คู่มือดาวเคราะห์โดดเดี่ยวสู่สิ่งที่ไม่รู้จัก คู่มือ Lonely Planet ในตำนานในภาษารัสเซีย

สำหรับนักท่องเที่ยวที่ยากจน ในเมืองนี้ BBC Worldwide ซึ่งเป็นหน่วยงานเชิงพาณิชย์ของ BBC ถูกซื้อออกไป Lonely Planet ได้ตีพิมพ์คู่มือการเดินทาง ที่ปรึกษา และหนังสือวลีมากกว่า 500 เล่มในแปดภาษา ยอดจำหน่ายสิ่งพิมพ์ของสำนักพิมพ์นี้มีจำนวนถึง 6 ล้านเล่มต่อปี

ในปี 2012 หนังสือแนะนำ Lonely Planet เริ่มตีพิมพ์เป็นภาษารัสเซีย

คำแนะนำในภาษารัสเซีย

เขียนบทวิจารณ์เกี่ยวกับบทความ "Lonely Planet"

ลิงค์

ข้อความที่ตัดตอนมาอธิบาย Lonely Planet

หลังจากการพบกันที่มอสโกกับปิแอร์ เจ้าชายอันเดรย์ก็เดินทางไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเพื่อทำธุรกิจในขณะที่เขาบอกญาติ ๆ แต่โดยพื้นฐานแล้วเพื่อที่จะไปพบเจ้าชายอนาโตลีคูราจินที่นั่นซึ่งเขาคิดว่าจำเป็นต้องพบ Kuragin ซึ่งเขาถามเมื่อมาถึงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กไม่อยู่ที่นั่นอีกต่อไป ปิแอร์แจ้งให้พี่เขยรู้ว่าเจ้าชายอังเดรกำลังจะมารับเขา Anatol Kuragin ได้รับการแต่งตั้งจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามทันทีและออกเดินทางไปยังกองทัพมอลโดวา ในเวลาเดียวกันในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเจ้าชาย Andrei ได้พบกับ Kutuzov อดีตนายพลของเขาซึ่งมักจะชอบเขาอยู่เสมอและ Kutuzov เชิญเขาให้ไปกับเขาที่กองทัพมอลโดวาซึ่งนายพลเก่าได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุด เจ้าชายอังเดรได้รับแต่งตั้งให้เป็นสำนักงานใหญ่ของอพาร์ตเมนต์หลักจึงออกเดินทางไปตุรกี
เจ้าชาย Andrei เห็นว่าไม่สะดวกที่จะเขียนถึง Kuragin และเรียกเขามา โดยไม่ได้ให้เหตุผลใหม่สำหรับการต่อสู้ เจ้าชาย Andrei ถือว่าความท้าทายในส่วนของเขาคือการประนีประนอมเคาน์เตส Rostov ดังนั้นเขาจึงหาการพบปะส่วนตัวกับ Kuragin ซึ่งเขาตั้งใจจะหาเหตุผลใหม่สำหรับการต่อสู้ แต่ในกองทัพตุรกีเขาก็ล้มเหลวในการพบกับ Kuragin ซึ่งไม่นานหลังจากการมาถึงของเจ้าชาย Andrei ในกองทัพตุรกีก็กลับไปรัสเซีย ใน ประเทศใหม่และในสภาพความเป็นอยู่ใหม่ ชีวิตก็ง่ายขึ้นสำหรับเจ้าชายอังเดร ภายหลังการทรยศของเจ้าสาวซึ่งกระทบกระเทือนจิตใจเขายิ่งขยันยิ่งซ่อนเร้นผลที่จะเกิดขึ้นแก่เขาจากทุกคน สภาพความเป็นอยู่ที่เขามีความสุขก็ยากลำบากสำหรับเขา และยิ่งยากกว่านั้นคืออิสรภาพและอิสรภาพที่ยากยิ่งกว่านั้น เมื่อก่อนเขามีค่ามากขนาดนี้ เขาไม่เพียงแต่ไม่คิดว่าความคิดก่อนหน้านี้ที่เข้ามาในตัวเขาครั้งแรกขณะมองดูท้องฟ้าบนทุ่ง Austerlitz ซึ่งเขาชอบที่จะพัฒนาร่วมกับปิแอร์และเติมเต็มความสันโดษของเขาใน Bogucharovo จากนั้นในสวิตเซอร์แลนด์และโรม แต่เขากลัวที่จะจำความคิดเหล่านี้ซึ่งเผยให้เห็นเส้นขอบฟ้าที่ไม่มีที่สิ้นสุดและสดใส ตอนนี้เขาสนใจเฉพาะผลประโยชน์ที่เกิดขึ้นทันทีและใช้งานได้จริงเท่านั้น ซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับผลประโยชน์ก่อนหน้านี้ ซึ่งเขาคว้าไว้ด้วยความโลภมากขึ้น ยิ่งปิดตัวจากเขามากขึ้นเท่านั้น ราวกับว่าหลุมฝังศพที่ไม่มีที่สิ้นสุดของท้องฟ้าที่เคยยืนอยู่เหนือเขาในทันใดนั้นก็กลายเป็นหลุมฝังศพที่ต่ำชัดเจนและกดขี่ซึ่งทุกอย่างชัดเจน แต่ไม่มีอะไรที่เป็นนิรันดร์และลึกลับ

เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม งานแถลงข่าวจัดขึ้นที่ศูนย์สื่อมวลชนมัลติมีเดีย RIA Novosti ซึ่งอุทิศให้กับการเปิดตัว ตลาดรัสเซียคู่มือลัทธิ Lonely Planet

ผู้ก่อตั้งแบรนด์ชายผู้เปลี่ยนความคิด การท่องเที่ยวที่เป็นอิสระนักเดินทางและนักเขียน โทนี่ วีลเลอร์

งานแถลงข่าวเปิดโดย Evgeniy Kapyev ผู้อำนวยการกองบรรณาธิการของสำนักพิมพ์ Eksmo ซึ่งเน้นย้ำว่า Lonely Planet ไม่ใช่แค่หนังสือนำเที่ยวเท่านั้น นี่คือหนึ่งในแบรนด์การท่องเที่ยวที่น่าเชื่อถือที่สุดในโลก โดยรวบรวมผลิตภัณฑ์สื่อที่หลากหลาย ตั้งแต่รายการโทรทัศน์ไปจนถึงชุมชนออนไลน์ที่ใหญ่ที่สุด: “เราภูมิใจที่รัสเซียเป็นหนึ่งในประเทศที่มีการตีพิมพ์หนังสือแนะนำ Lonely Planet ในรูปแบบฉบับแปล การเจรจาเกี่ยวกับการเข้าสู่ตลาดรัสเซียของ Lonely Planet ดำเนินไปเป็นเวลาห้าปี และฉันดีใจที่พวกเขาประสบความสำเร็จ”

