เบลล์

มีคนอ่านข่าวนี้ก่อนคุณ
สมัครสมาชิกเพื่อรับบทความสดใหม่
อีเมล
ชื่อ
นามสกุล
คุณอยากอ่าน The Bell แค่ไหน?
ไม่มีสแปม

ข้อมูลให้กับลูกค้าเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายของเที่ยวบิน ใบรับรองราคาเที่ยวบินเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับลูกค้าของตัวแทนการท่องเที่ยวเพื่อยืนยันค่าใช้จ่ายในการเดินทางไปยังสถานที่พักผ่อนและไปกลับ (เพื่อรับเงินชดเชยจากนายจ้าง) สิทธิในการได้รับค่าชดเชยดังกล่าวมอบให้กับผู้เชี่ยวชาญที่ทำงานในสถาบันงบประมาณในภูมิภาคของ Far North และพื้นที่ที่เทียบเท่า (มาตรา 325 แห่งประมวลกฎหมายแรงงานของสหพันธรัฐรัสเซีย) ยิ่งกว่านั้นไม่ว่าพนักงานจะไปเที่ยวพักผ่อนที่ไหน - ในรัสเซียหรือต่างประเทศ

บริษัทธุรกิจสามารถจ่ายค่าชดเชยคนงานได้เช่นกัน

ขั้นตอนการชดเชยค่าใช้จ่ายดังกล่าวกำหนดโดยกฎที่ได้รับอนุมัติโดยพระราชกฤษฎีกาของรัฐบาลสหพันธรัฐรัสเซียเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2551 ฉบับที่ 455 ในเอกสารนี้เรากำลังพูดถึงใบรับรองที่ลูกจ้างจะต้องยื่นเพื่อรับค่าชดเชยค่าใช้จ่ายในการเดินทางจากนายจ้าง

จริงอยู่ที่หากพนักงานไปพักร้อนในต่างประเทศ เขาจะไม่ได้รับการชดเชยสำหรับ "ค่าใช้จ่ายในการเดินทาง" ทั้งหมด แต่จะได้รับเฉพาะการเดินทางภายในอาณาเขตของประเทศของเราเท่านั้น เหล่านี้เป็นค่าใช้จ่ายในการเดินทางโดยรถไฟ, อากาศ, ทะเล, แม่น้ำ, การขนส่งทางถนนไปยังจุดผ่านแดนรัสเซียที่ใกล้ที่สุด สถานีรถไฟ, สนามบิน, ท่าเรือทะเล (แม่น้ำ), สถานีขนส่ง

เมื่อเดินทาง การเดินทางของพนักงานทั่วรัสเซียไปยังสนามบินที่ใกล้ที่สุดกับจุดผ่านแดนของชายแดนรัฐของสหพันธรัฐรัสเซีย จะต้องได้รับการชดเชย

ลูกค้าของ บริษัท บินไปพักผ่อน (ไปตุรกี) จากสนามบินโดโมเดโดโว (มอสโก) เที่ยวบินมอสโก - อันตัลยา

สนามบินรัสเซียที่ใกล้ที่สุด ตั้งอยู่ที่สี่แยกชายแดนรัสเซียกับตุรกี คือสนามบินในแอดเลอร์

ดังนั้นจึงต้องออกใบรับรองให้กับลูกค้าพร้อมข้อมูลเกี่ยวกับค่าตั๋วเครื่องบินไปสนามบินแอดเลอร์

ใครสามารถออกใบรับรองได้

ข้อมูลให้กับลูกค้าเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายของเที่ยวบิน มีการออกใบรับรองราคาเที่ยวบิน องค์กรขนส่ง(ข้อ 10 ของกฎ) มีการดึงความสนใจไปที่สิ่งนี้ในจดหมายของกระทรวงสาธารณสุขและการพัฒนาสังคมของรัสเซียลงวันที่ 20 ตุลาคม 2551 ฉบับที่ 1501-13

การโอนโดยผู้ขนส่งหน้าที่ที่จำเป็นไปยังตัวแทนที่ได้รับอนุญาตนั้นดำเนินการบนพื้นฐานของข้อตกลงตัวแทนหรือข้อตกลงอาณัติ ทั้งหมดข้างต้นเป็นจริงสำหรับตัวแทนการท่องเที่ยวที่ทำข้อตกลงกับสายการบินและมีสิทธิในการขายการขนส่งทางอากาศ ดังนั้นเขาจึงสามารถออกใบรับรองค่าเที่ยวบินให้กับลูกค้าของเขาได้

