่ง ซึ่งดูเหมือนจะเป็นที่มาของชื่อพื้นที่นี้ พื้นที่นี้อยู่ห่างจากลอนดอนโดยรถยนต์หรือรถไฟหนึ่งชั่วโมงครึ่ง รถไฟออกจากสถานีแพดดิงตันและเดินทางไปยังสถานีเคมเบิลและสโตรด (เซาท์คอทส์โวลส์) หรือสถานีมอร์ตันอินมาร์ช (นอร์ทคอตส์โวลส์)
ชนบทคอทส์โวลด์รายล้อมไปด้วยสิ่งเหล่านี้ เมืองใหญ่ๆชอบ: สแตรทฟอร์ด, อ็อกซ์ฟอร์ด, บาธ, เชลท์แน่ม, เมืองโบราณกลอสเตอร์ เมืองเล็ก ๆ - Cirencester และ Tewkesbury และหมู่บ้านเล็ก ๆ แต่ก็น่าสนใจไม่น้อย: Bourton-on-the-Water, Burford, Chipping Campden, Stow-on-the-Wold, Arlington และ Bibury
สถานที่ท่องเที่ยว
แหล่งท่องเที่ยวหลักของสถานที่เหล่านี้ได้รับการพิจารณาอย่างถูกต้องว่าเป็นสวนและสวนซึ่งกลายเป็นสัญลักษณ์ของชนบทของอังกฤษไปแล้ว - ในการออกแบบภูมิทัศน์บริเวณนี้เป็นต้นกำเนิดของสไตล์ทั้งหมดมายาวนาน ชนบทของอังกฤษและโดยเฉพาะในคอตส์โวลส์ เอื้อต่อการเดินเล่นแสนโรแมนติกและการพักผ่อนสบายๆ ความใกล้ชิดกับลอนดอนทำให้สามารถเปลี่ยนสภาพแวดล้อมและจังหวะชีวิตได้อย่างรวดเร็ว
หมู่บ้านคอทส์โวลด์มีร้านขายของโบราณและโรงแรมมากมายตั้งอยู่ในคฤหาสน์เก่าแก่ที่มีสถาปัตยกรรมเก่าแก่ ดังนั้นนักสะสมของวินเทจจะสนใจที่นี่มาก
หมู่บ้านไบเบอรี
วิลเลียม มอร์ริส กวีและศิลปินชาวอังกฤษที่อาศัยอยู่ในยุควิกตอเรียน เรียกเมืองไบบุรีว่า “มากที่สุด หมู่บ้านที่สวยงามในคอตสวอร์ด” หมู่บ้านนี้อยู่ห่างจากเมืองไซเรนเซสเตอร์ ซึ่งเป็น "เมืองหลวง" ของคอทส์โวลส์เพียงไม่กี่ไมล์
บ้านทุกหลังในบิบุรีล้วนเป็นโบราณวัตถุ ในคอทส์โวลส์ ไม่ใช่เรื่องปกติที่จะต้องสร้างด้วยอิฐ อาคารทุกหลังที่นี่สร้างมานานแล้วจากหินเปลือกหอย "อูไลต์" ในท้องถิ่น โดยมีพื้นผิวเป็นก้อนคล้ายคาเวียร์
เหมืองหินในท้องถิ่นยังคงตัดหินด้วยมือ - โอไลต์มีความอ่อนมากและไม่ทนทานต่อการตัดด้วยกลไกและการระเบิด อาคาร Cotswold ที่ชำรุดทรุดโทรมโดยสิ้นเชิงกำลังถูกรื้อถอน "กรวดทีละหิน" และแผ่นคอนกรีตที่ใช้งานได้ไม่มากก็น้อยก็ถูกนำไปใช้ใหม่
บิบุรีจะคุ้นเคยกับแฟนภาพยนตร์จากทิวทัศน์จากภาพยนตร์เรื่อง Bridget Jones's Diary รวมถึงถนนจากภาพยนตร์เกี่ยวกับ Miss Marple ที่สร้างจากเรื่องราวของ Agatha Christie
ทำไมต้องไปที่ Cotswolds อีก?
