อยู่ที่ไหน: หุบเขาลัวร์ 70 กม. ทางตะวันออกเฉียงใต้ของอองเชร์
วิธีเดินทาง:
- โดยรถบัส- จากอองเช่ร์ - หมายเลข 5, 11 10 ครั้งต่อวัน ใช้เวลาเดินทาง 1 ชั่วโมง 30 นาที ราคา 10 ยูโร
- โดยรถไฟ- จากทัวร์ 1 ครั้งต่อชั่วโมง ใช้เวลาเดินทาง 50 นาที ราคา 12 ยูโร จากอองเช่ร์ 1 ครั้งต่อชั่วโมง ใช้เวลาเดินทาง 30 นาที ราคา 10 ยูโร
เว็บไซต์
มีอะไรให้ดูบ้าง: เมืองโซมูร์มีชื่อเสียงในด้านโรงเรียนสอนขี่ม้า เห็ด และสปาร์กลิ้งไวน์ (มุก) อันเป็นเอกลักษณ์ และแน่นอนว่ารวมถึงปราสาทด้วย เริ่มจากเมืองนี้ เส้นทางท่องเที่ยว"หุบเขาแห่ง Troglodytes"
สำนักงานการท่องเที่ยว
อยู่ที่ไหน: pl.de la Bilange
เว็บไซต์
มันทำงานอย่างไร: ตั้งแต่วันจันทร์ ในวันเสาร์ 9.15-19.00 น. อาทิตย์ 10.30-12.30 น. และ 15.30-18.30 น.
รอบเมือง
ช่วงเวลาที่รุ่งเรืองที่สุดของเมืองโซมูร์เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 16 - 17 เมื่อหลังจากสิ้นสุดสงครามศาสนาในปี ค.ศ. 1552-1589 มีการลงนามในเอกสารเพื่อประกาศว่าโซมูร์เป็นเมืองที่เปิดกว้างและปลอดภัยสำหรับโปรเตสแตนต์ สถาบันโปรเตสแตนต์เปิดขึ้นและมีการจัดตั้งองค์กรทางศาสนาขึ้นมา Philippe Duplessis-Mornay เอกอัครราชทูตและเพื่อนของ Henry of Navarre กลายเป็นผู้ว่าราชการของ Saumur
ย่านเมืองเก่าและปราสาทตั้งอยู่บน ชายฝั่งทางใต้ลัวร์ เชื่อมต่อกับด้านเหนือด้วยสะพานหินหลายช่วง จัตุรัสกลางกรุณา แซงปีแยร์ประกอบด้วยบ้านหินและบ้านโครงไม้ที่ได้รับการบูรณะอย่างดี มันอยู่บนนั้น โบสถ์เซนต์ เปตรา (เอกลิส แซงต์-ปิแอร์)ซึ่งเป็นที่ตั้งของผ้าทอสมัยศตวรรษที่ 16
ผู้ฝึกสอนของโรงเรียนสอนขี่ม้าแห่งชาติซึ่งขี่ม้าไปตามถนนแคบ ๆ ทำให้เมืองนี้มีกลิ่นอายของยุคกลางที่ไม่มีใครเทียบได้
โรงเรียนสอนขี่ม้าแห่งชาติ (Ecole Nationale d'equitation)
อยู่ที่ไหน: 3 กม. ทางตะวันตกของใจกลางเมืองในเมือง St-Hilaire-St-Florent
มันทำงานอย่างไร: ตั้งแต่วันอังคารถึงวันเสาร์ สามารถเยี่ยมชมโรงเรียนได้เวลา 9.30 น. และ 14.00 น. ในวันจันทร์ - เวลา 14.00 น. (เยี่ยมชมพร้อมไกด์นำเที่ยวเท่านั้น)
ปัญหาราคา: 7 ยูโร
มีอะไรให้ดูบ้าง: โรงเรียนได้รับการออกแบบมาเพื่อฝึกม้าและเตรียมนักขี่ม้าให้พร้อมสำหรับการแข่งขันที่สำคัญที่สุด โรงเรียนเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกในฐานะศูนย์กลางของ Cadre Noir ซึ่งเป็นปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมพิเศษที่เกิดขึ้นจากโรงเรียนที่สอนการขี่ม้าให้กับเจ้าหน้าที่ของจักรวรรดิออสโตร - ฮังการี ม้าที่ได้รับการฝึกด้วยเทคนิคที่เข้มงวดมากนี้สามารถยกขาหน้าขึ้นทีละข้างในมุม 45 องศา โดยไม่ต้องงอเข่าตามคำสั่งของผู้ขี่ นักบิด Cadre Noir สวมเครื่องแบบพิเศษ: หมวกสีดำ เสื้อกั๊กสีดำ เดือยสีทอง แส้ประดับด้วยปีกสีทองสามปีก โรงเรียนซึ่งมีลักษณะเหมือนสโมสรส่วนตัว ไม่สามารถมีผู้สอนเกิน 24 คนได้ ผู้หญิงคนแรกเข้ารับการรักษาในปี 1984 เท่านั้น
ในแต่ละวัน ม้าจะผลิตปุ๋ยคอกมากกว่า 10 ตัน ดังนั้นในบริเวณใกล้ๆ จึงมีฟาร์มหลายแห่งที่เชี่ยวชาญด้านการปลูกเห็ดแชมปิญอง ถ้ำที่มนุษย์สร้างขึ้นซึ่งครอบคลุม "หุบเขาแห่ง Troglodytes" ทั้งหมดเหมาะอย่างยิ่งสำหรับการขับไล่ศพที่ติดผล ในถ้ำแห่งหนึ่งมี พิพิธภัณฑ์ชองปิญง (Musée du Champignon)แนะนำผู้เยี่ยมชมเทคโนโลยีการเพาะเห็ด ตั้งอยู่ในหมู่บ้านเล็ก ๆ ใกล้กับ Saumur - ใน St-Hilaire-St-Florent เปิด 10.00-12.30 น. และ 14.00-18.00 น. ในฤดูร้อนจนถึง 19.30 น. เว็บไซต์
ปราสาทของโซมูร์ตั้งตระหง่านอยู่บนเนินเขาเหนือเมือง
ชาโต เดอ โซมูร์
มันทำงานอย่างไร: ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม-กันยายน ทุกวัน 10.00-17.00 น. ตั้งแต่เดือนตุลาคม-พฤษภาคม ปิดทุกวันอังคาร
ปัญหาราคา: 4.50 ยูโร
ปราสาทตั้งอยู่บนเนินเขา (บนที่เรียกว่า หินมรกต) เหนือเมืองและที่สุด วิวสวยไป - จากสะพานหรือทางตอนเหนือของเมือง ประวัติความเป็นมาของปราสาทนั่นเป็นวิธีที่มันเป็น เดิมทีเป็นของเคานต์แห่งบลัวส์ ธิโบลต์ "เดอะดอดเจอร์" แม้ว่าควรสังเกตว่าแม้แต่ในยุคกอลก็ยังมีการตั้งถิ่นฐานทางทหารอยู่ที่นี่ มันถูกยึดโดย Fulk III Nerra หลังจากนั้น Geoffrey Godfrey Plantagenet เจ้าของคนต่อไปได้สร้างป้อมปราการ จากนั้นซากปรักหักพังที่ฐานของปีกตะวันออกเฉียงใต้ก็มาถึงเราแล้ว ในปี 1203 ฟิลิปที่ 2 ออกัสตัส ซึ่งเป็นคู่แข่งกันของแพลนทาเจเน็ตส์ได้ผนวกเข้ากับโดเมนราชวงศ์ ตอนนั้นเองที่แผนผังของปราสาทถูกสร้างขึ้นเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่ผิดปกติตรงมุมที่มีหอคอยทรงกลมขึ้นอย่างเคร่งครัดตามแกนคาร์ดินัลของอาคาร ตามที่นักประวัติศาสตร์กล่าวไว้ ระหว่างปี 1227 ถึง 1230 ระหว่างรัชสมัยของบลานช์แห่งกัสติยา ปราสาทที่มีป้อมปราการได้ถูกสร้างขึ้นบนเว็บไซต์นี้เพื่อให้มงกุฎฝรั่งเศสฟื้นคืนเมืองอองเชร์และเป็นส่วนหนึ่งของอองฌูที่สูญหายไปในช่วงท้ายของสนธิสัญญาวองโดม เช่นเดียวกับป้อมปราการหลายแห่งในศตวรรษเหล่านั้น โซมูร์มีชะตากรรมที่ต้องย้ายจากความเจริญรุ่งเรืองไปสู่ความเสื่อมถอย เพราะโชคลาภทางทหารเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ ครั้งสุดท้ายที่โซมูร์ปกป้องกำแพงของตนจากพวกนาซีและดื้อรั้นด้วยความช่วยเหลือของนักเรียนนายร้อยจากโรงเรียนทหารในท้องถิ่นคือในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2483
ในรูปแบบปัจจุบัน โซมูร์ปรากฏตัวในปลายศตวรรษที่ 14 และแล้วเสร็จจนถึงศตวรรษที่ 16 ในบางครั้ง Saumur ยังแข่งขันกับป้อมปราการอันทรงพลังของ Angers ซึ่งตั้งอยู่ใกล้เคียง ความสำคัญทางยุทธศาสตร์ของป้อมปราการอยู่ที่การที่ป้อมปราการควบคุมเส้นทางไปยังตูร์และปัวตีเย นั่นเป็นเหตุผล ป้อมสร้างขึ้นใหม่และเสริมกำลังอยู่เสมอ อย่างไรก็ตาม จุดประสงค์ทางทหารของโซมูร์นั้นมีอายุสั้น โดยกินเวลาเพียงสองปีหลังจากการก่อสร้างปราสาท เนื่องจากนักบุญหลุยส์สั่งให้สร้างป้อมปราการขนาดใหญ่ในเมืองอองเชร์ ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นที่ประทับของราชวงศ์ซึ่งยังคงตั้งอยู่ ที่นั่น.