โทนี่ วีลเลอร์เองก็เคยกล่าวไว้ เรื่องราวที่น่าสนใจที่สุดเกี่ยวกับประวัติความเป็นมาของแบรนด์เริ่มต้นได้อย่างไร เขาสามารถเติมเต็มความฝันของผู้คนหลายล้านคนได้อย่างไร และเปลี่ยนความหลงใหลของเขาให้เป็นแหล่งรายได้ได้อย่างไร: “ในปี 1972 ฉันและภรรยาอาศัยอยู่ในอังกฤษ และก่อนที่จะมาตั้งถิ่นฐานในที่แห่งเดียว เราตัดสินใจลาพักร้อนหนึ่งปีออกไปท่องเที่ยวดูโลก เรายังเด็กและแทบไม่มีเงินเลย หลังจากซื้อรถมือสองแล้ว เราก็ตัดสินใจขับรถไปทางตะวันออกให้ไกลที่สุด

เราข้ามฮอลแลนด์ ตุรกี อิหร่าน ไปถึงอัฟกานิสถาน ขายรถที่นั่น และเดินทางต่อ เราเดินทางต่อไปทางตะวันออกผ่านอินเดีย เราโบกรถไปสิงคโปร์และข้ามอินโดนีเซีย เมื่อเราไปถึงออสเตรเลีย การเดินทางของเราก็กินเวลานานถึง 6 เดือนแล้ว และเราตัดสินใจที่จะตั้งถิ่นฐานในซิดนีย์เป็นเวลาหนึ่งปี ในช่วงเวลานั้น หลายๆ คนถามคำถามเกี่ยวกับวิธีจัดทริปดังกล่าว สนใจประสบการณ์ของเรา ค้นพบว่าเราสามารถข้ามเอเชียโดยไม่ต้องเสียเงินได้อย่างไร และขอคำแนะนำในทางปฏิบัติบางอย่าง

เหนื่อยกับการตอบคำถามไม่รู้จบ เราจึงตัดสินใจเขียนคำแนะนำ ตอนนั้นภรรยาของฉันอายุ 22 ปี ส่วนฉันอายุ 25 ปี ดังนั้นเราจึงเขียนเพื่อคนหนุ่มสาวเช่นเราเป็นหลัก เราฝันว่าผู้คนจะเดินทางและพยายามออกไปดูโลก เรื่องราวของ Lonely Planet จึงเริ่มต้นขึ้นเช่นนี้"

เป็นเวลากว่า 40 ปีแล้วที่คู่มือการเดินทาง Lonely Planet ช่วยให้ผู้คนหลายล้านเดินทางรอบโลกอย่างอิสระและเป็นอิสระ และตอนนี้ชาวรัสเซียจะสามารถชื่นชม Lonely Planet ได้แล้ว หนังสือนำเที่ยวภาษารัสเซียจะเริ่มจำหน่ายในวันที่ 1 มิถุนายน ในปี 2555 มีแผนที่จะตีพิมพ์หนังสือจำนวน 15 เล่ม คู่มือแนะนำสเปน โครเอเชีย ยูเครน ฝรั่งเศส ลอนดอน จีน และยุโรปตะวันออกจะเผยแพร่เร็วๆ นี้

เว็บไซต์เพื่อผู้อ่านโดยเฉพาะ

โทนี่ให้คำแนะนำแก่ผู้อ่านเว็บไซต์ ต่อคำถามที่ว่า ที่ซึ่งผู้หญิงสามารถไปเที่ยวพักผ่อนได้อย่างปลอดภัยแม้ว่าเธอจะไปเที่ยวพักผ่อนคนเดียวก็ตาม ผู้เขียนตอบว่า: "ผู้หญิงสามารถไปได้ทุกที่ถ้าเธอ "บ้า" มากพอสำหรับเรื่องนี้และถ้าจิตวิญญาณแห่งการผจญภัยแข็งแกร่งในตัวเธอ ไม่กี่ปีที่ผ่านมาฉันไปซาอุดิอาระเบีย เป็นที่รู้กันทั่วไปว่าประเทศนี้มีกฎหมายที่เข้มงวดมาก รูปร่างและพฤติกรรมของผู้หญิง พวกเขาจะต้องสวมเสื้อผ้าพิเศษ ซ่อนตัวตั้งแต่หัวจรดเท้าจากการจ้องมองของผู้ชาย ไม่ใช่ขับรถ ฯลฯ ในเวลานั้นเราเพิ่งจัดทำคู่มือ Lonely Planet เพิ่มเติม เอเชียกลางซึ่งรวมถึงดูไบ เอมิเรตส์ ซาอุดีอาระเบีย โอมาน และสถานที่อื่นๆ อีกมากมาย

และผู้เขียนคนหนึ่งของเราบอกว่าเธออยากเขียนเกี่ยวกับ ซาอุดีอาระเบีย- เราแปลกใจและพยายามห้ามเธอโดยเถียงว่าเป็นเรื่องยากมากสำหรับผู้หญิงที่จะเดินทางรอบซาอุดีอาระเบียโดยลำพังและผู้เขียน Lonely Planet ควรเดินทางไปตามความยาวและความกว้างของประเทศและเยี่ยมชมให้มากที่สุด สถานที่ที่น่าสนใจอา แม้ว่าพวกเขาจะเข้าถึงได้ยากก็ตาม แต่เธอรับรองกับเราว่าเธอทำได้ และเธอก็ทำได้! เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเหมือนในเทพนิยาย เธอได้พบกับเจ้าชายอาหรับคนหนึ่งอย่างน่าอัศจรรย์ และเขาช่วยให้เธอได้รับวีซ่าและจัดการเดินทางทั้งหมด เธอเดินทางไปทั่วประเทศและเขียนหนังสือแนะนำที่ยอดเยี่ยม ใช่ ฉันคิดว่าผู้หญิงสามารถทำทุกอย่างที่เธอต้องการได้”