1. เดินและเพลิดเพลินไปกับภูมิทัศน์ชนบทและหุบเขาแม่น้ำ ทุ่งหญ้าและป่าบีช หมู่บ้านโบราณบนหน้าผาหินปูน และการตั้งถิ่นฐานเล็กๆ ที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ ที่นี่คุณจะได้เห็นอังกฤษที่แข็งตัวตามกาลเวลาเหมือนเมื่อประมาณ 300 ปีที่แล้ว
2. มาที่เมือง เทตบรี, กลอสเตอร์เชียร์ซึ่งรัชทายาทของมกุฏราชกุมารอังกฤษ เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ ได้เปิดร้านขายผลิตภัณฑ์ออร์แกนิกและสินค้าสำหรับบ้านและสวน ร้านนี้มีชื่อว่า Highgrove 2 (10 Long Street, Tetbury, Gloucestershire GL8 8AQ) ซึ่งเป็นพื้นที่เดียวกับพื้นที่เพาะปลูกของราชวงศ์ซึ่งมีการปลูกผักและผลไม้ออร์แกนิก สมุนไพร ธัญพืช และเครื่องเทศมาเกือบสามสิบปี
3. มองเข้าไปในหมู่บ้าน เบอร์ตัน ออน เดอะ วอเตอร์และเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์รถยนต์และสวนนก สถานที่ท่องเที่ยวในท้องถิ่นที่น่าสนใจ: Model Village จำลองมาจาก Bourton-on-the-Water นั่นเอง ซึ่งเล็กกว่าเพียงเก้าเท่าเท่านั้น
4. ในตลาดเมือง สโตว์-ออน-เดอะ-โวลด์เดินชมร้านขายของเก่าและหอศิลป์ ซึ่งกระจัดกระจายอยู่ในตรอกซอกซอยรอบๆ จัตุรัสตลาดคุณจะพบขุมทรัพย์ที่แท้จริง
5. เยี่ยมชมเมือง เชลท์แน่มเรียกได้ว่าเป็นรีสอร์ททางน้ำมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 Pittville Park ในเมืองมีโถงดื่ม น้ำแร่มีน้ำพุ มีพิพิธภัณฑ์ท้องถิ่นอยู่ใกล้ๆ ซึ่งคุณสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของรีสอร์ทเพื่อสุขภาพแบบอังกฤษและคนดังในท้องถิ่นแห่งนี้
ผู้ชื่นชอบวันหยุดพักผ่อนท่ามกลางธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์และชีวิตในชนบทควรมาเยี่ยมชมอย่างแน่นอน เมืองเล็กๆ- เนื่องจากทำเลที่ตั้ง จึงตั้งอยู่ใน Gloucestershire และภูมิประเทศมีลักษณะคล้ายเนินเขา ดังนั้นบริเวณนี้จึงมักถูกเรียกว่า Cotswold Hills หรือ Cotswold Conservation Area ในการไปยังสถานที่แห่งนี้คุณจะต้องเดินทางโดยรถยนต์เพียงหนึ่งชั่วโมงครึ่ง Cotswolds มีพื้นที่ 970 ตารางไมล์ทางตะวันตกตอนกลางของอังกฤษ
สิ่งที่คุณจะหลงรักที่นี่คือสวนและสวนสาธารณะจำนวนนับไม่ถ้วนที่สามารถเรียกได้ว่าเป็นงานศิลปะภูมิทัศน์อย่างถูกต้อง พื้นที่นี้เป็นพื้นที่ที่ใหญ่ที่สุดในบรรดา 36 พื้นที่แห่งความงามทางธรรมชาติของอังกฤษในอังกฤษ - ที่เรียกว่า AONB ดังนั้นนักท่องเที่ยวจึงมาที่นี่เพื่อชื่นชมธรรมชาติ อย่างไรก็ตาม หลายๆ คนก็มักจะมาพักที่นี่เช่นกัน เพราะทุกสิ่งในคอทส์โวลส์นั้นงดงามจริงๆ: ธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์รูปแบบอาคารที่สม่ำเสมอ โรงแรมที่สะดวกสบาย และสถานที่ดีๆ มากมายให้เยี่ยมชม
จังหวะของชีวิตที่นี่ดีสำหรับการเดินเล่นสบาย ๆ เพื่อเพลิดเพลินไปกับความงามของพืชพรรณและดอกไม้ เมื่อเดินไปตามหัวมุมของ Cotswolds คุณจะพบกับโรงแรมเล็กๆ และร้านค้าขนาดเล็กมากมายที่จำหน่ายของเก่าดั้งเดิมและของที่ระลึกขนาดเล็ก แม้ว่าบ้านธรรมดาๆ ของชาวท้องถิ่นจะน่าไปชม แต่อาคารต่างๆ ที่นี่ก็เป็นสัญลักษณ์ของบ้านทั่วไปที่มีอยู่เมื่อประมาณ 300 ปีที่แล้ว ความทันสมัยดูเหมือนจะไม่ได้สัมผัสมุมนี้ - สไตล์เครื่องแบบอาคารหินปูนที่ผสมผสานกับความเขียวขจีที่หนาแน่นดูเหมือนจะกลายเป็นอดีตไปแล้ว อย่างไรก็ตามในตอนแรกอาคารทั้งหมดมีสีน้ำผึ้ง แต่ตอนนี้พวกเขาค่อยๆได้รับสีเทาโดยออกซิไดซ์ภายใต้อิทธิพลของอากาศบริสุทธิ์และแสงแดด