เริ่มตั้งแต่ครึ่งหลังของศตวรรษที่ 14 อาคารที่ดูหยาบๆ ตั้งแต่สมัยพระเจ้าหลุยส์ แซงต์หลุยส์ กลายเป็นอาคารที่สวยงาม ปราสาทของประเทศด้วยความพยายามของพระเจ้าหลุยส์ที่ 1 แห่งอองชู พระราชโอรสองค์ที่สองของฌอห์นเดอะกู๊ด ซึ่งในปี 1360 ได้รับอองฌูเป็นมรดก ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นดัชชี หลุยส์ที่ 1 ไม่ได้ทำลายป้อมปราการของบรรพบุรุษของเขา แต่เปลี่ยนมันโดยใช้แผนก่อนหน้านี้และฐานของหอคอยทรงกลมซึ่งเขาสั่งให้สร้างหอคอยเหลี่ยมซึ่งมีคานสูงที่รองรับเข็มขัดนิรภัยที่มีกลไกแบบ crenellated
ในศตวรรษที่ 15 กษัตริย์เรเนแห่งอ็องฌู "ผู้ดี" ได้ปรับปรุงภายใน ซึ่งปัจจุบันมีเพียงสองหลังคาโค้งขนาดเล็กเท่านั้น ห้องพักณ หอคอยแห่งหนึ่ง โบสถ์มีตราอาร์มแกะสลักบนชั้นสองและ ตรอกทอดไปตามไหล่เขาไปสู่หอคอยซึ่งมีแม่กุญแจที่ประดับด้วย “ปมแห่งความรัก” เพื่อเป็นเกียรติแก่ฌานน์ เดอ ลาวาล ซึ่งแต่งงานกันในปี 1454 ปราสาทของโซมูร์สวยงามมากจนเรอเนแห่งอ็องฌู กษัตริย์กวี ได้เลือกปราสาทนี้จากคนอื่นๆ เพื่อบรรยายไว้ในนวนิยายเรื่อง "The Heart Captured by Love" "...ปราสาทอันสวยงามแห่งนี้สร้างขึ้นบนหินมรกต ซึ่งมีเส้นเพชรแวววาวกระจายอยู่ทั่วทุกแห่ง มีมากกว่ามรกตเสียอีก ผนังทั้งสี่ของปราสาทที่สวยงามแห่งนี้ทำจากคริสตัลบริสุทธิ์ และแต่ละด้าน ผนังปิดท้ายด้วยหอคอยหนาทำด้วยหินทับทิมอันล้ำค่าซึ่งถูกเผาด้วยไฟแต่ละหลังมีขนาดใหญ่กว่าความสูงของคน และหอคอยเหล่านี้ปูด้วยทองคำขาวกว้างเท่าฝ่ามือ และบ้านระหว่างหอคอยก็ปูด้วยกระเบื้อง ทองคำบริสุทธิ์ซึ่งคำขวัญของเทพเจ้าแห่งความรักถูกจารึกไว้อย่างชำนาญด้วยเครื่องเคลือบ: "สู่หัวใจที่สั่นเทา" และหากจินตนาการถึงปราสาทแห่งนี้ให้ดียิ่งขึ้นไปอีกก็เทียบได้กับโซมูร์ในอองชูซึ่งตั้งอยู่บนแม่น้ำลัวร์เท่านั้น."
หลังจากการสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์เรเน ดัชชีแห่งอ็องฌูก็ส่งต่อไปยังมงกุฎของฝรั่งเศส และปราสาทแห่งนี้ก็กลายเป็นกองทหารรักษาการณ์ของราชวงศ์ ในศตวรรษที่ 16 ป้อมปราการแห่งนี้ได้รับการสร้างขึ้นใหม่โดย Bartolomeo วิศวกรชาวอิตาลี เมื่อถึงเวลานี้ โซมูร์ก็มีการพัฒนาทางเศรษฐกิจเช่นกัน ไวน์ของเขามีชื่อเสียงไปทั่วยุโรป ห้องใต้ดินของโซมูร์ยังคงเป็นที่รู้จักมาจนถึงทุกวันนี้
ความรุนแรงของสงครามศาสนาเกิดขึ้นเนื่องจากแผนการของสันนิบาตและแผนการของสเปนทำให้เฮนรีที่ 3 ขอความช่วยเหลือจากกษัตริย์แห่งนาวาร์ ตามข้อตกลงที่ลงนามในทัวร์ พระเจ้าเฮนรีที่ 3พ่ายแพ้ให้กับกษัตริย์แห่งนาวาร์ โซมูร์ ซึ่งมีผู้นับถือนิกายโปรเตสแตนต์จำนวนมาก อนาคตของ Henry IV ได้มอบความไว้วางใจให้ผู้นำทางทหารทั่วไปใน Saumur แก่เอกอัครราชทูตและเพื่อนของเขา Philippe Duplessis-Mornay เมื่อวันที่ 15 เมษายน ค.ศ. 1589 เขาเข้าไปในโซมูร์และแนะนำกองทหารของเขาที่นั่น วันต่อมา กษัตริย์แห่งนาวาร์เสด็จเข้าไปในหอคอยประจำเมือง โดยไม่ปิดบังความยินดีที่ได้ครอบครองกุญแจดอกนี้จากแม่น้ำลัวร์ และทรงออกคำสั่งให้ผู้ว่าราชการคนใหม่เสริมสร้างความแข็งแกร่งให้กับสถานที่แห่งนี้" ด้วยความเพียรพยายามอย่างเต็มที่และไม่ละทิ้งสิ่งใดๆ" และปล่อยให้ Bartolomeo วิศวกรของเขาเป็นผู้ร่างและดำเนินโครงการ
นอกเหนือจากป้อมปราการของเมืองแล้ว บาร์โตโลมีโอยังสร้างกำแพงหินที่มีเชิงเทินและป้อมปราการโดยใช้หินสำหรับสร้างล้อมรอบปราสาท โชคไม่ดีที่กำแพงนี้สูญเสียหอสังเกตการณ์เล็กๆ ที่ยื่นออกมาจำนวนมาก ซึ่งสามารถสังเกตได้จากป้อมปราการหัวมุม
เมื่อมาถึง Saumur Mornay และครอบครัวของเขาอาศัยอยู่ใน "ทาวน์เฮาส์" หมายเลข 45 Grande rue ซึ่งเป็นบ้านที่ทันสมัยและสะดวกสบายเนื่องจาก " ปราสาทก็พังทลายลงอย่างสิ้นเชิง“อย่างไรก็ตามเขาตัดสินใจตั้งรกรากอยู่ในปราสาทในปี 1596 ด้วยเหตุผล” แผนการสมรู้ร่วมคิดที่ดำเนินการโดยชาวเมืองหลายคนที่ขู่ว่าจะจับกุมเขาและจัดการกับเขา" ในการจัดปราสาทให้เป็นระเบียบเขาต้องใช้เงินเป็นจำนวนมาก อดีตทหาร นักการทูตที่มีประสบการณ์ Duplessis-Mornay ยังเป็นนักศาสนศาสตร์ผู้รอบรู้อีกด้วย ในปี 1593 เขาได้ก่อตั้งสถาบันโปรเตสแตนต์ในโซมูร์ ซึ่งนำความรุ่งโรจน์มาสู่เมืองมาเกือบศตวรรษ
Duplessis-Mornay เป็นผู้รับใช้ที่ภักดีของพระมหากษัตริย์เป็นเวลา 32 ปีภายใต้กษัตริย์สององค์ อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ในปี 1621 เขาก็หลุดพ้นจากความโปรดปราน พระเจ้าหลุยส์ที่ 13 ทรงแต่งตั้งผู้ปกครองคาทอลิกเข้ามาแทนที่พระองค์ ตั้งแต่นั้นมา ปราสาทก็หยุดมีบทบาททางการทหารและการเมือง และยุคสมัยอันรุ่งโรจน์ที่น้อยลงก็เริ่มต้นขึ้น ป้อมปราการโบราณซึ่งเป็นกำแพงที่ถูกทิ้งร้างซึ่งค่อยๆเริ่มพังทลายลงได้ให้บริการมาเกือบสองศตวรรษแล้ว คุก.