หากเที่ยวบินเป็นแบบเช่าเหมาลำ

กฎบัตรเป็นสิทธิในความจุของยานพาหนะ (มาตรา 787 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งของสหพันธรัฐรัสเซีย, มาตรา 104 แห่งประมวลกฎหมายอากาศของสหพันธรัฐรัสเซีย) โดยการจัดเที่ยวบินเช่าเหมาลำ ผู้ดำเนินการทัวร์จะได้รับสิทธิ์จากสายการบินในการรองรับความจุของเครื่องบินในเที่ยวบินที่ระบุ ในกรณีนี้ ค่าเดินทางเฉพาะสำหรับผลิตภัณฑ์ท่องเที่ยวแต่ละประเภทจะถูกกำหนดโดยบริษัททัวร์ ค่าใช้จ่ายในการเดินทางสำหรับผู้โดยสารในเที่ยวบินเช่าเหมาลำหนึ่งเที่ยวที่รวมอยู่ในราคาทัวร์ที่แตกต่างกันอาจแตกต่างกันไป ในกรณีนี้สายการบินไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับค่าตั๋วเครื่องบินสำหรับเที่ยวบินเช่าเหมาลำจึงออกตั๋วเครื่องบินโดยไม่ระบุราคา

ข้อ 32 ของกฎการบินแห่งชาติกำหนดว่าค่าธรรมเนียมสำหรับการขนส่งผู้โดยสาร สัมภาระ และสินค้าในเที่ยวบินเช่าเหมาลำใน เอกสารการขนส่ง(ตั๋วเครื่องบิน) ไม่สามารถระบุได้

ด้วยสถานการณ์เหล่านี้ บริษัททัวร์ที่จัดทัวร์หรือตัวแทนการท่องเที่ยวสามารถให้ข้อมูลเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายจริงของเที่ยวบินได้ โดยขึ้นอยู่กับข้อมูลที่บริษัททัวร์ให้ไว้ตามคำขอของเขา

เอกสารสำหรับรายงานการเดินทางเพื่อธุรกิจคือใบเสร็จรับเงินกำหนดการเดินทางของบัตรโดยสารอิเล็กทรอนิกส์และบัตรผ่านขึ้นเครื่องต้นฉบับ

ระวัง! จะไม่ออกบัตรผ่านขึ้นเครื่องซ้ำ - เก็บบัตรผ่านที่คุณได้รับเมื่อขึ้นเครื่องบิน
นอกจากนี้ เพื่อวัตถุประสงค์ในการรายงาน คุณอาจต้องมีใบแจ้งยอดธนาคารเพื่อยืนยันว่าคุณได้ชำระค่าตั๋วเครื่องบินโดยใช้บัตรชำระเงินของคุณ

โดยคำนึงถึงข้อกำหนดของรหัสภาษีของสหพันธรัฐรัสเซียหากพนักงานซื้อตั๋วอิเล็กทรอนิกส์สำหรับการเดินทางเพื่อธุรกิจหรือการเดินทางเพื่อธุรกิจภายในอาณาเขตของสหพันธรัฐรัสเซียหรือต่างประเทศ เอกสารยืนยันค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นอาจเป็น:

  • ใบเสร็จรับเงินรายละเอียดการเดินทางที่ออกให้กับตั๋วโดยสารที่ได้รับอนุมัติเป็นแบบฟอร์มการรายงานที่เข้มงวด
  • เช็คหรือเอกสารอื่น ๆ ยืนยันการชำระเงินค่าขนส่งซึ่งจัดทำขึ้นในแบบฟอร์มการรายงานที่เข้มงวดที่ได้รับอนุมัติ