สำหรับนักท่องเที่ยวก็ควรค่าแก่การสังเกตเป็นพิเศษว่า “อุทยานฯ” สัตว์ป่า» Cotswolds ที่ที่คุณควรลงทะเบียนเพื่อทัศนศึกษาอย่างแน่นอน ในด้านจำนวนพืชและสัตว์ที่สามารถพบเห็นได้ที่นี่ อุทยานฯ ถือเป็นสวนสาธารณะชั้นนำแห่งหนึ่งของโลก มีสัตว์มากกว่า 250 สายพันธุ์เท่านั้น ซึ่งเป็นจำนวนที่น่าประทับใจ อย่างไรก็ตามเป็นการยากที่จะเดินไปรอบ ๆ อาณาเขตทั้งหมดในคราวเดียวดังนั้นที่ทางเข้าผู้เยี่ยมชมทุกคนมักจะได้รับแผนที่และสามารถทำเครื่องหมายพื้นที่ที่น่าสนใจที่สุดสำหรับตนเองได้ทันที ที่อยู่ของอุทยานสัตว์ป่าคือ Bradwell Grove, Burford Oxfordshire OX18 4JP
ในบริเวณนี้ยังมีฟาร์ม Cotswold ยอดนิยมสำหรับการเพาะพันธุ์ปศุสัตว์หายาก เช่น วัวชะมดแดง หรือหมูดำที่มี หูยาวเกือบจะถึงพื้น ตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 คอทส์โวลด์กลายเป็นศูนย์กลางการค้าขนสัตว์อย่างเต็มรูปแบบเนื่องจากมีชื่อเสียงในด้านคุณภาพที่ยอดเยี่ยม การเพาะพันธุ์สัตว์ยังคงเป็นอาชีพอันทรงเกียรติของที่นี่ ฟาร์มไม่ได้เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชมทุกวัน ดังนั้นหากคุณต้องการเยี่ยมชมควรตรวจสอบเวลาเปิดทำการล่วงหน้าจะดีกว่า โดยปกติจะเปิดในวันธรรมดา
Cotswolds เป็นหัวใจของอังกฤษอย่างแท้จริง ประเพณีโบราณมากมายได้รับการอนุรักษ์ไว้ที่นี่คุณสามารถสัมผัสได้ถึงรูปลักษณ์ของสมัยโบราณและการอนุรักษ์นิยม ขณะเดียวกันก็เปิดโอกาสให้ การท่องเที่ยวสมัยใหม่มีมากมายที่นี่: ตั้งแต่ทางเดินเท้าพร้อมทางจักรยานและทางม้าไปจนถึงโบสถ์และพระราชวังต่าง ๆ ที่มีปราสาทซึ่งน่าสนใจที่จะเห็นด้วยตาของคุณเองระหว่างการท่องเที่ยวหรือเดินเล่น ดังนั้นจึงคุ้มค่าที่จะดูที่นี่ - หลังจากเยี่ยมชม Cotswolds อันอบอุ่นสบายแล้วเท่านั้นจึงจะพูดได้อย่างปลอดภัยว่าคุณได้เห็น "อังกฤษทั่วไป" พร้อมด้วยความงามมากมาย
สถานที่ท่องเที่ยวของอังกฤษ-
คอทส์โวลส์ หรือ คอทส์โวลด์ ฮิลส์ (อังกฤษ: Cotswold Hills, Cotswolds) เป็นเทือกเขาทางตะวันตก-กลางของอังกฤษ ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในเทศมณฑลอ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์และกลอสเตอร์เชียร์ คอทส์โวลส์ทอดตัวเป็นทางแคบ 25 กม. ทอดยาวไปตามฝั่งซ้ายของแม่น้ำเซเวิร์นเป็นระยะทางประมาณ 100 กม. แม่น้ำเทมส์ที่มีชื่อเสียงที่สุดของอังกฤษมีต้นกำเนิดบนเนินเขาทางทิศตะวันออก คอทส์โวลส์เป็นพื้นที่ที่ได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการว่ามีความงามทางธรรมชาติที่โดดเด่น
Cotswolds ในชนบทรายล้อมไปด้วยเมืองใหญ่ๆ เช่น Stratford, Oxford, Bath, Cheltenham และเมืองโบราณ Gloucester เมืองเล็ก ๆ - Cirencester และ Tewkesbury และหมู่บ้านเล็ก ๆ ที่น่าสนใจ แต่ไม่น้อย: Bourton-on-the-Water, Burford, Chipping Campden, Stow-on-the-Wold, Arlington และ Bibury
คอทส์โวลส์เป็นหนึ่งในมุมที่งดงามที่สุดและเป็นสัญลักษณ์ที่ชัดเจนของชนบทของอังกฤษ: หมู่บ้านเล็ก ๆ ที่มีบ้านเรือนล้อมรอบด้วยต้นไม้เขียวขจี สวนสวยและทุ่งหญ้า - ช่วยให้คุณได้สัมผัสถึงประเทศอังกฤษอันเก่าแก่ ในหมู่บ้าน Cotswold มีร้านขายของโบราณและโรงแรมมากมายตั้งอยู่ในคฤหาสน์เก่าแก่ที่มีสถาปัตยกรรมทางประวัติศาสตร์ ดังนั้นนักสะสมของโบราณจะสนใจเป็นอย่างมาก
ทำไมต้องไปคอทส์โวลส์?