เรือนจำแห่งนี้ขึ้นชื่อในด้านกฎเกณฑ์เสรีนิยม เนื่องจากมีไว้สำหรับนักโทษผู้สูงศักดิ์ที่ถูกพามาที่นี่โดยการบอกเลิกอย่างลับๆ นักโทษมักจะมีคนรับใช้หรือแม้แต่ผู้ติดตามเล็ก ๆ ไปด้วย พวกเขาสามารถออกไปในเมืองได้ และพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวผู้ครองเมืองก็เต็มใจเชิญพวกเขามาที่โต๊ะของเขา
นักโทษที่มีชื่อเสียงที่สุดของเรือนจำคือ Marquis de Sade ซึ่งทำหน้าที่อยู่ที่นี่สองสัปดาห์ในปี พ.ศ. 2311 ก่อนที่จะถูกส่งไปยังเรือนจำ Pierre-Ancise (ใกล้ลียง) พลเรือเอก Kerguelen ถูกจำคุกนานกว่ามาก - 4 ปี เขาไถ ทะเลทางใต้และถูกกล่าวหาเมื่อกลับจากการสำรวจที่ไม่ประสบผลสำเร็จโดยทิ้งเรือพร้อมกับผู้คนในทะเลเปิด ระหว่างสงครามเพื่อเอกราชของอาณานิคมอเมริกาจากอังกฤษ ลูกเรือชาวอังกฤษ 7,800 คนที่ถูกจับกุมถูกเก็บไว้ในปราสาท (ในดอนจอน ซึ่งเป็นห้องสวดมนต์ของอาคารที่มองเห็นจัตุรัส และในอาคารบริการอื่นๆ ที่สร้างขึ้นบนป้อมปราการ) ซึ่งเป็นผู้วาดภาพ ผนังห้องขังพร้อมเรือพร้อมกับชื่อและวันที่ที่ถูกจับ
งานบูรณะใหม่เริ่มในปี พ.ศ. 2354 แล้วเสร็จในปี พ.ศ. 2357 เห็นได้ชัดว่าในเวลานี้ แกลเลอรี่ขนาดใหญ่ฝ่ายตะวันออกเฉียงเหนือแบ่งเป็นห้องๆ ตามที่วิศวกรสั่งห้ามลืมว่า “ในเรือนจำของรัฐ จำเป็นต้องมีห้องแยกให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และเหลือห้องทั่วไปจำนวนน้อยไว้ให้กับบุคคลที่ไม่มีทรัพย์สมบัติเพียงพอ” ที่จะครอบครองห้องแยกต่างหาก” ทันทีที่เรือนจำนี้เริ่มทำงาน รัฐบาลเฉพาะกาลก็สั่งให้ปล่อยตัวนักโทษทั้งหมด
ในปีพ.ศ. 2432 ป้อมปราการถูกถอดออกจากรายชื่ออาคารทางการทหาร และไม่กี่ปีต่อมาก็รวมไว้ในนั้นด้วย อนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์- ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 19 ดร. เพตัน นายกเทศมนตรีของเมืองในขณะนั้นเริ่มแสวงหาการเปลี่ยนแปลงปราสาทให้กลายเป็น พิพิธภัณฑ์และในปี พ.ศ. 2449 เมืองก็ได้ซื้อปราสาทแห่งนี้จากรัฐด้วยจำนวนเงินเพียงเล็กน้อยเพียง 2,500 ฟรังก์ เมืองตัดสินใจบูรณะปราสาททันทีโดยใช้เงินทุนที่แบ่งปันกับฝ่ายบริหารของ Academy of Fine Arts ด้วยเหตุนี้จึงมีการค้นพบหน้าต่างห้องบานใหญ่ที่มีการแกะสลักและกากบาทเป็นรูปแกะสลัก ซากเตาผิงขนาดใหญ่ และหน้าต่างกระจกสีของโบสถ์น้อย กระเบื้องเคลือบและสิ่งที่มีค่าเป็นพิเศษคือพบเหรียญที่มีรูปของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 อยู่ใต้เนินดิน ซึ่งทำให้สามารถระบุวันที่โดยประมาณของการเปลี่ยนแปลงของปราสาทเป็นคุกได้ น่าเสียดายที่การบูรณะในศตวรรษที่ 20 แม้จะดำเนินการด้วยความอุตสาหะอย่างอุตสาหะ แต่ก็ไม่สามารถจำลองการตกแต่งประตู หน้าต่าง และเตาผิงให้งดงามดังเช่นที่เคยมีในศตวรรษที่ 14 ได้
ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2455 บนชั้นสองของปีกตะวันออกเฉียงเหนือได้รับการบูรณะใหม่ทั้งหมด เช่นเดียวกับหอคอยที่ปิดทั้งสองด้าน มีพิพิธภัณฑ์เมืองที่รวบรวมผลงานประติมากรรมยุคกลาง เซรามิก ของใช้ในครัวเรือน และการออกแบบตกแต่งภายใน นอกจากนี้ยังมีนิทรรศการเกี่ยวกับประวัติความเป็นมาของปราสาทอีกด้วย ชั้น 3 เป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์การขี่ม้าที่สร้างขึ้นใหม่
รอบปราสาท
ภาพเงาของโซมูร์เป็นแบบฉบับของยุคนั้น หอคอยหลายเหลี่ยมที่วางอยู่ใกล้กัน วางอยู่บนฐานกลม เนินเขาทั้งหมดเรียงรายไปด้วยหิน แม้ว่าการตกแต่งอย่างหมดจดจะดูสวยงามรอบๆ ผนังและหอคอยทั้งหมดก็ตาม หอคอยทางเข้าถูกวางเป็นมุมเล็กน้อยกับผนัง ซึ่งกำหนดโดยข้อกำหนดด้านป้อมปราการ จากจิ๋วของ Book of Hours อันหรูหราของ Duke de Berry ซึ่งปราสาทถูกนำเสนอ เราสามารถตัดสินได้ว่าในตอนแรกยอดแหลมของหอคอยนั้นสวมมงกุฎด้วยมงกุฎใบลิลลี่ปิดทอง ดังที่กษัตริย์เรเน่เขียนไว้ในบทกวีของเขา ดูเหมือนว่าแสงตะวันจะคงเหลืออยู่บนพวกเขา ในหนังสือแห่งชั่วโมง มีการนำเสนอโซมูร์ในรูปแบบย่อส่วนซึ่งอุทิศให้กับเดือนกันยายน ซึ่งเป็นช่วงที่องุ่นสุกและเริ่มเก็บเกี่ยว
หอคอยทางทิศใต้และทิศตะวันตกยังคงรักษาการก่ออิฐของศตวรรษที่ 13 ไว้เกือบทั้งหมดและที่ชั้นล่าง - หอคอยดั้งเดิมที่มีซี่โครงหกซี่ อีสต์ทาวเวอร์ได้รับการบูรณะจากภายนอก ภายในมีการตกแต่งที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้น และห้องนิรภัยตกแต่งด้วยตราอาร์มของดยุคแห่งอองชู
พิพิธภัณฑ์ภายในผนังปราสาทแสดงตัวอย่างงานศิลปะตกแต่งและประยุกต์: เครื่องเคลือบลิโมจส์ ประติมากรรมไม้ เฟอร์นิเจอร์ พรม ต้นฉบับโบราณ วัตถุ วัตถุประสงค์ทางศาสนา- คอลเล็กชันของพิพิธภัณฑ์ดูดีในห้องโถงกว้างขวางที่ทำจากหินเจียระไน พร้อมด้วยเตาผิงเก่าๆ พอร์ทัลประตูแคบ ตัวอย่างที่หายากของศิลปะประยุกต์ - ไม้กางเขนเคลือบฟันย้อนหลังไปถึงจุดเริ่มต้นของการผลิตเคลือบฟันในลิโมจส์ ในบรรดาพรมฝรั่งเศส องค์ประกอบที่มีฉากการล่าสัตว์ (สตูดิโอของเมืองอาร์ราส) มีความโดดเด่น ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชุดที่เก็บไว้ในพิพิธภัณฑ์วิคตอเรียแอนด์อัลเบิร์ตในลอนดอน โครงสร้างบังตาที่เป็นช่องนี้โดดเด่นด้วยลวดลายที่ละเอียดอ่อนและอัตราส่วนสีที่เลือกอย่างประณีต จากเวิร์กช็อปเดียวกันนี้ พรมที่มีฉากงานเต้นรำสวมหน้ากาก และพรม "The Siege of Jerusalem" คอลเลกชั่นเครื่องลายครามและเครื่องปั้นดินเผาชั้นเยี่ยมนำเสนอโดยการผลิตเซรามิกของนีมส์ รูอ็อง เนเวิร์ส และมาร์เซย์ เวิร์คช็อปจากเนเวิร์สมีความโดดเด่นด้วยความชื่นชอบในการใช้พื้นหลังสีเหลืองซึ่งมีภาพต้นไม้สีน้ำเงิน (ที่วางดอกไม้ ฯลฯ) การผลิตของมาร์เซย์ส่วนใหญ่ใช้เครื่องลายครามในสไตล์โรโคโค
ในห้องโถงของปราสาทก็มี พิพิธภัณฑ์ม้าก่อตั้งเมื่อปี พ.ศ. 2454 พิพิธภัณฑ์จัดแสดงเครื่องบังเหียนม้าและอุปกรณ์การต่อสู้ของทหารม้า ชุดภาพแกะสลักโดยศิลปินชาวอังกฤษ Stubbs ซึ่งได้รับความนิยมอย่างมากในศตวรรษที่ 18 ในทวีปนี้ แสดงให้เห็นว่าม้าเป็นสัตว์ที่น่าภาคภูมิใจและโรแมนติก แบบจำลองอาคารของโรงเรียนทหารม้าซึ่งนักเรียนปกป้องโซมูร์ในปี 1940 ช่วยเสริมนิทรรศการนี้
แถว โครงสร้างบังตาที่เป็นช่องจากพิพิธภัณฑ์ในปราสาทจะแสดงอยู่ในโบสถ์ประจำเมืองน็อทร์-ดาม ใน โบสถ์โรมัน Saint-Pierre ที่ได้รับการบูรณะอย่างกว้างขวาง มีผ้าทอที่แสดงถึงชีวิตของนักบุญ ดังนั้นจึงอาจเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าคอลเลกชันของ Saumur ซึ่งมีพรมมากมายสามารถเป็นที่สองรองจาก Angers เท่านั้นซึ่งมีความสำคัญที่สุดใน Loire ตามมาด้วย
ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำลัวร์ ศาลากลางจังหวัด- บางครั้งน้ำท่วมในฤดูใบไม้ผลิก็พุ่งตรงไปที่กำแพง ศาลากลางที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 15 มีลักษณะคล้ายกับป้อมปราการเล็กๆ ซึ่งเข้าใจได้เนื่องจากมีสะพานข้ามแม่น้ำลัวร์เข้ามาใกล้ ซึ่งได้รับการออกแบบมาเพื่อปกป้อง
มีอะไรให้ดูอีกบ้างในบริเวณใกล้เคียงของโซมูร์?