เขายังตั้งชื่อ สถานที่ที่คุณควรพาลูกของคุณไปดูก่อนที่เขาจะกลายเป็นวัยรุ่น: “หากคุณบอกชื่อสถานที่ใดโดยเฉพาะ คุณอดไม่ได้ที่จะพูดถึงดิสนีย์แลนด์ที่เด็กหลายล้านคนทั่วโลกใฝ่ฝันอยากจะไปเยี่ยมชม คุณยังสามารถมีช่วงเวลาที่น่าสนใจในแอฟริกาได้อีกด้วย ที่นั่นคุณสามารถแสดงให้ลูก ๆ ของคุณได้ดูสัตว์ป่าที่ไม่ได้นั่งอยู่ในกรงของสวนสัตว์ แต่นั่งอยู่เพียงระยะแขนเดียว

คุณสามารถไปแอฟริกา ยุโรป หรืออเมริกาได้ มีสถานที่ที่น่าสนใจมากมายในโลก สิ่งสำคัญคือการกำหนดเป้าหมายของการเดินทางอย่างชัดเจนและให้แน่ใจว่าเป็นไปตามผลประโยชน์ของสมาชิกทุกคนในครอบครัว วันนี้ถ้าคุณไปพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ อย่าลืมแวะดิสนีย์แลนด์พรุ่งนี้”

คุณรู้ไหมว่ามีหนังสือแนะนำลัทธิที่เรียกว่า Lonely Planet อาจเป็นไปได้ในแต่ละประเทศหรืออย่างน้อยภูมิภาคที่พวกเขามีหนังสืออวบอ้วนพร้อมคำอธิบายว่าที่ไหน อะไร และอย่างไร พวกเขาไม่ได้ตีพิมพ์เป็นภาษารัสเซีย แต่ในรัสเซีย การเปรียบเทียบของพวกเขาเป็นแนวทางทั่วโลกและเรื่องลามกอนาจารอื่น ๆ และมีเส้นทางและสถานที่ที่น่าสนใจให้เยี่ยมชมตลอดจนโรงแรมราคาประหยัดและร้านอาหารที่คุณสามารถกินได้โดยไม่ถูกวางยา เป็นความคิดที่ดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับนักเดินทางที่มีงบจำกัด และสำหรับผู้ที่ตัดสินใจปฏิเสธการให้บริการของตัวแทนการท่องเที่ยวและเดินทางด้วยตนเอง นี่เป็นจุดอ้างอิงที่ดีเยี่ยม มันระบุเสมอว่าชาวยุโรปอาศัยอยู่ในพื้นที่ใดในเมืองซึ่งมักจะมีการปรับสภาพให้เหมาะสมกว่า แท้จริงแล้วไม่ใช่ทุกคนที่สามารถอาศัยอยู่ในละแวกใกล้เคียงในเอเชียหรือแอฟริกาได้

แต่นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น เกสต์เฮาส์ราคาไม่แพงที่พบว่าตัวเองอยู่ใน Longley ติดป้ายทันทีว่าพวกเขาได้รับการแนะนำจากดาวเคราะห์ดวงนี้และเริ่มขึ้นราคาอย่างไร้ยางอาย และพวกเขาทำถูกต้อง เกือบทุกแห่งฉันพบกับนักท่องเที่ยวกลุ่มมหึมาพร้อมคู่มือนำเที่ยวในมือด้วยสายตาบ้าคลั่ง เดินไปตามถนนเพื่อค้นหาห้อง ใบหน้าของพวกเขาสว่างไสวด้วยรอยยิ้มอันสุขสันต์เมื่อบาร์เกอร์ในท้องถิ่นซึ่งเลี้ยงไก่ขาวเป็นเปอร์เซ็นต์ตั้งชื่อให้พวกเขาว่าโรงแรมนี้และพวกเขาตรวจสอบพระคัมภีร์แล้วเชื่อว่าโรงแรมนี้ได้รับการแนะนำจาก LP เอง! คุณจะไม่ได้รับเงินจากนกหัวขวานเช่นนี้ได้อย่างไร?

ผมขอขอบคุณพวกเขามากนะครับที่อย่างน้อยก็แนะนำสถานที่ท่องเที่ยวที่นอกจากจะเป็นที่รู้จักของทุกคนและที่ที่นักท่องเที่ยวพากันเต็มไปหมด รถบัสท่องเที่ยว- สิ่งที่น่าสนใจที่สุดมักจะซ่อนอยู่หลังทางเลี้ยวยาวและถนนที่เข้าถึงยาก และนั่นคือสิ่งที่ฉันไม่เคยพบผู้คนที่มีหนังสือนำเที่ยวและทำหน้าตกตะลึงเลย และถึงแม้ว่าในยุคของเราจะไม่สามารถหาสถานที่ที่ไม่มีใครเหยียบได้อีกต่อไป แต่ก็ค่อนข้างเป็นไปได้ที่จะหาสถานที่ที่ไม่มีใครเหยียบ Lonely Planet

ถ้าคุณใช้มันกับหัวของคุณ มันก็จะดีมาก แม้ว่าจะถูกนำมาใช้เพื่อดูว่าคุณไม่จำเป็นต้องไปที่ไหนบ่อยขึ้นก็ตาม คุณและฉันหยุดการเดินทางในวันหยุดไม่ใช่เพื่อเข้าร่วมนิกายแบ็คแพ็คเกอร์โง่ ๆ และทำทุกอย่างเหมือนเดิม แต่เพียงอาศัยอยู่ในโรงแรมที่ไม่ดีและเดินทางด้วยรถบัสที่เต็มไปด้วยชาวนาในท้องถิ่นใช่ไหม ดีกว่าที่จะย้ายจากสถานที่ท่องเที่ยวไปยังสถานที่ท่องเที่ยวด้วยความสะดวกสบายและมีเครื่องปรับอากาศ ทิ้งความกังวลทั้งหมดไว้กับบริษัทตัวแทนท่องเที่ยว ลืมความไม่สะดวกและการต่อรองอย่างต่อเนื่องกับคนขับรถในพื้นที่ซึ่งเห็นรถสีขาวขึ้นราคาสามครั้งและเพื่อที่จะลดราคาคุณต้องใช้เวลา คู่มือนี้จะพาคุณจากทางหลวงที่กว้างและสะดวกสบายไปยังทางเดินเท้าซึ่งมีกลุ่มคนรักการประหยัดเงินจำนวนมาก พวกเขาวิ่งเหมือนกวางมูสโดยสะพายเป้ทั้งด้านหน้าและด้านหลัง และศอกกันอย่างแรง