1. เยี่ยมชมสถานที่มหัศจรรย์ที่เรียกว่า หมู่บ้านไบบุรี(ไบเบอรี) - ซึ่งอยู่ห่างจากเมืองไซเรนเซสเตอร์เพียงไม่กี่ไมล์ วิลเลียม มอร์ริส กวีและศิลปินชาวอังกฤษที่อาศัยอยู่ในยุควิคตอเรียน เคยเรียกไบเบอรีว่าเป็น "หมู่บ้านที่สวยที่สุดในคอตส์เวิร์ด" บ้านแต่ละหลังในไบบุรีมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวอย่างแท้จริง ตั้งแต่สมัยโบราณ บ้านทุกหลังที่นี่สร้างจากหินเปลือกหอยท้องถิ่น - อูไลต์ ซึ่งมีพื้นผิวเป็นก้อนและมีรูพรุน ในเหมืองหินในท้องถิ่น หินยังคงถูกตัดด้วยมือ - โอไลต์มีความอ่อนมากและไม่ทนทานต่อการตัดด้วยกลไก อย่างไรก็ตาม มีการถ่ายทำภาพยนตร์หลายเรื่องในบิบุรี: "Bridget Jones's Diary" และภาพยนตร์ซีรีส์เกี่ยวกับมิสมาร์เปิ้ลที่สร้างจากเรื่องราวของอกาธาคริสตี้
2. เดินเล่นและเพลิดเพลินไปกับภูมิทัศน์ชนบทและหุบเขาแม่น้ำ ทุ่งหญ้าและป่าบีช หมู่บ้านโบราณบนหน้าผาหินปูน และการตั้งถิ่นฐานเล็กๆ ที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ ที่นี่คุณจะได้เห็นอังกฤษที่แข็งตัวตามเวลาเมื่อประมาณ 300 ปีก่อน
3. มาที่เมือง เทตบรี, กลอสเตอร์เชียร์ซึ่งรัชทายาทของมกุฏราชกุมารอังกฤษ เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ ได้เปิดร้านขายผลิตภัณฑ์ออร์แกนิกและสินค้าสำหรับบ้านและสวน ร้านนี้มีชื่อว่า Highgrove 2 (10 Long Street, Tetbury, Gloucestershire GL8 8AQ) ซึ่งเป็นพื้นที่เดียวกับพื้นที่เพาะปลูกของราชวงศ์ซึ่งมีการปลูกผักและผลไม้ออร์แกนิก สมุนไพร ธัญพืช และเครื่องเทศมาเกือบสามสิบปี
4. มองเข้าไปในหมู่บ้าน เบอร์ตัน ออน เดอะ วอเตอร์และเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์รถยนต์และสวนนก สถานที่ท่องเที่ยวในท้องถิ่นที่น่าสนใจ: Model Village จำลองมาจาก Bourton-on-the-Water นั่นเอง ซึ่งเล็กกว่าเพียงเก้าเท่าเท่านั้น
5. ในเมืองตลาด สโตว์-ออน-เดอะ-โวลด์เดินเล่นไปตามร้านขายของเก่าและหอศิลป์: ในตรอกซอกซอยรอบๆ จัตุรัสตลาด คุณจะพบกับสมบัติที่แท้จริง
ถนนวงแหวน M-25 โค้งเป็นโค้งไปตามชานเมืองลอนดอน นอกเหนือจากนั้นซึ่งก่อตัวเป็นชานเมืองเมืองหลวงของอังกฤษแล้วยังเป็นมณฑลภายในประเทศซึ่งเป็นหัวใจสำคัญของอังกฤษเก่าแก่ นอกเหนือจากเว็บชานเมืองแล้ว ยังมีอะไรให้ดูอีกมากมาย เทศมณฑลทางตะวันตกเฉียงเหนือของเบิร์กเชียร์ บักกิงแฮมเชอร์ และเฮิร์ตฟอร์ดเชียร์เป็นมณฑลที่มีเสน่ห์ที่สุด ตั้งอยู่ในเนินเขาชิลเทิร์นที่งดงาม ซึ่งเป็นแนวเนินชอล์กที่มีสันเขาป่าตั้งตระหง่านเหนือเมืองลูตัน ถัดจากทางหลวง M-1 และขยายออกไปอีก ไปทางตะวันตกเฉียงใต้ หายไปที่แม่น้ำเทมส์ใกล้เมืองรีดดิ้ง
เนินเขาเป็นสถานที่ที่สมบูรณ์แบบสำหรับบ้านของเศรษฐีในเมืองหลวง แต่สำหรับผู้มาเยือนทั่วไป จุดหมายปลายทางที่ชัดเจนที่สุดคือ Henley-on-Thames ซึ่งเป็นเมืองเก่าที่มีเสน่ห์ซึ่งมีชื่อเสียงจากการแข่งเรือและมีตัวเลือกโรงแรมมากมายให้นักท่องเที่ยวได้เข้าพัก เฮนลีย์ยังเป็นฐานที่ดีในการสำรวจพื้นที่เพิ่มเติมอีกด้วย หมู่บ้าน Cookham เป็นผู้นำในการตั้งถิ่นฐานโดยรอบซึ่งมีหอศิลป์ Stanley Spencer อันโด่งดัง อย่างไรก็ตาม เมือง Reading ก็เป็นที่สนใจเป็นพิเศษเนื่องจากเป็นที่ตั้งของเทศกาลดนตรีที่มีชื่อเสียงที่สุดสองแห่งในยุโรป