ที่วัดโบราณของ Saint-Florian ใกล้ Saumur มี Dolmen - "บิ๊ก Dolmen"หนึ่งในตัวอย่างหินขนาดใหญ่ที่มีชื่อเสียงที่สุดของวัฒนธรรมโบราณในฝรั่งเศส ยาวประมาณ 20 เมตร ทำจากก้อนหินขนาดใหญ่ 16 ก้อนวางเรียงกันในแนวตั้ง ในตอนท้ายที่ความสูงสามเมตรให้วางบล็อกที่ปกคลุม Dolmen ไว้ด้านบน ดังนั้นโครงสร้างทั้งหมดจึงกลายเป็นทางเดินชนิดหนึ่ง
ไม่ไกลจากโซมูร์ (ประมาณ 10 กม.) ก็มี ปราสาทบรีซ(Chateau de Breze) โดยมีดันเจี้ยนยาว 1 กิโลเมตรเปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าชม นอกจากนี้ยังตั้งอยู่ไม่ไกลเกินเอื้อม
) มีชื่อเสียงในสองสิ่ง: ปราสาทอันงดงามที่ตั้งตระหง่านบนหน้าผา และโรงเรียนสอนขี่ม้า (Cadre Noir) ซึ่งมีการแสดงที่น่าทึ่งสำหรับนักท่องเที่ยวทุกปี สถานที่ท่องเที่ยวอีกแห่งของโซมูร์คือถ้ำ "troglodyte" นี่เป็นชื่อที่ตั้งให้กับบ้านต่างๆ ที่กลุ่ม Huguenots อาศัยอยู่ระหว่างสงครามศาสนาในฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 16 ปัจจุบันหน่วยงานท้องถิ่นได้บูรณะบ้านเหล่านี้และเปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าชม ผู้ชื่นชอบการทำอาหารจะสนใจที่จะรู้ว่ามีพิพิธภัณฑ์เห็ดในโซมูร์ ในพิพิธภัณฑ์แห่งนี้ คุณจะได้ทำความคุ้นเคยกับเทคโนโลยีในการปลูกผลิตภัณฑ์เหล่านี้ แต่แหล่งท่องเที่ยวหลักของเมืองก็คือปราสาทประจำเมือง เช่นเดียวกับปราสาทอื่นๆ หลายแห่งในลุ่มแม่น้ำลัวร์ Chateau de Saumur ได้รับการบูรณะครั้งใหญ่หลายครั้งนับตั้งแต่มีการก่อสร้าง อย่างไรก็ตาม ปราสาทแห่งนี้ยังคงรักษาลักษณะสถาปัตยกรรมโกธิกไว้ได้
โซมูร์ ภาพถ่าย
ปราสาทโซมูร์ตั้งอยู่บนหินซึ่ง ผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นเรียกว่า “มรกต” ปราสาทหลังแรกบนเว็บไซต์นี้สร้างโดย Thib Plutou เคานต์แห่งบลัว จริงอยู่ Tib ไม่ได้เป็นผู้ปกครองปราสาทของเขาอีกต่อไป โจรผู้โด่งดังแห่งฝรั่งเศสยุคกลาง Duke of Anjou Fulk Nerra เริ่มสนใจเขาและค่อนข้างเร็วและไม่สูญเสียเพิ่ม Saumur เข้าไปในรายการสมบัติของเขา ต่อจากนั้น ป้อมปราการเจฟฟรีย์ แพลนทาเจเน็ตก็ถูกสร้างขึ้นที่นี่ จากนั้นปราสาทเซนต์หลุยส์ก็ถูกสร้างขึ้น ในปี 1203 โซมูร์ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของราชสมบัติ ฟิลิป ออกุสตุส ศัตรูที่รู้จักของอังกฤษและราชวงศ์อองชู ยึดปราสาทและพื้นที่โดยรอบได้ หลายทศวรรษต่อมา ในรัชสมัยของบลังกาแห่งกัสติยา ปราสาทได้รับการขยายและเสริมกำลังอย่างมีนัยสำคัญ เห็นได้ชัดว่าชาวฝรั่งเศสตั้งใจที่จะทำให้โซมูร์เป็นฐานที่มั่นเพื่อโจมตีสมบัติของกษัตริย์อังกฤษ
ภาพถ่ายโบสถ์โซมูร์นอเทรอดาม
จริงอยู่ที่สองปีหลังจากการก่อสร้างปราสาทเสร็จสิ้น โซมูร์สูญเสียความสำคัญทางทหารไปใน. สร้างตามคำสั่งของพระเจ้าหลุยส์ แซงต์ ป้อมปราการใหม่ในเมืองอองเชร์ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นเมืองหลักในภูมิภาคนี้สำหรับชาวฝรั่งเศส ในศตวรรษที่ 14 ปราสาทของโซมูร์ถูกดัดแปลงให้เป็นที่ประทับอันหรูหราของดยุคด้วยความพยายามของพระเจ้าหลุยส์ที่ 1 แห่งอองชู หลุยส์ตัดสินใจที่จะไม่ทำลายรูปแบบเดิมของปราสาท แต่จะสร้างมันขึ้นมาใหม่ หลานชายของหลุยส์ซึ่งได้รับการขนานนามว่าเป็น "กษัตริย์เรเน่ผู้แสนดี" ยังได้ใช้ความพยายามและเงินจำนวนมากในการสร้างปราสาทขึ้นใหม่ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา Chateau de Saumur ได้รับการยกย่องว่าเป็น "ปราสาทแห่งความรัก" หลังจากการสิ้นพระชนม์ของ Rene ขุนนางแห่ง Anjou ได้สูญเสียอิสรภาพที่เหลืออยู่และ Saumur ก็ส่งต่อไปยังมงกุฎฝรั่งเศสอย่างสมบูรณ์ กษัตริย์ไม่มีแผนจะสร้างปราสาทที่โซมูร์ และมีเพียงทหารหลวงคอยคุมขังอยู่
ภาพถ่ายปราสาทโซมูร์
หลายปีแห่งสงครามศาสนาสร้างความปั่นป่วนให้กับโซมูร์มาก ตามสนธิสัญญาตูร์ กษัตริย์เฮนรีที่ 3 (ราชวงศ์วาลัวส์คนสุดท้าย) ยกโซมูร์ให้กับกษัตริย์เฮนรีแห่งนาวาร์ ซึ่งต่อมาได้ขึ้นเป็นกษัตริย์แห่งฝรั่งเศสในพระนามเฮนรีที่ 4 ในโซมูร์ ประชากรส่วนใหญ่เป็นโปรเตสแตนต์ และเฮนรีได้มอบความไว้วางใจให้รัฐบาลของเมืองนี้กับเพื่อนของเขา ฟิลิปป์ ดูเปลสซิส-มอร์เนย์ มอร์นช่วยเสริมความแข็งแกร่งให้กับปราสาทได้มาก เขาได้ฟื้นฟูความสำคัญทางทหารอย่างสมบูรณ์ โดยล้อมรอบปราสาทด้วยกำแพงอันทรงพลังและคูน้ำลึก Mornay ไม่ลืมเกี่ยวกับเมืองนี้เอง ตัวอย่างเช่น เขาก่อตั้งสถาบันโปรเตสแตนต์อันโด่งดังในเมืองโซมูร์ ในปี 1621 กษัตริย์องค์ใหม่พระเจ้าหลุยส์ที่ 13 ได้เข้ามาแทนที่ Mornay ด้วยผู้อุปถัมภ์คนใหม่ ตั้งแต่นั้นมา ปราสาทของโซมูร์ก็สูญเสียความสำคัญทางการทหารไปโดยสิ้นเชิง มันกลายเป็นเรือนจำซึ่งมีนักโทษที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ Marquis de Sade
ในปี พ.ศ. 2432 ปราสาทโซมูร์ถูกลบออกจากรายชื่ออาคารทางทหาร (โดยวิธีการบูรณะได้ดำเนินการที่ปราสาทเมื่อต้นศตวรรษที่ 19) และประกาศให้เป็นอนุสรณ์สถานที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ ตั้งแต่ปี 1912 Chateau de Saumur เป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์เมือง
ที่อยู่:ประเทศฝรั่งเศส เมืองโซมูร์
เริ่มก่อสร้าง:ศตวรรษที่ 10
การก่อสร้างแล้วเสร็จ:ศตวรรษที่ 16
พิกัด: 47°15′25″N,0°4′21″W
สถานที่ท่องเที่ยวสำคัญ:หอคอยทางทิศใต้และทิศตะวันตก (ศตวรรษที่ 13) พิพิธภัณฑ์ปราสาท การตกแต่งภายในปราสาท
คำอธิบายสั้น ๆ
เมื่อพูดถึงผลงานสถาปัตยกรรมชิ้นเอกที่สวยงามและแปลกตาที่ตั้งอยู่ในหุบเขาลัวร์ที่งดงามไม่มีใครพลาดที่จะเน้นปราสาทโซมูร์ ปราสาทที่ดูเหมือนบ้านของพ่อมดหรือบ้านผีสิง