หากใบเสร็จรับเงินการเดินทางไม่ได้ออกในแบบฟอร์มการรายงานที่เข้มงวด แต่เป็นเพียงการพิมพ์คุณจะต้องมีบัตรผ่านขึ้นเครื่องซึ่งยืนยันข้อเท็จจริงของการขนส่ง
บัตรผ่านขึ้นเครื่องจะต้องมีรายละเอียดที่สามารถระบุตัวตนของผู้โดยสารและจุดหมายปลายทางของการเดินทาง (นามสกุลของผู้โดยสาร เส้นทาง วันที่เดินทาง)"

Yamal Airlines จะให้ข้อมูลต่อไปนี้เป็นลายลักษณ์อักษรตามคำขอของผู้โดยสาร:

  • ข้อเท็จจริงของการดำเนินการ/การไม่ดำเนินการขนส่งทางอากาศของผู้โดยสารบนเที่ยวบินของ Yamal Airlines
  • เกี่ยวกับข้อเท็จจริงของการจอง/การซื้อการขนส่งทางอากาศของผู้โดยสารในเที่ยวบินของ Yamal Airlines
  • เกี่ยวกับค่าใช้จ่ายในการขนส่งทางอากาศที่ซื้อบนเที่ยวบินของ Yamal Airlines (โดยที่การขนส่งไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของแพ็คเกจทัวร์)
  • เกี่ยวกับออร์โธโดรมี

ขึ้นอยู่กับข้อ 2 ของศิลปะ รหัสอากาศ 108 ของสหพันธรัฐรัสเซีย ในกรณีที่ผู้โดยสารถูกบังคับให้ปฏิเสธการขนส่งทางอากาศเนื่องจากการเจ็บป่วยของผู้โดยสารหรือสมาชิกในครอบครัวของเขาหรือญาติสนิทที่เดินทางกับเขาบนเครื่องบินตามที่ได้รับการยืนยันจากเอกสารทางการแพทย์ หรือเกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของสมาชิกในครอบครัวหรือญาติสนิท ซึ่งได้รับการยืนยันจากเอกสารและแจ้งให้สายการบินทราบก่อนสิ้นสุดเวลาเช็คอินสำหรับผู้โดยสารสำหรับเที่ยวบินที่ระบุในตั๋วที่จัดตั้งขึ้น ตามกฎการบินของรัฐบาลกลาง ผู้โดยสารจะได้รับเงินคืนตามจำนวนที่ชำระไป การขนส่งทางอากาศค่าขนส่ง

ความเจ็บป่วยของผู้โดยสารหรือสมาชิกในครอบครัวหรือญาติสนิทที่เดินทางกับเขาบนเครื่องบินเป็นพื้นฐานในการบังคับให้ผู้โดยสารปฏิเสธที่จะเดินทางหากมีข้อห้ามในการบินที่ได้รับการยืนยันโดยเอกสารทางการแพทย์ในวันที่ออกเดินทางของเครื่องบินที่ระบุ บนตั๋ว

ข้อกำหนดสำหรับ เอกสารทางการแพทย์ที่เกี่ยวข้องกับการเจ็บป่วยของผู้โดยสาร สมาชิกในครอบครัว หรือญาติสนิทที่เดินทางร่วมกับเขาบนเครื่องบิน ให้เป็นไปตามกฎเกณฑ์ของผู้ขนส่ง

ยอมรับการสมัครใบรับรองยืนยันเที่ยวบินของ Yamal Airlines:

  • ตามที่อยู่ Salekhard st. การบิน 27;
  • ที่สำนักงานตัวแทนของ Yamal Airlines ตามที่อยู่ที่โพสต์บนเว็บไซต์ของ JSC ATK Yamal
  • บนเว็บไซต์ของ JSC "ATK "Yamal" ในส่วน "ข้อมูล" - "ใบรับรองเที่ยวบิน";
  • ที่สำนักงานขายตั๋วของ Aviaspetstechnologii LLC

ใบสมัครจะได้รับการยอมรับในรูปแบบที่กำหนดเท่านั้นหากคุณมีหนังสือเดินทางหรือสูติบัตรของเด็ก

การชำระเงินสำหรับการออกใบรับรองทำได้ที่สำนักงานขายตั๋วของ Aviaspetstechnologii LLC ณ สถานที่อยู่อาศัย (ที่อยู่ของสำนักงานขายตั๋วจะโพสต์บนเว็บไซต์ http://ast-agent.ru/contacts) หรือโดยการโอนเงินผ่านธนาคาร โดยใช้รายละเอียดที่โพสต์บนเว็บไซต์ของ JSC ATK Yamal ในส่วน “ข้อมูล” - “ข้อมูลเที่ยวบิน”