เนินเขา Chiltern ถูกข้ามโดย Ridgeway ซึ่งเป็นถนนโบราณที่มีมาตั้งแต่สมัยก่อนประวัติศาสตร์ ปัจจุบันกลายเป็นเส้นทางท่องเที่ยวระดับชาติซึ่งให้โอกาสอันดีมายาวนาน การเดินป่าแม้ว่าส่วนที่น่าสนใจที่สุดจะขยายออกไปทางตะวันตกตามสะพานข้ามแม่น้ำเทมส์เหนือเนินชอล์ก (ทางลง) ซึ่งตัดพรมแดนระหว่างเบิร์กเชียร์และอ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์ทั้งสองด้าน ที่นี่ Ridgeway ทอดผ่านอาคารยุคก่อนประวัติศาสตร์ที่เชื่อมต่อกันทั้งหมด สิ่งที่ผิดปกติที่สุดคือม้าชอล์กขนาดยักษ์ซึ่งตั้งชื่อให้กับ The Vale of White Horse
หุบเขาแห่งนี้เต็มไปด้วยหมู่บ้านเล็กๆ ที่มีเสน่ห์ โดยมีที่พักใน Woolstone และ Uffington ที่เรียบกว่า แต่ทั้งสองหมู่บ้านไม่เหมาะกับเมืองมหาวิทยาลัยอย่าง Oxford เลย เนื่องจากมีสถาปัตยกรรมที่ยอดเยี่ยม พิพิธภัณฑ์ และประชากรนักศึกษาที่มีชีวิตชีวา การทำความรู้จักเมืองอาจใช้เวลาหลายวัน บริเวณนี้ถือเป็นไฮไลท์ของโปรแกรมและตั้งอยู่ไม่ไกลจาก Woodstock ซึ่งเป็นเมืองเล็ก ๆ ที่น่าดึงดูดซึ่งอยู่ติดกับพระราชวังเบลนไฮม์ซึ่งเป็นพระราชวังในชนบทที่มีชื่อเสียงที่สุดแห่งหนึ่ง
ทางตะวันออกเฉียงเหนือของอ็อกซ์ฟอร์ด ซึ่งอยู่ห่างจากเนินเขาชิลเทิร์นพอสมควร มีภูมิประเทศที่ราบเรียบของนอร์ทบักกิงแฮมเชียร์ แม้ว่าบัคกิงแฮมอันเรียบง่ายจะเป็นสถานที่ที่น่ารื่นรมย์ แต่ก็ยังใกล้กับสวนสโตว์ซึ่งมีคอลเลกชั่นประติมากรรม อนุสาวรีย์ และ "ศิลปะ" แปลกๆ มากมาย มุ่งหน้าไปทางตะวันออกจากบักกิงแฮม และในไม่ช้าคุณจะไปถึงโวเบิร์น ซึ่งเป็นที่ตั้งของความยิ่งใหญ่ที่ไม่มีใครเทียบได้ ผลงานชิ้นเอกทางสถาปัตยกรรม Woburn Abbey และสวนสัตว์ซาฟารีที่มีชื่อเดียวกัน
ขับรถอีกไม่นานจากที่นี่ไปยังเบดฟอร์ดเชียร์ ซึ่งเป็นพื้นที่ราบซึ่งเกือบทั้งหมดเป็นพื้นที่เกษตรกรรม แน่นอนว่านี่ไม่ใช่เขตที่ควรค่าแก่การข้ามอังกฤษไปเยี่ยมชม แต่เบดฟอร์ดก็น่าสนใจอยู่บ้าง เนื่องจากสถานที่เหล่านี้มีความเกี่ยวข้องกับจอห์น บันยัน และมีประโยชน์ในแง่ของความพร้อมของโรงแรมและร้านอาหาร
เมื่อคุณไปถึงเบดฟอร์ดเชียร์ คุณจะอยู่บนชายแดนด้านตะวันออกของมิดแลนด์ แต่ถ้าคุณมุ่งหน้ากลับลอนดอน คุณจะข้ามเข้าสู่เฮิร์ตฟอร์ดเชียร์ จุดหมายปลายทางหลักสำหรับการเยี่ยมชมที่นี่คือเมืองเซนต์อัลบันส์ - เมืองโบราณและน่าทึ่งที่ยังคงรักษาร่องรอยของวัฒนธรรมของจักรวรรดิโรมัน ซึ่งสูญหายไปท่ามกลางทางแยกการคมนาคมและทางหลวงมากมาย และถูกตัดขาดจากโลก "ภายนอก" โดยเมืองบริวารใหม่ ที่เติบโตมาในย่านชานเมืองลอนดอน
ในบรรดาเมืองใหม่เหล่านี้ ได้แก่ Welwyn Garden City และ Hemel Hempstead ซึ่งเมื่อมองแวบแรกก็ไม่ธรรมดา แต่ในความเป็นจริงแล้วมี "ความประหลาดใจ" หลายประการสำหรับนักท่องเที่ยว เมืองหลักคือหนึ่งในที่ดินของครอบครัวเก่าแก่ที่น่าทึ่งที่สุด - Hatfield -House (Hatfield บ้าน).