แม้จะมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว แต่ก็อาจกล่าวได้ว่ามีรูปลักษณ์ที่เหลือเชื่อและน่ากลัวเล็กน้อย ผู้คนที่มีความสามารถเหนือธรรมชาติไม่เคยอาศัยอยู่ในอาคารนี้ และไม่เคยมีการบันทึกสัญญาณของกิจกรรมเหนือธรรมชาติ พูดตามตรงเป็นที่น่าสังเกตว่าโซมูร์สร้างความประทับใจที่มืดมนจากระยะไกลเท่านั้น เมื่อเข้าใกล้ คุณจะรู้ว่าสิ่งที่สวยงามที่สุดชิ้นหนึ่งปรากฏขึ้นตรงหน้าคุณ โครงสร้างทางสถาปัตยกรรมซึ่งกลายเป็นต้นแบบของอาคารทั้งหมดในเมืองชื่อเดียวกัน
ทิวทัศน์ปราสาทโซมูร์จากแม่น้ำลัวร์
หากต้องการเยี่ยมชมปราสาท Saumur นักเดินทางควรไปที่แผนก Maine-et-Loire ของฝรั่งเศสไปยังสถานที่ที่น้ำแห่ง Loire และ Thue ในตำนานมาบรรจบกัน ดินแดนนี้ถือเป็นศูนย์กลางของฝรั่งเศส มัคคุเทศก์หลายคนเรียกดินแดนนี้ว่า "หัวใจของประเทศ" ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ปราสาทที่แปลกตาแห่งนี้ถูกสร้างขึ้นท่ามกลางธรรมชาติอันบริสุทธิ์ซึ่งมีประวัติศาสตร์ที่ซับซ้อนและความลับของตัวมันเอง ซึ่งน่าเสียดายที่นักวิทยาศาสตร์สมัยใหม่ยังไม่ได้รับการเปิดเผย สิ่งที่ทราบแน่ชัดคือชื่อเมืองและปราสาทมาจากวลีภาษาละติน ซึ่งเมื่อแปลเป็นภาษารัสเซียจะหมายถึง "ป้อมเล็กๆ ท่ามกลางหนองน้ำ" ต้องขอบคุณรูปแบบสถาปัตยกรรมที่แปลกตาและ เรื่องราวที่น่าสนใจ, Chateau de Saumur เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดในลุ่มแม่น้ำลัวร์
เกือบทุกวันแม้ท้องฟ้าจะปกคลุมไปด้วยเมฆ ใกล้โครงสร้าง ซึ่งมีรูปร่างเป็นรูปสี่เหลี่ยมไม่ปกติก็มักจะพบกับนักท่องเที่ยวหลายกลุ่มที่ต้องการสัมผัสโลกแห่งความงามและชมผลงานชิ้นเอกของจริงที่สร้างขึ้นตาม รุ่นอย่างเป็นทางการนักประวัติศาสตร์ในศตวรรษที่ 10 เมื่อมองไปข้างหน้าอีกหน่อย ฉันอยากจะทราบว่าไม่ทราบแน่ชัดว่าเมื่อใดที่ “ป้อมเล็กๆ ท่ามกลางหนองน้ำ” ปรากฏขึ้นในบริเวณนี้
ทิวทัศน์ด้านตะวันออกเฉียงใต้ของ Chateau de Saumur
นักโบราณคดีที่ทำการขุดค้นใกล้ปราสาทอ้างว่าอาคารหลังแรกปรากฏที่นี่เร็วกว่ามาก อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์คุ้นเคยกับการใช้เฉพาะเอกสารราชการที่มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 10 เท่านั้น นี่คือประวัติของปราสาทโซมูร์ซึ่งสมควรได้รับความสนใจเป็นพิเศษและควรพูดคุยโดยละเอียดเพิ่มเติมอย่างแน่นอน อย่างไรก็ตามนักท่องเที่ยวจำนวนมากมักจะถามคำถาม:“ เหตุใดจึงมีการบอกเล่ามากมายในวรรณคดีและแหล่งข้อมูลทางอินเทอร์เน็ตมากมายเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของปราสาทในหุบเขาลัวร์” ไม่มีอะไรน่าแปลกใจเกี่ยวกับเรื่องนี้เพราะเหตุการณ์ที่สำคัญที่สุดของประเทศเกิดขึ้นในตัวพวกเขาและภายในกำแพงของพวกเขาที่การก่อตัวของฝรั่งเศสเกิดขึ้น
ปราสาทโซมูร์: ประวัติศาสตร์
ดังที่ได้กล่าวไว้ข้างต้น ตามเวอร์ชันอย่างเป็นทางการ อาคารหลังแรกในบริเวณที่ปราสาทโซมูร์ตั้งอยู่ปัจจุบันปรากฏในศตวรรษที่ 10 เอกสารระบุว่าเคานต์ติบอลต์ผู้ชั่วร้ายจากราชวงศ์บลัวที่มีชื่อเสียง ได้สร้างอารามและป้อมปราการในบริเวณที่แม่น้ำลัวร์และทูสมาบรรจบกัน
ป้อมเล็กๆ แห่งนี้ควรจะปกป้องความสงบสุขของพระภิกษุผู้สละชีวิตทางโลกไปตลอดกาลและอุทิศตนเพื่อรับใช้พระเจ้า ป้อมปราการไม่ได้ช่วยอะไร: ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 10 และต้นศตวรรษที่ 11 อาคารต่างๆถูกยึดครองโดยเคานต์แห่งอองชู นอกจากนี้, ในปี 1203 ปราสาทโซมูร์ที่มีการขยายตัวอย่างมีนัยสำคัญอยู่แล้วได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนที่เป็นของกษัตริย์.
วิวทางเข้าปราสาทและหอคอยทิศใต้
หลังจากการลงนามในสนธิสัญญาวองโดม ซึ่งส่งผลให้อองฌูและอองเชร์สูญเสียไปในฝรั่งเศส บลานช์แห่งกัสตียาจึงตัดสินใจสร้างปราสาทขึ้นใหม่ให้เป็นป้อมปราการที่เข้มแข็ง อย่างไรก็ตามในปี 1360 พระเจ้าหลุยส์ที่ 1 ตัดสินใจพัฒนาโซมูร์ให้เป็นรถหรูหรา ถิ่นที่อยู่ในประเทศ- ตามคำสั่งของผู้สวมมงกุฎสถาปนิกตัดสินใจที่จะไม่รื้อถอนป้อมปราการ แต่เพื่อปรับปรุงและเพิ่มองค์ประกอบตกแต่งเท่านั้น ด้วยเหตุนี้ ปราสาทจึงเริ่มมีลักษณะผสมผสานระหว่างพระราชวังและป้อมปราการอันทรงพลังที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว
จริงอยู่ที่งานโครงสร้างในหุบเขาลัวร์ที่ทะเยอทะยานที่สุดนั้นดำเนินการในช่วงปี 1454 ถึง 1473 อาคารเก่าเกือบทั้งหมดถูกรื้อถอน สิ่งที่เหลืออยู่ของป้อมปราการในวังคือห้องสวดมนต์ต่อพระเจ้าและห้องสองห้องในหอคอยทรงสี่เหลี่ยม ใครๆ ก็เดาได้แค่ว่าโซมูร์หน้าตาเป็นอย่างไรในสมัยนั้น ประเด็นก็คือในปี 1589 กษัตริย์แห่งนาวาร์ได้สร้างปราสาทขึ้นใหม่เป็นป้อมปราการอีกครั้ง วิศวกรประจำศาล บาร์โทโลมีโอ ใช้เงินจำนวนมหาศาลจากคลัง ได้สร้างกำแพงป้อมปราการขนาดใหญ่พร้อม หอคอยสูงโดยมีทหารจากกองทหารรักษาพระองค์ออกลาดตระเวน อย่างไรก็ตาม กำแพงที่สร้างขึ้นภายใต้การนำของ Bartolomeo ยังคง "ปกป้อง" ลานของปราสาท Saumur จากการสอดรู้สอดเห็น
ทางเข้าปราสาทโซมูร์
Chateau de Saumur ได้รับการสร้างขึ้นใหม่อย่างต่อเนื่องและเปลี่ยนเจ้าของ และตั้งแต่ปี 1621 เป็นต้นมา Chateau de Saumur ก็กลายเป็นเหมือนป้อมปราการในปราสาทหลายแห่ง... คุก จริงอยู่ เรือนจำนี้ค่อนข้างแปลก: ไม่มีคุกใต้ดินหรือห้องทรมานที่มืดมน อาชญากรที่ไม่เป็นที่โปรดปรานของกษัตริย์ต้องรับโทษในสภาพที่ดีเยี่ยมในห้องของปราสาท ท่านเคานต์และดยุคจากราชวงศ์ในตำนานไม่ได้จำกัดการเคลื่อนไหว ยิ่งกว่านั้น พวกเขามักจะเข้าร่วมงานเลี้ยงรับรองและงานสังคมต่างๆ ในขณะที่ถูกมองว่าเป็นนักโทษของปราสาทโซมูร์ พลเรือเอก Kerguelen ผู้โด่งดังสามารถเยี่ยมชม "ดันเจี้ยน" ของปราสาทที่น่าทึ่งแห่งหุบเขาลัวร์ได้ เป็นเวลาสองสัปดาห์ในงานสถาปัตยกรรมชิ้นเอกซึ่งเคยเป็นอารามป้อมปราการและพระราชวัง Marquis de Sade ผู้โด่งดังรับโทษจำคุกจากพฤติกรรมเสเพลและการล่อลวงความงามของศาล