สิ่งที่คล้ายกันเกิดขึ้นกับฉันในกรุงจาการ์ตา เมืองหลวงของอินโดนีเซีย ที่ซึ่งนักท่องเที่ยวมักจะค้างคืนและเดินทางต่อ เพราะ LP และนักเดินทางผู้มีประสบการณ์ (กลุ่มเดียวกับหนังสือนำเที่ยว) แนะนำว่าอย่าหยุดที่จาการ์ตา ดังนั้นเกสท์เฮาส์ไม่กี่แห่งบนถนนจักซาจะเต็มในตอนเย็นและจะย้ายออกในตอนเช้า สายพานลำเลียงแบบนี้ เรามาถึงในช่วงเย็น หลังจากวิ่งแข่งกับแบ็คแพ็คเกอร์ในห้องพักราคาถูกมาได้ระยะหนึ่ง (ปกติเราจะไปร้านกาแฟทันทีเพื่อทานอาหาร แล้วฉันก็หาที่อยู่อาศัยอย่างสงบโดยไม่มีข้าวของ) แล้วไปชนป้ายเต็มทุกที่ฉันก็ยอมแพ้ เรื่องนี้และเช่าห้องพักในโรงแรมราคา 22 ดอลลาร์ พร้อมเครื่องทำน้ำอุ่น ทีวี และเครื่องปรับอากาศ ฉันรู้สึกประทับใจเป็นพิเศษกับเรื่องราวของป้าที่ฉันพบเกี่ยวกับการที่พวกเขาต้องค้างคืนบนถนนในคืนแรก และวันรุ่งขึ้นฉันก็พบห้องที่มีเครื่องปรับอากาศอย่างใจเย็นในราคาเพียงครึ่งเดียว ดังนั้น ถ้าเราค้างคืนบนถนนคืนนี้ เราจะประหยัดเงินได้ประมาณ 300 รูเบิลต่อคน... แย่จริง ๆ!

Lonely Planet หล่อเลี้ยงชั้นระหว่างนักท่องเที่ยวและนักเดินทางที่เรียกว่าแบ็คแพ็คเกอร์จากคำว่ากระเป๋าเป้สะพายหลัง - กระเป๋าเป้สะพายหลัง เรามาเรียกพวกเขาว่าแบ็คแพ็คเกอร์กันดีกว่า แต่ด้วยความภาคภูมิใจที่พวกเขาจมอยู่กับถนนและนักต้มตุ๋นที่ขวางเส้นทางไปยังโรงแรมทุกแห่งและวัดที่พังทลายทุกแห่ง ลองมองดูนักท่องเที่ยวที่ได้รับอาหารอย่างดีและพึงพอใจ เราเองผ่านทะเลทราย (ป่า หมู่บ้าน) มาถึงพีระมิดแห่งนี้ (วัด ภูเขา ซากปรักหักพัง)!!! เพื่อเป็นผู้เข้าชมรายที่ 20000000000 และถ่ายภาพทุกสิ่งรอบตัวด้วยกล้องของคุณ โอ้ ฉันสนับสนุนต้นฉบับมากแค่ไหน หอเอนเมืองปิซา- ดูสิ ฉันกำลังถือทัชมาฮาลอยู่ข้างโดม!

สวัสดีตอนบ่ายเพื่อนๆ วันนี้ฉันต้องการพูดคุยเกี่ยวกับคำแนะนำที่สะดวกที่สุดในความคิดของฉันสำหรับการเดินทางอิสระและราคาไม่แพง Lonely Planet

Lonely Planet เป็นมากกว่าคำแนะนำ นี่คือแบรนด์ เมื่อได้ยินชื่อ LP ฉันเข้าใจทันทีว่าเรากำลังพูดถึงหนังสืออ้างอิงระดับมืออาชีพที่ฉันวางใจได้และรู้ว่าฉันจะไม่หายไปไหนกับมัน

แนวคิดในการสร้างหนังสือแนะนำมีต้นกำเนิดในบริเตนใหญ่ โทนี่และมอรีน วีลเลอร์ คู่รักหนุ่มสาวเดินทางรอบโลกอย่างสะดวกสบายและแทบไม่มีเงินเลย หลังจากประสบการณ์นี้ พวกเขาต้องการบอกว่าพวกเขาทำอย่างไร จึงมีการจัดพิมพ์หนังสือที่มีคำแนะนำ "ทั่วเอเชีย ราคาไม่แพง" ปัจจุบัน คู่มือ Lonely Planet เป็นหนังสือทั้งชุดที่มีเนื้อหาทั้งหมด ข้อมูลที่เป็นประโยชน์ตามมากที่สุด ประเทศต่างๆช่วยให้คุณเดินทางได้อย่างอิสระ อิสระ และราคาไม่แพง

Tony Wheeler - ผู้สร้าง Lonely Planet

แต่ละเล่มมีผู้ทำงาน 7-15 คน และสิ่งเหล่านี้ไม่ได้เป็นเพียงนักเขียนคำโฆษณาที่เขียนหนังสือเล่มเล็กที่สวยงามตามสั่ง คู่มือ Lonely Planet แต่ละเล่มจัดทำขึ้นโดยกลุ่มนักเดินทางที่เคยไปเยือนประเทศนั้น และไม่เพียงเท่านั้น พวกเขาเดินทางมายังประเทศนี้อย่างต่อเนื่อง ทำการปรับเปลี่ยนและอัปเดตข้อมูล ดังนั้นคุณสามารถดูคู่มือ Lonely Planet จากปีหรือเดือนที่ตีพิมพ์และในฉบับต่างๆ

จนถึงปี 2012 LP ไม่ได้เผยแพร่เป็นภาษารัสเซีย ปัจจุบันหนังสือนำเที่ยวยอดนิยมส่วนใหญ่จัดพิมพ์เป็นภาษารัสเซีย และนี่คือความสุข) ตอนที่ฉันซื้อ LP ที่อินเดียเมื่อปี 2551 ก็มีแค่นั้น ฉบับภาษาอังกฤษและต้องใช้เวลาในการแปล ตอนนี้ไม่มีความทรมานเช่นนี้ ตอนนี้คุณสามารถซื้อหนังสือนำเที่ยวเป็นภาษารัสเซียได้อย่างง่ายดาย ozon.ru- อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ไซต์นี้มีส่วนลดมากมายสำหรับ Lonely Planet ส่วนใหญ่ คุณสามารถซื้อได้ในราคาไม่แพง