ในพื้นที่ที่เรียกว่าคอทส์โวลส์ซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันออกของกลอสเตอร์เชียร์มีหลักฐานมากมายที่แสดงถึงความเจริญรุ่งเรืองในอดีตและไม่เพียงแต่บ้าน คฤหาสน์ และโบสถ์ที่สวยงามที่สร้างขึ้นในสถานที่เหล่านี้ในยุคกลางอย่างมาก ค่าใช้จ่ายที่ได้รับจากการค้าขนแกะ แต่ยังรวมถึงหมู่บ้านท้องถิ่นที่น่าทึ่ง เช่นเดียวกับหมู่บ้านในอังกฤษส่วนใหญ่ที่ตั้งอยู่รอบเมือง อาคารและโครงสร้างของพวกเขาถือเป็นสถาปัตยกรรมแบบเมืองที่ต่อเนื่องกัน
อย่างไรก็ตามในช่วงฤดูท่องเที่ยวที่สูงที่สุด บางส่วนกลายเป็นฝูงผึ้งจริงๆ เนื่องจากมีผู้มาเยือนหลั่งไหลเข้ามาจำนวนมาก สถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการไหลเข้าของนักท่องเที่ยวในภาคใต้ของภูมิภาคในหมู่บ้านที่ตั้งอยู่โดยรอบ เมืองการค้า– ไซเรนเซสเตอร์ซึ่งเป็นหนึ่งในฐานที่มั่นของพวกเขาระหว่างการพิชิตของโรมันนั้นสงบกว่ามาก เมืองนี้ยังคงเป็นศูนย์กลางการคมนาคมที่สำคัญ
ทางด้านตะวันตกภูมิประเทศมีความขรุขระเล็กน้อย - จากระดับความสูงต่ำไปจนถึงภูมิประเทศที่ราบเรียบและเงียบสงบซึ่งทอดยาวไปจนถึงเมืองเชลต์นัม - งดงาม เมืองตากอากาศยุครีเจนซี่ (พ.ศ. 2353-2363) ซึ่งปัจจุบันมีชื่อเสียงด้านการแข่งม้ามากขึ้น ชื่อเสียงของเมืองในฐานะป้อมปราการของผู้หญิงอนุรักษ์นิยมที่สำเร็จการศึกษาจากสถาบันอุดมศึกษาอันทรงเกียรติหลายแห่งและได้รับฉายาว่า "ถุงน่องสีน้ำเงิน" กลายเป็นเรื่องในอดีตไปแล้ว ปัจจุบันเมืองนี้มีชื่อเสียง ศูนย์รวมความบันเทิงมากมาย หนึ่งในนั้น ร้านอาหารที่ดีที่สุดในภูมิภาคนี้ไนท์คลับและสถานบันเทิงต่างๆ
อย่างไรก็ตามนี่เป็นเพียง "ความเงาภายนอก" ที่ออกแบบมาเพื่อดึงดูดสาธารณชนที่ไม่ได้ใช้งานและพร้อมที่จะแบ่งเงินเพื่อความสุขทุกประเภทอย่างง่ายดาย – สถานที่ที่ดีเยี่ยมในการแวะสำรวจกลอสเตอร์ซึ่งมีมหาวิหารที่สวยงามและท่าเรือที่ได้รับการบูรณะอย่างดีเยี่ยม และเมือง Stroud ซึ่งมีสวนพิพิธภัณฑ์ที่ยอดเยี่ยมตามรีวิว
หุบเขาที่กลอสเตอร์ตั้งอยู่อย่างสบายๆ ทอดยาวไปตามริมฝั่งแม่น้ำเซเวิร์นในทิศทางตะวันออกเฉียงเหนือมุ่งหน้าสู่วูสเตอร์เชียร์ บ้านหินและอิฐอันงดงามของ Cotswolds ค่อยๆ หลีกทางให้กับบ้านเก่าครึ่งไม้ครึ่งอิฐแดง ซึ่งให้บริการที่โดดเด่น นามบัตรเมืองทูคส์เบอรีในจังหวัดอย่างแท้จริง
อ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์มีมอเตอร์เวย์ 5 สายตัดผ่าน: M25, M4, M40, M1 และ A1(M) ทำให้เข้าถึงพื้นที่นี้ได้อย่างรวดเร็วจากทุกทิศทาง แม้ว่าผู้ขับขี่รถยนต์จะต้องใช้เวลามากขึ้นในการสำรวจพื้นที่ห่างไกลจากตัวเมืองในชนบท แผนที่โดยละเอียดสภาพแวดล้อม ระหว่างเมือง เส้นทางรถเมล์วางตามทางหลวงเป็นหลักเชื่อมต่อเมืองใหญ่ๆ ทั้งหมดได้อย่างน่าเชื่อถือ แต่มีบริการรถประจำทางท้องถิ่นระหว่างเมืองเล็ก ๆ การตั้งถิ่นฐานขาดหายไปโดยสิ้นเชิงหรือผิดปกติอย่างมาก
กับ สถานีรถไฟสถานี Paddington ในลอนดอนใช้เส้นทางหลักไปยัง Oxford, Henley-on-Thames และ Reading และจาก St Pancras ในลอนดอน มีรถไฟไปยัง St Albans และ Bedford เส้นทางหลักเหล่านี้เสริมด้วยสาขาท้องถิ่นจำนวนหนึ่ง ซึ่งส่วนใหญ่ ที่สำคัญคือนักท่องเที่ยวเป็นเส้นแบ่งระหว่าง Henley-on-Thames และ Cookham
หากต้องการไปยังคอทส์โวลส์ คุณสามารถใช้เส้นทางออกซ์ฟอร์ดซึ่งผ่านเมืองมอร์ตันอินมาร์ช ซึ่งตั้งอยู่ในใจกลางคอตส์โวลส์ มีเส้นทางตรงไปยัง Cheltenham และ Gloucester ซึ่งมีความสำคัญเช่นกัน ศูนย์กลางการขนส่ง- มีรถประจำทางวิ่งจากเมืองเหล่านี้ไปยังสถานที่เกือบทุกแห่ง