งานบูรณะครั้งแรกในปราสาทดำเนินการในปี พ.ศ. 2357: สถาปนิก "ติดตั้ง" ห้องใหม่ในปีกตะวันออกเฉียงเหนือของโซมูร์ น่าประหลาดใจที่ทันทีที่งานบูรณะป้อมเรือนจำทั้งหมดเสร็จสิ้น รัฐบาลเฉพาะกาลของฝรั่งเศสได้ออกกฤษฎีการะบุว่านักโทษทุกคนในปราสาทจะต้องได้รับการปล่อยตัวทันที นับตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 ปราสาทโซมูร์ไม่ถือเป็นป้อมปราการหรือคุกอีกต่อไป แต่ถูกรวมอยู่ในรายชื่อ... สถานที่ทางประวัติศาสตร์ของฝรั่งเศสที่ได้รับการคุ้มครอง
ทิวทัศน์ของหอคอยทรงกลมทางทิศใต้และทิศตะวันออกของปราสาท
ศตวรรษที่ 20 มาถึงแล้ว: เจ้าหน้าที่ของเมืองชื่อเดียวกันตัดสินใจซื้อสถานที่ท่องเที่ยวหลักจากรัฐ รัฐบาลของประเทศได้พบกับโซมูร์ครึ่งทางและโอนปราสาทอันน่าทึ่งนี้ไปไว้ในครอบครองของเขาในราคาเพียง 2,500 ฟรังก์
หลังจากเหตุการณ์อันสนุกสนานดังกล่าว Academy of Fine Arts ในท้องถิ่นก็ตัดสินใจที่จะฟื้นฟูปราสาทอีกครั้ง ในระหว่างการทำงาน ผู้เชี่ยวชาญค้นพบในห้องใต้ดินและ ห้องลับไอเท็มที่ไม่ซ้ำใครมากมาย การออกแบบตกแต่งภายใน: เตาผิงที่สวยงามซึ่งสร้างโดยช่างฝีมือที่ดีที่สุดในศตวรรษที่ 14 การตกแต่งโบสถ์ด้วยกระจกสี ซึ่งในเวลานั้นถือว่าสูญหายไปอย่างไม่อาจแก้ไขได้ หลังจากการบูรณะเสร็จสิ้น พิพิธภัณฑ์เทศบาลก็เปิดขึ้นบนชั้นสองของโซมูร์
ปราสาท Saumur: คำเตือนสั้น ๆ สำหรับนักท่องเที่ยว
หากนักเดินทางตัดสินใจที่จะเยี่ยมชมหุบเขาลัวร์ในตำนานซึ่งมีชื่อเสียงไปทั่วโลกในเรื่องปราสาทเขาควรจะเห็นโซมูร์อย่างแน่นอน รูปแบบสถาปัตยกรรมที่น่าทึ่งจะสร้างความพึงพอใจให้แขกทุกคนของประเทศ ทุกวันนี้มีเพียงหอคอยด้านตะวันออกของปราสาทเท่านั้นที่ลอกเลียนแบบ: หอคอยทางทิศใต้และทิศตะวันตกเป็นของดั้งเดิม ผลงานชิ้นเอกทางสถาปัตยกรรมสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 13
สะพานสู่ปราสาทโซมูร์
อย่างไรก็ตาม ปราสาทของโซมูร์ในฝรั่งเศสก็กลายเป็นต้นแบบของ พระราชวังเทพนิยายความรัก บรรยายไว้ในนวนิยายเรื่อง “A Heart Captured by Love” งานนี้เขียนโดยกษัตริย์ชื่อเล่น Rene the Good ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของราชวงศ์ของเคานต์แห่งอองชู
สำหรับนักท่องเที่ยว ปราสาทจะเปิดประตูในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงตั้งแต่เวลา 10.00 น. ถึง 17.00 น. การพักมีระยะเวลาตั้งแต่ 13-00 ถึง 14-00 ในฤดูกาล (ฤดูร้อน) Saumur เปิดให้บริการตั้งแต่ 10.00 น. ถึง 18.00 น. ในฤดูหนาว ปราสาท (เช่นเดียวกับผลงานสถาปัตยกรรมชิ้นเอกของหุบเขาลัวร์) จะปิดไม่ให้นักท่องเที่ยวเข้าชม
โครงสร้างที่มีป้อมปราการแห่งแรกบนริมฝั่งแม่น้ำสูง ณ จุดบรรจบของแม่น้ำลัวร์และทูส์ สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 10 โดยเคานต์แห่งบลัวส์ ธิโบลต์ อี-ปลูต ป้อมนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อป้องกันการโจมตีของนอร์มัน Fulk Nerra ผู้โด่งดัง “เหยี่ยวดำ” ได้เข้าครอบครองป้อมโซมูร์ในปี 1026 หลังจาก Nerra ป้อมปราการก็ได้รับมรดกโดยชาวแพลนทาเจเนตส์ และในปี 1203 ฟิลิป ออกัสตัสได้ผนวกเข้ากับ […]
ป้อมปราการแห่งแรกบนตลิ่งสูงบริเวณจุดบรรจบกัน ลัวร์และ พฤสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 10 โดยท่านเคานต์ บลัวส์, ธิโบลต์ ไอ-โร้ก- ป้อมนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อป้องกันการโจมตีของนอร์มัน
เหยี่ยวดำอันโด่งดัง ฟุลค์ เนอร์ร่าเข้าครอบครองป้อมโซมูร์ในปี 1026 หลังจากเนอร์รา ป้อมปราการก็ได้รับมรดก พืชไร่และในปี ค.ศ. 1203 ฟิลิป ออกัสต์ผนวกเข้ากับดินแดนของฝรั่งเศส
ในปี 1227-30 หลานชายของฟิลิป ออกัสตัส - พระเจ้าหลุยส์ที่ 9 นักบุญ- สร้างปราสาทใหม่ โซมูร์ (ปราสาทโซมูร์)ในเวลานั้นมันมีรูปร่างเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสที่ไม่ธรรมดาและมีป้อมปราการที่แข็งแกร่งอยู่ที่มุม (ปัจจุบันซากของฐานรากโบราณปรากฏให้เห็นที่เชิงหอคอยด้านทิศตะวันตกและทิศเหนือ)
หลุยส์แห่งอองชูน้องชายของพระเจ้าชาร์ลที่ 5 เป็นเจ้าของปราสาทในปี 1367 เขาตัดสินใจเปลี่ยนอาคารโบราณและเปลี่ยนจากป้อมปราการที่มืดมนมาเป็นบ้านพักตากอากาศ หอคอยทรงกลมเก่าถูกรื้อถอน และมีการสร้างหอคอยเหลี่ยมใหม่ที่มีหลังคาหินชนวนเหลี่ยมเพชรพลอยบนฐานรากที่ยังหลงเหลืออยู่
ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา Saumur ก็ได้มีรูปลักษณ์ที่แสนโรแมนติก เรเน่ แห่งอองชูหลานชายของพระเจ้าหลุยส์ที่ 1 ซึ่งเป็นที่รู้จักจากพรสวรรค์ด้านบทกวี เรียกโซมูร์ว่า "ปราสาทแห่งความรัก"
ในช่วงที่มีการบูรณะใหม่ ค.ศ. 1454-72 เรเน่ปรับปรุงอาคารเก่า บูรณะหอคอยสองหลัง และสร้างบันไดใหม่ทางทิศตะวันออกของปราสาท สถาปนิกชาวอิตาลี บาร์โทโลมีโอในศตวรรษที่ 16 เขาล้อมรอบอาคารด้วยป้อมปราการที่สร้างขึ้นเป็นรูปดาว
นับตั้งแต่การสิ้นพระชนม์ของเรอเนแห่งอองชู (ค.ศ. 1480) ปราสาทแห่งนี้ก็ตกเป็นของมงกุฎฝรั่งเศสอีกครั้ง เฮนรีแห่งนาวาร์ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการและหัวหน้ากองทหารรักษาการณ์ในป้อมปราการ ฟิลิปปา ดูเลสซิส-มอร์เนย์- โปรเตสแตนต์ผู้เชื่อมั่น (ในปี ค.ศ. 1593 Mornet ได้ก่อตั้งสถาบันโปรเตสแตนต์ขึ้นในโซมูร์)
หลังจากการเพิกถอนคำสั่งของน็องต์ ซึ่งให้เสรีภาพในการนับถือศาสนาแก่โปรเตสแตนต์ ความเจริญรุ่งเรืองของโซมูร์ก็สิ้นสุดลง ในปี ค.ศ. 1621 พระเจ้าหลุยส์ที่ 13 ได้แต่งตั้งผู้บัญชาการคาทอลิกคนใหม่ให้กับโซมูร์ ปราสาทแห่งนี้กลายเป็นคุกของนักโทษผู้มีเกียรติมาเป็นเวลาสองศตวรรษ ระบอบการควบคุมตัวของพวกเขาไม่รุนแรง - พวกเขาได้รับอนุญาตให้เข้าไปในเมืองด้วยซ้ำ ในบรรดานักโทษในสมัยนั้นได้แก่ มาร์ควิส เดอ ซาดและพลเรือเอกผู้ทรยศ เคอร์เกเลน.
ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2354 การบูรณะครั้งใหม่เริ่มขึ้นในโซมูร์ ปีกด้านตะวันออกเฉียงเหนือของอาคารถูกแบ่งออกเป็นห้องขังเป็นเวลาสามปี แต่ในไม่ช้า รัฐบาลใหม่ก็สั่งให้ปล่อยตัวนักโทษทั้งหมด
ปราสาทแห่งนี้เคยเป็นโกดังเก็บกระสุนของทหารมาระยะหนึ่งแล้ว ในปี พ.ศ. 2432 โซมูร์ได้รับสถานะเป็นอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์
ในปี 1906 เจ้าหน้าที่เมืองของ Saumur ได้ซื้อปราสาทแห่งนี้ในราคา 2.5 พันฟรังก์ แนวคิดในการฟื้นฟูเป็นของความเป็นผู้นำของ Academy of Fine Arts ในระหว่างการปรับปรุงใหม่ มีการค้นพบซากเตาผิงขนาดใหญ่ กระเบื้องเคลือบฟัน และหน้าต่างกระจกสีของโบสถ์น้อย
ตรงกลางป้อมปราการเคยมีป้อมปราการทรงสี่เหลี่ยม สิ่งที่เหลืออยู่คือโครงร่างของฐานราก ปีกด้านตะวันตกซึ่งเป็นที่ตั้งของห้องโถงใหญ่ถูกทำลายจนหมดในวันนี้ บันไดหลักได้รับการอนุรักษ์ไว้ในส่วนตะวันตกเฉียงเหนือของลานภายใน ส่วนด้านหน้าของปีกด้านใต้ได้รับการบูรณะใหม่ทุกรายละเอียดตามรูปโบราณ
ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2455 ปีกตะวันออกเฉียงเหนือได้ตั้งอยู่ พิพิธภัณฑ์เทศบาลเป็นที่จัดแสดงคอลเลกชั่นประติมากรรม ของใช้ในครัวเรือน เฟอร์นิเจอร์ และเซรามิก ที่นี่คุณจะเห็นผลิตภัณฑ์ที่ทำจากเครื่องเคลือบ ปูนปลาสเตอร์ และประติมากรรมไม้ที่มีชื่อเสียงของ Limoges ภาพวาดและสิ่งทอ คอลเลกชั่นเครื่องลายครามฝรั่งเศสโบราณจากเวิร์คช็อปของ Marseille, Rouen, Nîmes และ Nevers (ผลิตภัณฑ์จากเนเวิร์สทำด้วยโทนสีเหลืองและสีน้ำเงิน ตัวอย่างเครื่องลายครามของมาร์แซย์ผลิตในสไตล์โรโกโกแบบดั้งเดิม) พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ยังมีนิทรรศการประวัติศาสตร์ของ Chateau de Saumur อีกด้วย
บนชั้นสามของอาคารมี พิพิธภัณฑ์ม้า- (ในโซมูร์มีชื่อเสียงไปทั่วโลก โรงเรียนสอนขี่ม้าสโมสร Cadre Noir, สังเกต ประเพณีโบราณการฝึกอบรม) พิพิธภัณฑ์แห่งนี้อุทิศให้กับประวัติศาสตร์ของม้าและศิลปะการขี่ม้าในช่วงเวลาต่างๆ นิทรรศการประกอบด้วยตัวอย่างสายรัดและสายรัด อุปกรณ์ดูแลม้า แบบจำลองของนายทหารฝ่ายเสนาธิการ ซึ่งนักเรียนปกป้องโซมูร์ในปี พ.ศ. 2483 นอกจากนี้ ยังมีการจัดแสดงคอลเลกชันงานแกะสลักจากศตวรรษที่ 18 ที่อุทิศให้กับม้าโดยศิลปินชาวอังกฤษ Stubbs อีกด้วย
ในช่วงฤดูร้อนสองเดือน การแสดงทางประวัติศาสตร์ที่มีชื่อว่า "ขุมทรัพย์แห่งอองชู" จะจัดขึ้นทุกเย็นที่ Chateau de Saumur
49400 โซมูร์ ฝรั่งเศส
Chateau-saumur.com
ฉันจะประหยัดค่าโรงแรมได้อย่างไร?
มันง่ายมาก - ไม่ใช่แค่ดูการจองเท่านั้น ฉันชอบเครื่องมือค้นหา RoomGuru มากกว่า เขาค้นหาส่วนลดพร้อมกันในการจองและเว็บไซต์การจองอื่นๆ อีก 70 แห่ง
เกี่ยวกับปราสาท
Chateau de Saumur เป็นหนึ่งในปราสาทที่สวยงามและมีชื่อเสียงที่สุดแห่งหนึ่งในทะเลลัวร์ ตั้งอยู่ในจังหวัด Maine-et-Loire ที่จุดบรรจบของแม่น้ำ Loire และแม่น้ำ Thue ปราสาทโซมูร์มีรูปร่างเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสที่ผิดปกติตรงมุมซึ่งมีหอคอยทรงกลม หอคอยด้านตะวันตกและทิศใต้ยังคงรักษาโครงสร้างก่ออิฐจากศตวรรษที่ 13 ไว้ หอคอยด้านตะวันออกได้รับการบูรณะใหม่ ห้องนิรภัยตกแต่งด้วยตราแผ่นดินของตระกูล Angevin โซมูร์ที่เก่าแก่และงดงามด้วยหอคอยและกำแพงสีขาวช่วยสร้างบรรยากาศให้กับสถาปัตยกรรมของเมืองทั้งเมืองที่ตั้งตระหง่านอยู่เหนือเมือง
ปราสาทแห่งนี้สวยงามมากจนกษัตริย์นักกวี เรอเน เดอะ กู๊ด (แห่งอ็องฌู) เลือกที่นี่เพื่อบรรยายถึงปราสาทแห่งความรักในนวนิยายเรื่อง "หัวใจที่ถูกความรักจับไว้" ปราสาทแห่งนี้สร้างขึ้นบนหินมรกต ผนังปราสาททำจากคริสตัลบริสุทธิ์ และที่ส่วนท้ายของผนังแต่ละด้านมีหอคอยที่ทำจากหินทับทิมที่ส่องแสงเจิดจ้า หอคอยถูกปกคลุมไปด้วยทองคำขาวและตัวบ้านถูกปูด้วยกระเบื้องที่ทำจากทองคำบริสุทธิ์ซึ่งมีคำขวัญของเทพเจ้าแห่งความรักถูกจารึกไว้ในเครื่องเคลือบ: "สู่ใจที่สั่นเทา" นี่คือวิธีที่กษัตริย์เรเน่บรรยายถึงโซมูร์ หนึ่งในปราสาทในตำนานในฝรั่งเศส
ประวัติความเป็นมาของปราสาท
ในใจกลางของฝรั่งเศส ท่ามกลางไร่องุ่นและทุ่งหญ้าเขียวขจี เมืองโบราณของโซมูร์ใช้ชีวิตอย่างเงียบสงบและวัดผลได้ ชื่อของมันมาจากภาษาลาตินว่า sol murus ซึ่งแปลว่า " ป้อมเล็กๆในหนองน้ำ”
เคานต์แห่งอองชูยึดป้อมปราการแห่งนี้คืนมาจาก Tybalt the Evil (Count de Blois) เขาสร้างหอคอยที่อ่อนแอในขณะนั้นสำเร็จ ขยายมัน และเสริมกำลังให้แข็งแกร่งขึ้น จากนั้นป้อมก็ถูกสร้างขึ้นใหม่โดยเจฟฟรอย แพลนทาเจเนต และในปี 1203 ฟิลิป ออกัสตัสได้รวมปราสาทของโซมูร์ไว้เป็นส่วนหนึ่งของดินแดนของราชวงศ์
ตามคำบอกเล่าของนักประวัติศาสตร์ ในช่วงรัชสมัยของบลองช์แห่งกัสตียา ป้อมปราการอันทรงพลังได้ถูกสร้างขึ้นบนที่ตั้งของป้อมเพื่อที่มงกุฎฝรั่งเศสจะได้คืนอองเชร์และอองชูที่สูญหายไปในช่วงท้ายของสนธิสัญญาวองโดม โซมูร์ไม่ใช่ป้อมปราการทางทหารมาเป็นเวลานาน - เพียงสองปีนับจากเวลาที่ก่อสร้าง