สิ่งที่คุณจะพบใน Lonely Planet

ที่นี่คุณจะไม่พบบทความวรรณกรรมและคำอธิบายที่ดึงดูดใจของสถานที่ท่องเที่ยว ภาพถ่ายที่สวยงามและภาพการเดินทาง ให้ความสำคัญกับข้อมูลที่เป็นประโยชน์และมีคุณภาพสูงเท่านั้น และมีจำนวนมาก

ในแต่ละคู่มือคุณจะพบกับ:

• ข้อมูลทั่วไป (สิ่งที่ควรรู้): ไปประเทศเมื่อไรดีกว่า, ต้องมีวีซ่าหรือไม่, เกี่ยวกับการขนส่งแต่ละประเภท, การสื่อสารเคลื่อนที่และอินเทอร์เน็ต สกุลเงินของประเทศ พูดภาษาอะไร ไซต์ที่เป็นประโยชน์ซึ่งคุณสามารถอ่านข้อมูลที่จำเป็นเกี่ยวกับประเทศนั้นได้ ฉันชอบส่วน "งบประมาณรายวัน" มาก
• ในตอนต้นของคู่มือแนะนำสถานที่ท่องเที่ยว 20 อันดับแรกด้วย คำอธิบายสั้น ๆที่น่าไปเยี่ยมชม
• แยกปฏิทินกิจกรรมตามเดือน สิ่งที่มีประโยชน์มาก บางครั้งเราวางแผนการเดินทางเป็นพิเศษเพื่อให้ตรงกับวันหยุดประจำชาติหรืองานกิจกรรมต่างๆ เราวางแผนการเดินทางของเราเพื่อต้นเดือนสิงหาคมเราจะได้เข้าร่วมเทศกาลละครประจำปีที่จัดขึ้นที่เอพิดอรัส ที่นั่น ในโรงละครโบราณ ซึ่งนั่งอยู่บนขั้นบันไดพันปีของอัฒจันทร์ เราเห็นโศกนาฏกรรมของชาวกรีกโบราณ Orestes ในการผลิตดั้งเดิมสมัยใหม่
• ส่วนที่สำคัญอีกส่วนคือเส้นทางพร้อมแผนที่ จำนวนวัน และคำอธิบายโดยย่อเกี่ยวกับสิ่งที่คุณจะเห็นตลอดเส้นทางนี้ เส้นทางสามารถกำหนดธีมได้ เช่น เส้นทางท่องเที่ยวใจกลางอินเดีย “สามเหลี่ยมทองคำ” หรือเส้นทางผ่านจีน “การเดินทางไปตามเส้นทางสายไหม”

• ข้อมูลเกี่ยวกับแต่ละรัฐ จังหวัด เมือง สถานที่: อยู่ที่ไหน วิธีไป ทำอะไร ดูอะไร ราคาเท่าไหร่ เวลาเปิดทำการ
• แต่ละเมืองมีตัวเลือกที่อยู่อาศัยที่มีงบประมาณแตกต่างกัน: ส่วนราคาแพง, ปานกลาง, ถูก ที่อยู่และชื่อร้านอาหาร ร้านกาแฟและอาหารจานด่วน ร้านค้า ฯลฯ
• แยกส่วน “วันหยุดกับเด็ก ๆ”

และมักจะแนบแผนที่ ไดอะแกรม และแผนผังไซต์ไว้กับแต่ละส่วน แม้แต่ในหรือในประเทศอื่นที่หาที่อยู่ได้ยากด้วยไดเร็กทอรีดังกล่าวคุณจะไม่หลงทาง ทุกอย่างผ่านการทดสอบจากประสบการณ์ส่วนตัว

ข้อดีของคู่มือ Lonely Planet

อาจเกิดขึ้นได้ว่าระหว่างการเดินทางคุณจะไม่สามารถเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตได้ สื่อกระดาษไม่ไปไหน ให้เปิดหนังสือและค้นหาข้อมูลที่คุณต้องการเมื่อใดก็ได้

เคล็ดลับ: อย่าซื้อหนังสือนำเที่ยวทั่วประเทศหากคุณจะไปเฉพาะรัฐหรือจังหวัดใดจังหวัดหนึ่งเท่านั้น

ตัวอย่างกับจีน:

มีหนังสือแยกหลายเล่มเกี่ยวกับเมืองต่างๆ ได้แก่ ปักกิ่ง ฮ่องกง เซี่ยงไฮ้ หนังสือแยกต่างหากทางตะวันตกเฉียงใต้ของทิเบต และสำหรับประเทศอื่น ๆ Lonely Planet ที่ใหญ่และไม่ใหญ่นักมักจะพยายามแบ่งข้อมูลออกเป็นหนังสือแยกกัน

ช่วยให้ค้นหาข้อมูลที่คุณต้องการได้ง่ายขึ้น และการพกพาหนังสือเล่มเล็กกะทัดรัดติดตัวไปด้วยก็น่าพึงพอใจมากขึ้น

ในบางประเทศ LP มีขนาดใหญ่และใหญ่มาก นักท่องเที่ยวจำนวนมากปักหนังสือนำเที่ยวที่บ้านและนำเฉพาะผ้าปูที่นอนที่จำเป็นติดตัวไปด้วย

ขอแสดงความนับถือ,

มันยากที่จะเชื่อ แต่หนังสือนำเที่ยว Lonely Planet ปรากฏเป็นภาษารัสเซียเมื่อหกปีที่แล้ว - หนังสือเล่มแรกจัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Bombora ในปี 2012 เท่านั้น อัตราแลกเปลี่ยนเงินดอลลาร์ลอยตัวประมาณ 30 รูเบิล Aviasales ออกครั้งแรก แอปพลิเคชันมือถือเพื่อค้นหาตั๋ว และ iPhone ที่ล้ำหน้าที่สุดคือรุ่น 4S ในปี 2018 ดูเหมือนว่าไกด์ Lonely Planet ในภาษารัสเซียจะอยู่กับเรามาตลอด นั่นคือเหตุผลที่เราตัดสินใจเจาะลึกประวัติศาสตร์และเล่าว่าพวกเขาปรากฏตัวอย่างไรและกลายเป็นอย่างไรในปัจจุบัน