อย่างไรก็ตาม ควรจำไว้ว่าบริการรถโดยสารในคอทส์โวลส์และพื้นที่โดยรอบไม่ได้ให้บริการเป็นประจำ โดยเฉพาะในวันอาทิตย์ การเดินทางโดยรถยนต์ก็จะเป็น ตัวเลือกที่เหมาะเพื่อสำรวจสถานที่เหล่านี้และเดินทางไกลคุณสามารถใช้ทางหลวง M-5 ผ่านที่นี่
สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมใน Oxfordshire และ Cotswolds
1). ชิลเทิร์นฮิลส์(เนินชิลเทิร์น) - ขยายไปทางตะวันตกเฉียงใต้ของลูตันไปจนถึงแม่น้ำเทมส์ ซึ่งไหลใกล้เมืองเรดดิ้ง พวกเขาถูกปกคลุมไปด้วยป่าไม้และมีภูมิทัศน์ป่าไม้ที่สวยงาม เมือง Henley-on-Thames ซึ่งเป็นที่ตั้งของการแข่งเรืออันโด่งดังเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุด สถานที่ที่สะดวกหยุดเพื่อตรวจสอบและสำรวจพื้นที่โดยรอบเพิ่มเติม
2). (หุบเขาแห่งม้าขาว) - ตั้งชื่อมาจากร่างของม้ายุคก่อนประวัติศาสตร์ขนาดใหญ่ที่แกะสลักไว้ในหินชอล์กบนเนินเขา Berkshire Downs;
3). ห้องเก็บของแรดคลิฟฟ์(แรดคลิฟฟ์ คาเมร่า) – โครงสร้างโค้งมนที่มีหลังคาทรงโดม ตั้งอยู่ในอ็อกซ์ฟอร์ด ซึ่งมีชื่อเสียงในด้านอาคารโบราณที่สวยงาม แต่สิ่งที่น่าประทับใจที่สุดคือ Rotunda ที่สร้างขึ้นในสไตล์อิตาลี
4). ร้านอาหาร เลอ เปอตี บลอง– มีร้านอาหารชั้นเลิศหลายแห่งในอ็อกซ์ฟอร์ด แต่จุดสุดยอดของศิลปะการทำอาหารนั้นสวมมงกุฎด้วยอาหารของ Le Petit Blanc ซึ่งเป็นผลงานของเชฟชาวฝรั่งเศส Raymond Blanc
5). (เซนต์อัลบันส์) – มาก เมืองที่น่าดึงดูดซึ่งตั้งอยู่ทางตอนเหนือสุดของลอนดอนซึ่งมีภาพโมเสกที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างสวยงามจากจักรวรรดิโรมันและมหาวิหารอันงดงาม
6). กองทัพฟอล์กแลนด์ เกรททิว(Great Tew) – ผับชั้นเลิศในหมู่บ้านที่มีเสน่ห์ใจกลางคอทส์โวลส์
7). ชิปปิง แคมป์เดน(ชิปปิ้ง แคมป์เดน) - ในกลอสเตอร์เชียร์ อาจเป็นเมืองที่น่าดึงดูดที่สุดในคอทส์โวลส์ โดยมีบ้านหินสีน้ำผึ้งล้อมรอบโบสถ์เซนต์เจมส์อันงดงาม
The Cotswolds - เทือกเขา - กรอบทางตะวันตกเฉียงเหนือของลุ่มน้ำลอนดอน ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตก ตอนกลางของอังกฤษส่วนใหญ่อยู่ในเทศมณฑลออกซ์ฟอร์ดเชียร์และกลอสเตอร์เชียร์ หนึ่งในพื้นที่ที่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการในด้าน “ความงามของธรรมชาติที่โดดเด่น” (Area of Outstand Natural Beauty) ในสหราชอาณาจักร.. สถานที่เหล่านี้ได้รับการขนานนามว่าเป็นหัวใจแห่งอังกฤษด้วยเหตุผล: มีการอนุรักษ์ไว้ ประเพณีโบราณและสถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิม บริเวณนี้กว้าง 25 ไมล์และยาว 90 ไมล์ เป็นพื้นที่อนุรักษ์ในคอทส์โวลด์ ที่นี่เนินเขา ทุ่งนา และลำธารอันงดงามสลับกับหมู่บ้านโบราณ ซึ่งจิตวิญญาณของอังกฤษในศตวรรษที่ 17 และ 18 ยังมีชีวิตอยู่
.
คอทส์โวลส์มีชื่อเสียงในด้านที่ราบและเนินเขาที่สวยงาม ชนบทที่โดดเด่นและหุบเขาแม่น้ำ ทุ่งหญ้าและป่าบีช หมู่บ้านโบราณบนหน้าผาหินปูน และการตั้งถิ่นฐานเล็กๆ ที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ คอทส์โวลส์ที่งดงามราวกับภาพวาดเป็นประเทศที่เต็มไปด้วยเนินเขา กระท่อมน่ารักที่สร้างจากหินเนื้ออ่อนในท้องถิ่น และคฤหาสน์อันเงียบสงบ บ้านสีน้ำผึ้งที่ประดับประดาด้วยดอกกุหลาบและสายน้ำผึ้ง ร้านขายของเก่าจะมาเยือน และผับเก่าแก่ในชนบทจะทำให้คุณนึกถึงวิถีชีวิตที่เปลี่ยนแปลงไปเล็กน้อยในช่วงหลายศตวรรษที่ผ่านมาในหมู่บ้านบนเนินเขาคอทส์โวลด์ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างสวยงาม ที่นี่คุณจะได้เห็นอังกฤษที่แข็งตัวตามกาลเวลาเหมือนเมื่อประมาณ 300 ปีที่แล้ว .
3.
4.