สำหรับพลเมืองที่อาศัยอยู่นอกเมือง Salekhard ใบสมัครจะได้รับการยอมรับทางแฟกซ์หรืออีเมล และจะต้องแนบสำเนาหนังสือเดินทาง สูติบัตร และใบเสร็จรับเงินสำหรับการชำระค่าบริการมากับใบสมัครด้วย ใบสมัครสำหรับผู้โดยสารแต่ละคนจะต้องเขียนแยกกัน เด็กอายุต่ำกว่า 12 ปีจะต้องรวมอยู่ในใบสมัครเดียวกับผู้ปกครอง

ใบรับรองจะออกให้กับผู้โดยสารเป็นการส่วนตัวเมื่อแสดงหนังสือเดินทางและใบเสร็จรับเงินสำหรับการชำระค่าบริการ

Azimuth Airlines จะต้องจัดเตรียมใบรับรองเป็นลายลักษณ์อักษรตามคำขอส่วนตัวของผู้โดยสาร:

ความสนใจ!
ระยะเวลาการพิจารณาคำขอและการออกใบรับรองคือ 7 วัน นับแต่วันที่ได้รับคำขอ
ค่าใช้จ่ายในการจัดเตรียมใบรับรองอย่างเร่งด่วนคือ 3,000 รูเบิล กำหนดเวลาในการจัดทำใบรับรองเร่งด่วนคือ 24 ชั่วโมงนับจากวันที่ได้รับคำขอ

ใบรับรองจะออกหลังจากยืนยันการชำระเงินเท่านั้น

สามารถออกเอกสารยืนยันข้อมูลเกี่ยวกับเที่ยวบินที่จัดทำโดยผู้โดยสาร (ข้อเท็จจริงของเที่ยวบิน, ราคาของเที่ยวบิน, ค่าขนส่งสัมภาระส่วนเกิน ฯลฯ ) เท่านั้น:

  1. บุคคลที่ทำการบิน
  2. บุคคลที่บุตรที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะเดินทางด้วยเครื่องบิน (ในกรณีนี้ต้องแนบสูติบัตร/หนังสือเดินทางของเด็กมาด้วยในใบสมัคร)
  3. แก่บุคคลหากเขามีอำนาจยืนยันโดยหนังสือมอบอำนาจดำเนินการในลักษณะที่กำหนดโดยประมวลกฎหมายแพ่ง

ไม่มีการมอบใบรับรองที่ยืนยันข้อมูลเที่ยวบินแก่บุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาต รวมถึงสามี ภรรยา ญาติอื่นๆ หรือองค์กรบุคคลที่สาม ยกเว้นคำขออย่างเป็นทางการจากหน่วยงานนิติบัญญัติและผู้บริหารของรัฐบาลกลาง ตลอดจนหน่วยงานนิติบัญญัติและผู้บริหารของหน่วยงานที่เป็นส่วนประกอบ สหพันธรัฐรัสเซียและอวัยวะต่างๆ รัฐบาลท้องถิ่นขึ้นอยู่กับการส่งคำขอที่มีเหตุผล (โดยต้องระบุพื้นฐาน (หมายเลขวัสดุ/อื่น ๆ ที่คล้ายกัน) และวัตถุประสงค์) ภายในกรอบอำนาจของตนเพื่อวัตถุประสงค์ในการปฏิบัติงานและหน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย

สวัสดี คุณช่วยในสถานการณ์นี้ได้ไหม? ฉัน Lyudmila Anatolyevna Taratina ชาวต่างชาติ หนังสือเดินทาง 754191302 หนังสือเดินทางรัสเซีย 55 12 064797 ที่ออกโดย Federal Migration Service ของรัสเซียสำหรับ Nenets Autonomous Okrug เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2013 หากต้องการรายงานบนถนนพิเศษ พวกเขาต้องมีใบรับรองค่าตั๋วเครื่องบินไปยังสนามบินที่ใกล้ที่สุด จุดผ่านแดนรัฐ ราคาที่ต้องการโดยประมาณคืออย่างน้อย 22,059 รูเบิล (ราคานี้ระบุไว้ในใบรับรองจากตัวแทนการท่องเที่ยวจากและไปยังอันตัลยา) เที่ยวบินดังกล่าวอยู่ในเส้นทาง Arkhangelsk - Antalya - Arkhangelsk บนเที่ยวบิน U6 1137(Y) Ural Airline เมื่อวันที่ 15 กันยายน 2017, U6 1138(Y) Ural Airline เมื่อวันที่ 29 กันยายน 2017