เนื้อหานี้จัดทำขึ้นโดยความร่วมมือกับสำนักพิมพ์ Bombora ซึ่งจัดพิมพ์หนังสือ Lonely Planet หลายร้อยเล่มทุกปี: หนังสือนำเที่ยว เส้นทางเฉพาะเรื่องและของขวัญหลากสีสันเกี่ยวกับสถานที่ที่ยังไม่มีใครสำรวจมากที่สุดในโลกของเรา

หนึ่งในผลิตภัณฑ์ Bombora ใหม่ที่เปิดตัวในสัปดาห์นี้คือ “แผนที่แห่งการผจญภัย ประสบการณ์อันน่าจดจำที่ควรค่าแก่การได้สัมผัสสักครั้ง”- นี่คือคอลเลกชันของกิจกรรมที่แปลกประหลาดที่สุดที่คุณสามารถสัมผัสได้บนโลกของเรา: การปีนภูเขาไฟกัวเตมาลา การดิ่งพสุธาเหนือทะเลทรายนามิบ การเล่นสเก็ตน้ำแข็งในทะเลสาบและลำคลองที่เป็นน้ำแข็งในสแกนดิเนเวียที่เพิ่งแพร่หลายทางอินเทอร์เน็ต เส้นทางปั่นจักรยานที่ไม่เหมือนใคร การดำน้ำตื้น พายเรือคายัคและดำน้ำ - หนังสือเล่มนี้มีทุกสิ่งที่คุณต้องการในการวางแผนการเดินทางของคุณอย่างน้อยห้าปีข้างหน้า

หนังสือ “แผนที่แห่งการผจญภัย”สามารถซื้อได้ในร้านค้าออนไลน์ Book24 พร้อมข้อเสนอพิเศษ รหัสโปรโมชั่น PRTBRTมันจะถูกกว่าถึง 20 เปอร์เซ็นต์!

คำแนะนำ: ประวัติความเป็นมาของการปรากฏตัว

จนถึงศตวรรษที่ 19 รูปแบบหนังสือนำเที่ยวสมัยใหม่ตามปกติไม่มีอยู่จริง เนื่องจากผู้คนออกเดินทางด้วยเหตุผลบางประการเท่านั้น: การแสวงบุญทางศาสนา การค้าขาย การปฏิบัติการทางทหาร หรือการเดินทาง ดังนั้นหนังสือที่รู้จักกันจนถึงจุดนี้ส่วนใหญ่จึงเป็นหนังสือท่องเที่ยวแสวงบุญ ไดอารี่ หรืองานแต่ง

คำอธิบายของเส้นทางและสถานที่พำนักนั้นอิงจากสิ่งที่เรียกว่าตำนานแห่งสถานที่ (“ตำนานแห่งจุดหมายปลายทาง”) ซึ่งเกิดขึ้นภายใต้อิทธิพลของภาพลักษณ์ทางวัฒนธรรมของสถานที่บางแห่ง วัฒนธรรมมวลชน วรรณกรรม และภาพยนตร์ด้วย เป็นข้อมูลที่ผู้บริโภคได้รับมาโดยตั้งใจและเป็นอิสระ ซึ่งมักเป็นข้อมูลเชิงอัตวิสัยและแบบสุ่ม
Lyudmila Berezovaya "ประวัติศาสตร์การท่องเที่ยวและการต้อนรับ"

"ตำนานแห่งสถานที่" ที่วางรากฐานสำหรับหนังสือนำเที่ยวซึ่งเริ่มปรากฏให้เห็นอย่างกว้างขวางในศตวรรษที่ 19 เนื่องจากการขยายตัวของเมือง แฟชั่นสำหรับการท่องเที่ยวทั่วยุโรปหลังจากสำเร็จการศึกษา และแน่นอนว่าการท่องเที่ยวเชิงการแพทย์

หนังสือนำเที่ยวขนาดกะทัดรัดสำหรับมืออาชีพชุดแรกปรากฏขึ้นแทบจะพร้อมๆ กัน ในบริเตนใหญ่ จอห์น เมอร์เรย์จัดพิมพ์คู่มือของเมอร์เรย์สำหรับนักเดินทางในปี พ.ศ. 2379 - "คู่มือสำหรับนักเดินทางในทวีป" ซึ่งพูดถึงเนเธอร์แลนด์ เบลเยียม ปรัสเซีย และเยอรมนีตอนเหนือ ในเวลาเดียวกัน Karl Baedeker ชาวเยอรมันทำงานในสำนักพิมพ์ที่ตีพิมพ์คู่มือเกี่ยวกับแม่น้ำไรน์: “การเดินทางของแม่น้ำไรน์จากไมนซ์ไปยังโคโลญจน์”; "คู่มือสำหรับนักเดินทางที่ต้องเดินทาง" เขียนโดยศาสตราจารย์โยฮัน ออกัสต์ ไคลน์

หลังจากไคลน์เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2382 Baedeker ได้ขยายและเขียนคู่มือเล่มนี้ใหม่ จากนั้นจึงตีพิมพ์คู่มือหลายเล่มไปยังประเทศอื่นๆ ในยุโรป หนังสือนำเที่ยวของ Baedeker เองที่กลายเป็นต้นแบบของวิธีการสร้างคู่มือสมัยใหม่ในปัจจุบัน Baedeker เผยแพร่ไกด์หลังจากการเดินทางส่วนตัวเท่านั้น คำแนะนำการปฏิบัติโอ ร้านอาหารที่ดีที่สุด, ประหยัดค่าตั๋ว, การสื่อสารกับพนักงานโรงแรม และแม้กระทั่ง มุมมองที่ดีที่สุดจากหน้าต่างโรงแรม

Karl Baedeker รับผิดชอบรายละเอียดอีกประการหนึ่งที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในการท่องเที่ยว: ระบบดาว เขาแนะนำสิ่งนี้สำหรับสถานที่สำคัญ โรงแรม ร้านอาหาร และสถานที่อื่นๆ ในปี 1846 เมอร์เรย์เคยทำสิ่งนี้ก่อนหน้านี้ แต่เป็นระบบของคาร์ลที่แพร่หลาย