สิ่งที่งดงามเป็นพิเศษคือ Stow-on-the-Wold, Broadway, Birford, Chipping Camden รวมถึงหมู่บ้านต่างๆ ชื่อแปลก ๆ Upper and Lower Slaughter (Upper and Lower Slaughter) แต่เดินไปตามเส้นทางท่ามกลางแมกไม้เขียวขจีและคุณจะได้พบกับความงามที่ไม่คาดคิดอื่น ๆ อย่างแน่นอน
ผู้มาเยือนมาจากทั่วทุกมุมโลกเพื่อชมคอทส์โวลส์และหมู่บ้านที่มีเสน่ห์แปลกตา
ตอนนี้เป็นหลักแล้ว สถานที่ท่องเที่ยวแต่ครั้งหนึ่งชีวิตเคยเจริญรุ่งเรืองที่นี่ การค้าขนสัตว์พัฒนาขึ้น ต่อมาเป็นอุตสาหกรรมทอผ้า เธอเป็นคนทำให้คอทส์โวลส์มีชื่อเสียง บ้านหินถูกสร้างขึ้นเมื่อหลายร้อยปีก่อน โอกาสพิเศษดูว่าอังกฤษเป็นอย่างไรในศตวรรษที่ 17 และ 18
อาคารหินส่วนใหญ่สร้างจากหินปูนที่ขุดมาจากเนินเขาใกล้เคียง หินปูนนี้ยังถูกขุดขึ้นมาที่นี่ Cotswold เป็นชื่อของแกะอังกฤษประเภทหนึ่ง "cote" เป็นคอกแกะ "wold" เป็นชื่อของทุ่งหญ้าในท้องถิ่นซึ่งเป็นที่มาของชื่อพื้นที่
ถิ่นที่อยู่ของ Cotswolds - "คนตัดหญ้า" - แม้กระทั่งทุกวันนี้ยังไม่ยอมรับความแปลกใหม่ในการก่อสร้างเช่นอิฐอบ ความไร้ประโยชน์ของวัสดุก่อสร้างในคอตส์โวลส์ได้รับการพิสูจน์แล้วจากการปฏิบัติมานานหลายศตวรรษ: ทุกสิ่งตั้งแต่โบสถ์ไปจนถึงฟาร์ม จากรั้วไปจนถึงผับ ทุกอย่างถูกสร้างขึ้นที่นี่และยังคงสร้างจากหินเปลือกหอยในท้องถิ่น - "อูไลต์" - "หินไข่" มีพื้นผิวเป็นก้อนคล้ายคาเวียร์
กระเบื้องมุงหลังคาที่ทรุดโทรมซึ่งทำจากโอไลต์ชนิดเดียวกันจะถูกแทนที่ด้วยกระเบื้องชนิดเดียวกันทุกประการ ช่างก่ออิฐในท้องถิ่นมีคุณสมบัติเฉพาะของตัวเองเกี่ยวกับชิ้นส่วนการก่อสร้าง: สำหรับหลังคาเพียงอย่างเดียวพวกเขาต้องการประมาณสามสิบประเภท - "ปริญญาตรียาว", "ภรรยาชอร์ตี้" และอื่น ๆ
ในเหมืองหิน หินยังคงถูกตัดด้วยมือ - โอไลต์มีความอ่อนมากและไม่ทนต่อการตัดด้วยกลไกและการระเบิด อาคาร Cotswold ที่ทรุดโทรมโดยสิ้นเชิงกำลังถูกรื้อถอนโดย "กรวดทีละหิน" และแผ่นคอนกรีตที่ใช้งานได้ไม่มากก็น้อยก็ถูกนำไปใช้ใหม่
ว่ากันว่าเตียงเด็กสามารถสร้างอะไรก็ได้จากหิน ยกเว้นพุดดิ้ง ปัจจุบันมีวัสดุประดิษฐ์จำนวนมากปรากฏขึ้น และขณะนี้มีการขุดหินในเหมืองเดียว เห็นได้ชัดว่าราคาเพิ่มขึ้น
"หมู่บ้านที่สวยที่สุดในคอตส์เวิร์ด" วิลเลียม มอร์ริส (พ.ศ. 2377-2439) เรียกว่า ไบเบอรี (เรียกอาร์ลิงตันที่ฝั่งหนึ่งของแม่น้ำโคลน และไบเบอรีอยู่อีกด้านหนึ่ง...)
มีการถ่ายทำภาพยนตร์หลายเรื่องในไบเบอรี เช่น Bridget Jones's Diary และภาพยนตร์ Miss Marple ที่สร้างจากเรื่องราวของ Agatha Christie
Chipping Campden มีเสน่ห์ เมืองประวัติศาสตร์พ่อค้าขนสัตว์ก็ตั้งอยู่ในพื้นที่ Cotswold ของ Gloucestershire Chipping Campden ครั้งหนึ่งเคยถูกเรียกว่าหมู่บ้านที่สวยที่สุดในอังกฤษ เป็นเรื่องง่ายที่จะดูว่าทำไม สถานที่ท่องเที่ยวสำคัญแห่งหนึ่งคือถนนไฮสตรีท เต็มไปด้วยอาคารหินสีน้ำผึ้งที่สวยงาม (ศตวรรษที่ 14 ถึง 17) มักได้รับการขนานนามว่าเป็นถนน High Street ที่สมบูรณ์แบบที่สุดในอังกฤษ