มิลามิลาใน " " 2 ปีที่แล้ว

คำตอบ (8)

นักบัญชีของคุณ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งกระทรวงการคลังของรัสเซีย ไม่ทราบและไม่ปฏิบัติตามกฎหมายของรัสเซีย โดยเรียกร้องเอกสารที่ไม่สามารถบังคับใช้ได้จากคุณ
--
1. มีอากาศ การขนส่งระหว่างประเทศบนเส้นทาง Arkhangelsk - Antalya - Arkhangelsk สถานที่ข้ามชายแดนรัสเซียสำหรับผู้โดยสารคือการควบคุมชายแดนที่สนามบินต้นทางและไม่ใช่สถานที่ที่คำนวณตามทฤษฎีบนแผนที่..
2. ผู้ขายจะต้องระบุราคาตั๋วเครื่องบินในตั๋วอิเล็กทรอนิกส์ซึ่งเขาต้องออกให้กับผู้โดยสารหลังการชำระเงิน
หากตั๋วอิเล็กทรอนิกส์ไม่มีค่าใช้จ่ายในการชำระเงินเต็มจำนวน แสดงว่าผู้ขายอาจเป็นผู้ฉ้อโกงหรือมองไม่เห็นผู้โดยสาร
3. กฎหมายห้ามไม่ให้สายการบินจัดเก็บข้อมูลเกี่ยวกับผู้โดยสารและข้อมูลเกี่ยวกับเที่ยวบินที่เสร็จสิ้นในรัสเซียหลังจาก 7 วันหลังจากเที่ยวบิน

ดังนั้นผู้ที่ไม่รับตั๋วจึงถือเป็นการละเมิดสิทธิ์ของคุณในการรับผลประโยชน์ทางการเงินตามกฎหมาย
ลองมัน
- ต้องการคำตอบเป็นลายลักษณ์อักษรจากบุคคลที่ไม่ได้ให้ผลประโยชน์แก่คุณ และ
- อุทธรณ์คำตัดสินของผู้มีอำนาจที่ไม่รู้จักไปยังสำนักงานอัยการเขตโดยระบุข้อกำหนดต่อสำนักงานอัยการ -
ฉันขอให้คุณปฏิบัติตามอำนาจ (ที่นี่ไม่ทราบ) เพื่อมอบผลประโยชน์ดังกล่าวให้กับฉัน

พิเศษสำหรับ SU535

1) ผู้โดยสารออกจากสหพันธรัฐรัสเซียในขณะที่เครื่องบินข้ามชายแดนรัฐ ในพื้นที่ออกเดินทาง สนามบินนานาชาติบุคคลนั้นตั้งอยู่ในอาณาเขตของสหพันธรัฐรัสเซียและอยู่ภายใต้กฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซีย ผ่านแดน การควบคุมหนังสือเดินทาง- นี่เป็นการอนุญาตให้ขึ้นเครื่องบินและออกจากสหพันธรัฐรัสเซียเท่านั้น แต่สิ่งนี้เกิดขึ้น ดังที่ผมเขียนไว้ข้างต้น ในขณะที่กำลังข้ามพรมแดนเข้ามาจริงๆ น่านฟ้า- เรียนรู้วัสดุ!
2) สำหรับสายการบินรัสเซียใดๆ จะต้องระบุราคาตั๋วโดยแยกตามค่าโดยสาร ค่าธรรมเนียม และภาษี
3) คุณต้องการแสดงลิงก์ไปยัง "กฎหมาย" ดังกล่าวหรือไม่?