หนังสือนำเที่ยวของ Baedeker และ Murray ตามมาด้วยการเผยแพร่ไกด์จากบริษัทท่องเที่ยว Thomas Cook และไกด์มิชลินที่มีชื่อเสียง ซึ่งเริ่มแรกมุ่งเป้าไปที่นักท่องเที่ยวด้วยรถยนต์

ศตวรรษที่ 20 ด้วยการพัฒนาทางอุตสาหกรรม การล่มสลายของจักรวรรดิและสงครามโลก ทำให้กระบวนการแพร่กระจายช้าลงเล็กน้อย การท่องเที่ยวมวลชนแต่เหตุการณ์สำคัญในทศวรรษ 1970 ได้เปลี่ยนแปลงทุกสิ่ง และหนึ่งในนั้นคือคู่มือ Lonely Planet เล่มแรก - "ทั่วเอเชียในราคาถูก"

คู่มือเบเดเคอร์

คู่มือมิชลินฉบับแรก 1900

การเพิ่มขึ้นของการเดินทางมวลชน: หนังสือ Lonely Planet เล่มแรก

ในเดือนพฤษภาคม ปี 1972 โทนี่ วีลเลอร์ (อายุ 26 ปี) และมอรีน ภรรยาของเขา (อายุ 23 ปี) กระโดดขึ้นรถที่พวกเขาซื้อมาในราคา 65 ปอนด์ และขับออกจากอังกฤษไปทางตะวันออก ด้วยการใช้ซากเรือ Mini Traveller ซึ่งเป็นแบรนด์เชิงทำนายนี้ ครอบครัว Wheelers ไปถึงอัฟกานิสถานผ่านอิสตันบูลและเอสฟาฮาน และในกรุงคาบูล พวกเขาขายรถในราคามากกว่าที่พวกเขาซื้อมา จริงอยู่เพียงห้าเหรียญเท่านั้น

ถัดมาคือปากีสถาน เนปาล อินเดีย และกรุงเทพ ซึ่งผู้ก่อตั้ง Lonely Planet ในอนาคตหมดเงิน ฉันต้องโบกรถไปสิงคโปร์ เปลี่ยนเรือเฟอร์รีและรถบัสไม่สิ้นสุด ไปจาการ์ตา แล้วไปบาหลี ที่นั่น ทั้งคู่ได้พาทั้งคู่มารวมตัวกันกับชาวนิวซีแลนด์ที่ต้องการผู้ช่วยในการขับเรือยอชท์ไปยังออสเตรเลีย 16 วัน แทนที่จะใช้เวลา 6 วันตามที่ตกลงกันไว้ และจบลงที่ซิดนีย์ ที่นั่นมีการรวบรวมคู่มือเล่มแรก "ทั่วเอเชียในราคาถูก": 96 หน้า ราคา 1.80 ดอลลาร์ต่อเล่ม

คู่มือ Lonely Planet (1983)

แม้แต่เรื่องราวของชื่อ Lonely Planet ก็โรแมนติก - โทนี่ทำผิดขณะฟังเนื้อเพลงเพลง "Space Captain" ของ Joe Cocker และปะปนบท

ครั้งหนึ่งฉันได้เดินทางข้ามท้องฟ้า
ดาวเคราะห์ที่น่ารักดวงนี้ดึงดูดสายตาของฉัน

แทนที่จะเป็น "ดาวเคราะห์ที่น่ารัก" เขากลับได้ยินคำว่า "เหงา"

ในปี 1973 ครอบครัว Wheelers ออกเดินทางสู่เอเชียครั้งที่สองด้วยมอเตอร์ไซค์ และด้วยความเข้าใจว่าพวกเขาจะนำไกด์คนใหม่ (ลัทธิต่อมา) จากทริปนี้ และมันก็เกิดขึ้น “เอเชียตะวันออกเฉียงใต้อยู่บนเชือกผูกรองเท้า”(ชื่อเกือบจะเหมือนกับภาคแรก) พิมพ์ซ้ำ 19 ครั้งในปี 2558 โทนี่พูดถึงยอดขายมากกว่า 2 ล้านเล่ม

“แน่นอนว่าเราไม่รู้ว่ามันจะออกมาเป็นอย่างไร แต่ตอนนี้ดูเหมือนชัดเจนว่านี่เป็นช่วงเวลาที่เหมาะสมที่สุดในการสร้างอาณาจักรการท่องเที่ยว:

• เบบี้บูมเมอร์เพิ่งโตขึ้น ( วีลเลอร์เองก็เกิดในช่วงเวลาหนึ่งเหล่านี้ - ในปี พ.ศ. 2489 - บันทึก เอ็ด) และกลายเป็นพื้นฐานสำหรับนักเดินทางจำนวนมหาศาล


• "จัมโบ้เจ็ตส์" ( เครื่องบินโดยสารลำตัวกว้างสองชั้นระยะไกลลำแรกของโลก เครื่องบินโบอิ้ง 747. - บันทึก เอ็ด) ปฏิวัติการบินและทำให้การเดินทางไปยังมุมที่ห่างไกลที่สุดของโลกเป็นเรื่องง่าย


• เส้นทางฮิปปี้เป็นความฝันของนักเดินทางรุ่นเยาว์ทุกคน ในขณะที่ประเทศต่างๆ ตามเส้นทางนี้สงบและค่อนข้างปลอดภัย และนี่คืออิหร่านก่อนการปฏิวัติ อัฟกานิสถานก่อนสงคราม ซีเรียและอิรักก่อนสงคราม วันโลกาวินาศ“เลบานอนมาก่อน สงครามกลางเมือง».