ในปี 1360 พระเจ้าหลุยส์ที่ 1 แห่งอองชูเข้ายึดครองโซมูร์ และด้วยความพยายามของเขา ป้อมปราการเก่าแก่และขรุขระจึงได้รับลักษณะคล้ายปราสาทในชนบท ดยุคไม่ได้ทำลายมรดกของบรรพบุรุษ แต่ทรงตัดสินใจเพียงปรับเปลี่ยนพระองค์เองเท่านั้น เขาใช้แบบแปลนอาคารเก่าโดยไม่เปลี่ยนแต่จะเสริมเท่านั้น บนพื้นฐานของหอคอยทรงกลมเขาสั่งให้สร้างอาคารหลายเหลี่ยมโดยจัดให้มีคานสูงที่จะรองรับเข็มขัดยามที่มีช่องโหว่ที่เป็นบานพับหยัก การเปลี่ยนแปลงต่อไปนี้เกิดขึ้นกับโซมูร์ในปี 1454 ตามบันทึกของผู้เจตนาและบัญชีที่เก็บไว้ในหอจดหมายเหตุแห่งชาติ เราสามารถพูดได้ว่างานดังกล่าวเกิดขึ้นที่ปราสาทในปี ค.ศ. 1454 - 1472 ขนาดและความยิ่งใหญ่สามารถตัดสินได้จากเงินทุนที่ใช้ไป สิ่งที่เหลืออยู่ของอาคารในยุคแรกๆ มีเพียงห้องโค้งเล็กๆ สองห้องที่ตั้งอยู่ในหอคอยทรงสี่เหลี่ยม โบสถ์บนชั้นสอง และตรอกที่ทอดจากทางลาดชันไปยังหอคอย
ในปี ค.ศ. 1480 หลังจากการสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์เรเน ดัชชีอองชูก็เข้ามาครอบครองมงกุฎฝรั่งเศส ปราสาทแห่งนี้เป็นที่ตั้งของกองทหารรักษาการณ์ของราชวงศ์
หนึ่งศตวรรษต่อมา ที่เกี่ยวข้องกับการปฏิรูป ชะตากรรมของโซมูร์เปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก สงครามศาสนาเนื่องจากแผนการของสันนิบาตและแผนการของสเปนทำให้พระเจ้าเฮนรีที่ 3 ต้องขอความช่วยเหลือจากกษัตริย์แห่งนาวาร์ ในเมืองตูร์ มีการลงนามข้อตกลงว่าพระเจ้าเฮนรีที่ 3 จะยกปราสาทโซมูร์ให้กับกษัตริย์แห่งนาวาร์ อนาคตของ Henry IV มอบความเป็นผู้นำทางทหารของป้อมปราการให้กับเพื่อนและเอกอัครราชทูต Philippe Duplessis-Mornay
ในปี 1589 วันที่ 15 เมษายน Duplessis-Mornay ได้นำกองทหารของเขาเข้าไปในปราสาท หนึ่งวันต่อมา กษัตริย์แห่งนาวาร์ก็มาถึงโซมูร์ เขาดีใจที่ได้รับ "อาหารอันโอชะ" ของแม่น้ำลัวร์เช่นนี้จึงสั่งให้ผู้ว่าการคนใหม่เสริมความแข็งแกร่งให้กับสถานที่แห่งนี้ เพื่อทำเช่นนี้ วิศวกรของกษัตริย์บาร์โตโลมีโอจึงมาถึงป้อมปราการ เขาได้รับมอบหมายให้ "ไม่ละเลยสิ่งใดเลย" ให้ออกแบบปราสาทและทำให้ปราสาทมีชีวิตขึ้นมา พระองค์ทรงสร้างป้อมปราการในเมือง กำแพงป้อมปราการที่มีเชิงเทินและหอสังเกตการณ์ ซึ่งยังคงล้อมรอบปราสาท
เมื่อมาถึงโซมูร์ Mornay และครอบครัวของเขาตั้งรกรากอยู่ในทาวน์เฮาส์หมายเลข 45 บน Grand Rue แต่ในปี 1596 เขาตัดสินใจที่จะตั้งถิ่นฐานในปราสาทเนื่องจากการสมรู้ร่วมคิดของชาวเมืองที่ขู่ว่าเอกอัครราชทูตจะจับกุมตัวเขาและทำการตอบโต้ เพื่อให้ปราสาทอยู่ในสภาพที่เอื้ออาศัยได้ Duplessis-Mornay ต้องใช้เงินเป็นจำนวนมาก แต่ค่าใช้จ่ายเหล่านี้ก็สมเหตุสมผล Mornay เป็นนักการทูตที่มีประสบการณ์และเป็นอดีตทหาร และยังเป็นนักศาสนศาสตร์ผู้รอบรู้อีกด้วย และในปี 1593 เขาได้ก่อตั้งสถาบันโปรเตสแตนต์ในปราสาทซึ่งนำความรุ่งโรจน์มาสู่เมืองตลอดทั้งศตวรรษ
แม้ว่า Mornay จะภักดีต่อมงกุฎ แต่ในปี 1621 เขาก็ล้มลงจากพระคุณ พระเจ้าหลุยส์ที่ 13 ทรงแทนที่เขาด้วยผู้ปกครองคาทอลิก และตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา โซมูร์ก็ยุติบทบาททางการเมืองและการทหารที่สำคัญ เป็นเวลาสองศตวรรษที่กลายเป็นคุก
ในฐานะคุก ปราสาทของโซมูร์ได้รับชื่อเสียงอย่างมาก คนที่มีเชื้อสายและยศสูงศักดิ์ที่ถูกจำคุกเนื่องจากการประณามอย่างเป็นความลับถูกเก็บไว้ที่นี่ ตามกฎแล้วนักโทษเหล่านี้มีระบอบการปกครองที่เสรี - พวกเขาได้รับอนุญาตให้มีคนรับใช้หรือผู้ติดตามเล็ก ๆ และสามารถเยี่ยมชมเมืองได้ บ่อยครั้งที่สุภาพบุรุษเหล่านี้ได้รับเชิญไปที่โต๊ะของร้อยโทของกษัตริย์ผู้ซึ่ง "ปกครอง" นิคม
เป็นที่น่าสังเกตว่าบางคนที่มาเยี่ยมชมคุกปราสาท พลเรือเอก Kerguelen รับโทษจำคุกที่นี่เป็นเวลาสี่ปีฐานละทิ้งเรือของเขาพร้อมกับผู้คนบนเรือในทะเลหลวง Marquis de Sade ซึ่งมีชื่อเสียงในเรื่องความมึนเมาของเขา อยู่ที่นี่เป็นเวลาสองสัปดาห์ก่อนที่เขาจะถูกส่งไปที่เรือนจำ Pierre-Ancis ในปี พ.ศ. 2322 ระหว่าง สงครามอเมริกันนักโทษชาวอังกฤษ 800 คนอิดโรยในปราสาทเพื่ออิสรภาพ ส่วนใหญ่เป็นกะลาสีเรือ ซึ่งพิสูจน์ได้จากลายเซ็นและรูปภาพของเรือที่ทิ้งไว้บนผนัง
ในปี พ.ศ. 2354 - พ.ศ. 2357 มีการดำเนินการบูรณะปราสาท ในเวลานี้ปีกตะวันออกเฉียงเหนือทั้งหมดถูกแบ่งออกเป็นห้องขัง เนื่องจากวิศวกรได้รับคำสั่งให้อย่าลืมว่าเรือนจำควรมีห้องแยกหลายห้อง ทันทีที่เรือนจำเริ่มดำเนินการ รัฐบาลเฉพาะกาลก็สั่งให้ปล่อยตัวนักโทษทั้งหมด
ในตอนต้นของศตวรรษที่ 20 เมืองโซมูร์ซื้อปราสาทจากรัฐในราคา 2,500 ฟรังก์ (จำนวนเล็กน้อย) และตัดสินใจบูรณะใหม่ แนวคิดนี้ถูกนำมาใช้โดยเสียค่าใช้จ่ายของเมืองและการบริหารงานของ Academy of Fine Arts
ในระหว่างการบูรณะมีการค้นพบเตาผิงขนาดใหญ่ หน้าต่างกระจกสีในโบสถ์ กระเบื้องเคลือบ และเหรียญที่วาดภาพพระเจ้าหลุยส์ที่ 14
น่าเสียดายที่การบูรณะซึ่งดำเนินการอย่างระมัดระวังและอุตสาหะไม่สามารถสร้างความงดงามและความสง่างามที่มีอยู่ในโซมูร์ในศตวรรษที่ 14 ขึ้นมาใหม่ได้
ในปี 1912 พิพิธภัณฑ์เทศบาลได้เปิดทำการบนชั้น 2 ของปราสาท ชั้นสามถูกครอบครองโดยพิพิธภัณฑ์การขี่ม้า
ข้อมูลสำหรับนักท่องเที่ยว
เวลาทำงาน:
01 เมษายน - 30 มิถุนายน และ 01 กันยายน - 03 พฤศจิกายน: 10:00-13:00 น. / 14:00-17:30 น. (วันอังคารถึงวันอาทิตย์)
01 กรกฎาคม-31 สิงหาคม: 10:00-18:00 น. (วันอังคารถึงวันอาทิตย์)
ค่าธรรมเนียมแรกเข้า:
ผู้ใหญ่ - €3
เด็กอายุ 7-16 ปี - €2.50
เด็กอายุต่ำกว่า 7 ปี - ฟรี