เลขที่
1. ผู้โดยสารทุกคนรู้ดีว่าสำหรับผู้โดยสารนั้น สถานที่ข้ามพรมแดนที่แท้จริงคือที่สนามบิน ซึ่งเจ้าหน้าที่รักษาชายแดนจะตรวจสอบความถูกต้องของหนังสือเดินทาง (และวีซ่า)
สถานที่ข้ามพรมแดนสำหรับผู้โดยสารคือมาตรา 5-2-a ของกฎหมายสหพันธรัฐรัสเซีย "ออน ชายแดนของรัฐสหพันธรัฐรัสเซีย"
--
จุดผ่านแดนที่คุณระบุไม่สามารถใช้กับผู้โดยสารได้ ถึง อากาศยาน- นี่คือมาตรา 9 ของกฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซีย "บนชายแดนรัฐของสหพันธรัฐรัสเซีย"
2. ตั๋วอิเล็กทรอนิกส์ต้องปฏิบัติตามกฎของมาตรา 169-5 ของรหัสภาษีและกฎของ IATA "รายการตั๋วและภาษีและค่าธรรมเนียมสนามบิน"
3. ผู้โดยสารมีสิทธิ์ยื่นเรื่องเรียกร้องกับสายการบินภายใน 7 วันหลังจากเที่ยวบินตามมาตรา 13-3 ของอนุสัญญามอนทรีออลปี 1999
เมื่อสิ้นสุด 7 วันนี้ ผู้ให้บริการจะถูกห้ามไม่ให้จัดเก็บและประมวลผลข้อมูลตั๋ว - มาตรา 5-7 กฎหมายของรัฐบาลกลาง“เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล”

ในการตอบคำถามคุณต้อง

(เก็บถาวร) / อียิปต์

ฉันทำงานที่กระทรวงยุติธรรม และกำลังวางแผนเดินทางไปอียิปต์ สำหรับการชำระเงิน การเดินทางทางอากาศจำเป็น: ข้อตกลงกับบริษัททัวร์ (ตัวแทนการท่องเที่ยว) ที่ระบุ ค่าใช้จ่ายเดินทางไปพร้อมกับนายพล ค่าใช้จ่ายสินค้าท่องเที่ยว ใบเสร็จรับเงินในคำสั่งรับเงินสดที่ระบุ ค่าใช้จ่ายเดินทางไปพร้อมกับนายพล ค่าใช้จ่ายบัตรกำนัล; ใบเสร็จรับเงินหรือบัตรกำนัลท่องเที่ยว (ทัวร์ 1) ฉันโทรไป 10 หน่วยงาน พวกเขาเสนอเฉพาะหน่วยงานแยกต่างหากเท่านั้น ใบรับรองบริษัททัวร์เกี่ยวกับ ค่าใช้จ่าย การเดินทางทางอากาศ- ใครพบปัญหาดังกล่าวกรุณาแบ่งปันข้อมูลเพื่อกรอกเอกสารที่จำเป็นในการซื้อทัวร์

ทัตยานา-78...เพื่อการชำระเงิน ค่าใช้จ่าย การเดินทางทางอากาศจำเป็น: -ข้อตกลงกับ TA ( ราคาคุณสามารถเน้นในสัญญาได้ - นี่ไม่ใช่ปัญหา), - BSO (ก่อนหน้านี้มี Tour-1), - สำเนาใบเสร็จรับเงิน (เป็นเพียงอันเดียวสำหรับทั้งหมด) ราคาทริปนี้นึกภาพไม่ออกว่าจะไฮไลท์ตั๋วสายการบินในนั้นยังไง...แล้วได้มาถึง 2 เที่ยว???) - จริงๆ แล้ว อ้างอิงจาก TA โอ ค่าใช้จ่าย การเดินทางทางอากาศรวมอยู่ในแพ็คเกจท่องเที่ยว แล้วเอเจนซี่ทั้งหมดปฏิเสธคุณ??? บางทีพวกเขาอาจเข้าใจผิดเนื่องจากมีเอกสารเหล่านี้อยู่แล้วโดยไม่ต้องร้องขอ (ยกเว้น ใบรับรอง ...

เบลล์

มีคนอ่านข่าวนี้ก่อนคุณ
สมัครสมาชิกเพื่อรับบทความสดใหม่
อีเมล
ชื่อ
นามสกุล
คุณอยากอ่าน The Bell แค่ไหน?
ไม่มีสแปม