Tony Wheeler และ Maureen ภรรยาของเขาพร้อมไกด์ Lonely Planet เล่มแรก

อินเดียเปลี่ยนแปลงทุกสิ่งทุกอย่าง: Lonely Planet กลายเป็นอาณาจักรได้อย่างไร

ภายในปี 1975 Lonely Planet มีขนาดเล็กลง แต่ ธุรกิจที่แท้จริงกับสำนักงานและพนักงานของคุณ ความก้าวหน้าเกิดขึ้นหลังจากการตีพิมพ์คู่มือแนะนำประเทศอินเดียในปี 1981 หนังสือเล่มนี้มีขนาดใหญ่เป็นสองเท่าของหนังสือเล่มอื่นๆ ที่เคยตีพิมพ์มาก่อน ราคาสูงกว่าสองถึงสามเท่าและขายดีกว่าเล่มก่อนๆ ทั้งหมด! ภายในหนึ่งปี Lonely Planet มีขนาดเพิ่มขึ้นสามเท่า และตอนนี้ผู้จัดพิมพ์มีโอกาสที่จะส่งผู้เขียนไปต่างประเทศ นี่คือที่มาของหนังสือแนะนำประเภทที่เราคุ้นเคยในปัจจุบัน

ภายในปี 1999 จำนวนหนังสือที่ขายเกิน 30 ล้านเล่มและภายในปี 2550 - 80 ล้านเล่มและตีพิมพ์หนังสือ 500 เล่ม

ในปี 2550 มีการขาย Lonely Planet เป็นครั้งแรก โดยกลุ่ม The Wheelers และ John Singleton ซึ่งเป็นผู้ถือหุ้นมาตั้งแต่ปี 2542 ขายหุ้น 75% ให้กับ BBC Worldwide ในปี 2554 ส่วนที่เหลืออีก 25% ตกเป็นของ BBC

ในวันที่ขาย Tony ได้ส่งจดหมายถึงทุกคน บรรทัดสุดท้ายคือ:

“แน่นอนว่า เราคิดถึง Lonely Planet เหมือนกับที่ผู้ปกครองที่ภาคภูมิใจคิดเกี่ยวกับลูกของพวกเขา เป็นไปได้มากว่าเด็กจะโตขึ้น โบกมือ บอกลา และเดินออกจากประตูไป แต่คุณจะไม่หยุดกังวลเกี่ยวกับเขา และแน่นอนว่ารู้สึกภูมิใจเมื่อทำความดี กังวลเมื่อไม่ได้ทำ และนี่คือช่วงเวลานั้นพอดี: Lonely Planet โบกมือลาเรา แต่เราจะเป็นผู้สนับสนุนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและผู้สนับสนุนที่ภักดีที่สุดตลอดไป”

ดูเหมือนว่าครอบครัว Wheelers จะไม่กระตือรือร้นกับการแปลงหนังสือนำเที่ยวให้เป็นดิจิทัลมากนัก - Tony ยืนยันสิ่งนี้ทางอ้อมในคอลัมน์ของ Financial Times: "ฉันยอมรับว่าการพัฒนาด้านมัลติมีเดียทั้งหมดนี้ไม่ใช่สิ่งที่ฉันสนใจ ฉันยังคงชอบหนังสือนำเที่ยวแบบกระดาษสมัยเก่า ”

อย่างไรก็ตาม Lonely Planet ได้รับการนำเสนออย่างดีในรูปแบบดิจิทัลมาโดยตลอด โดยเว็บไซต์แรกปรากฏในปี 1995 ตามมาด้วยฟอรัม Thorn Three ซึ่งเป็นลัทธิในหมู่นักเดินทางที่พูดภาษาอังกฤษ (เหมือนกับฟอรัม Vinsky ในรัสเซีย) และอีเมลของบริษัท จดหมายข่าวในปี 2556 ดึงดูดผู้คนมากกว่าหนึ่งล้านคนและในปี 2558 ผู้ใช้คนที่สิบล้านสมัครรับข้อมูล Lonely Planet บนโซเชียลเน็ตเวิร์ก ในปี 2560 แอปพลิเคชัน Guides เปิดตัว ซึ่งคุณสามารถค้นหาคำแนะนำไปยังเมืองต่างๆ มากกว่า 100 เมืองทั่วโลก

ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นกับเบื้องหลังของการขายต่อของ บริษัท: ในปี 2013 สิทธิ์ใน Lonely Planet ถูกโอนอีกครั้ง - ตอนนี้เป็นของ NC2 Media ซึ่งเป็นของ Brad Kelly ผู้ประกอบการในรัฐเคนตักกี้ เคลลี่และบริษัทของเขาเป็นเจ้าของโครงการในขณะนี้

ข้อเท็จจริงที่ผิดปกติเกี่ยวกับ Lonely Planet

Lonely Planet และการปฏิวัติ

Lonely Planet ได้กลายเป็นแนวทางสู่โลกแห่งการเดินทางสำหรับผู้คนหลายพันล้านคน แต่หนังสือคู่มือยังมีอิทธิพลต่อสถานการณ์ทางภูมิรัฐศาสตร์อีกด้วย ในการให้สัมภาษณ์ของโทนี่ นึกถึงเรื่องราวจากประเทศเอธิโอเปียในช่วงสงครามกลางเมือง นักข่าวชาวอังกฤษอยู่กับกลุ่มกบฏที่ควรจะยึดเมืองนี้ เมื่อถึงจุดหนึ่ง กลุ่มกบฏไม่รู้ว่าจะไปที่ไหนต่อไปหรืออาคารของรัฐบาลอยู่ที่ไหน ดังนั้นพวกเขาจึงยืมหนังสือนำเที่ยว Lonely Planet พร้อมแผนที่ประเทศจากนักข่าวแล้วใช้เพื่อแก้ปัญหาได้สำเร็จ

โลนลี่แพลเน็ตและรัสเซีย (สหภาพโซเวียต)

โทนี่ยอมรับในการให้สัมภาษณ์ว่าคำแนะนำของสหภาพโซเวียตล้มเหลว เหตุผลนั้นเป็นเรื่องธรรมดา: มันออกมาในช่วงเวลาที่สหภาพโซเวียตล่มสลาย “เราใช้เวลาและเงินมากกว่าที่เราคาดไว้ และทันทีที่เราปล่อยตัว สหภาพโซเวียตก็สิ้นสุดลง”

ปกคู่มือสหภาพโซเวียต

Lonely Planet และการละเมิดลิขสิทธิ์

การละเมิดลิขสิทธิ์ยังส่งผลกระทบสำคัญต่อ LP โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน เอเชียตะวันออกเฉียงใต้- “พวกเขาเร็วขึ้นและเร็วขึ้น ภายในหนึ่งสัปดาห์หลังจากหนังสือเล่มถัดไปของเราออก หนังสือละเมิดลิขสิทธิ์ก็ท่วมเวียดนาม การตีพิมพ์ของเราเป็นครั้งที่ 5 ติดต่อกัน และกลุ่มโจรสลัดก็พิมพ์ “ฉบับที่ 6” บนหน้าปกและแทรกข้อความทั้งหมดจากฉบับที่ 5 ของเราไว้ที่นั่น สิ่งนี้ทำให้พวกเขาทำให้ลูกค้าเข้าใจผิดได้”