Очередная конференция по люминесцентным материалам состоялась в январе 2009 в Малайзии в Куала-Лумпур. Точнее даже не в самой столице, а в 50 км от нее в горном массиве Highland, окруженном со всех сторон самыми древними джунглями на планете, как пишут об этом малазийские путеводители. Высота 2000 метров над уровнем моря, и прохладный даже в тропиках горный воздух, явно способствовали научным дискуссиям. Об этом будет отдельный рассказ, а пока мне хочется спуститься к морю и рассказать об одном интересном и красивом острове в Индийском океане - Пангкор. Попали на него мы, вообще говоря, случайно, в наши планы он не входил, но о содеянном ничуть не жалеем. Дело в том, что время, выбранное для проведения конференции, оказалось очень удачным! Сразу после завершения конференции следовали законные выходные, потом несколько дней отпуска, и Новый лунный год, который повсеместно отмечается во всей Юго-Восточной Азии, и 3 дня вся Азия гуляет. В результате у нас оказалось 10 свободных дней, которые мы решили провести на острове, чтобы в январскую зимнюю стужу погреться на солнышке, поплескаться в теплых водах океана, понырять и поплавать с аквалангом. Для этих целей мы облюбовали остров Тиоман на Восточном побережье и тщательно подготовились к поездке. По Интернету и через знакомых проштудировали маршрут, распечатали карты, выбрали гостиницу и пляж, даже дайвинг клуб присмотрели. Естественно, ласты, маски и прочее снаряжение было не менее тщательно подготовлено и упаковано. Каково же было наше разочарование, когда буквально в последние дни мы узнали, что все Восточное побережье Малайзии, включая Тиоман, закрыты из-за непогоды. Не ходят паромы, не летают самолеты, закрыты гостиницы - и все из-за муссонных дождей, которые неожиданно обрушились в эти дни на Восток Малайзии. А на Западном побережье светит солнце, и все открыто. Пришлось срочно менять маршрут, и подбирать аналогичный остров в Индийском океане. Раскрученный в Интернете и пользующийся популярностью у русских туристов остров Лангкави даже рассматривать не стали из-за мутной воды, обилия народа, отсутствия дайвинга и много еще из-за чего. Нам хотелось найти более уединенный остров, с красивой природой, богатым подводным миром, где тишина, покой и, по возможности, отсутствие цивилизации. Короче говоря, немножко одичав за неделю на конференции в джунглях, и изрядно устав от благ цивилизации дома, нам захотелось полностью сменить обстановку и продолжить общение с обезьянами, крокодилами, змеями, и прочими ползающими и летающими обитателями джунглей, и все это перенести еще на берег океана. Задача оказалась не из простых, так как еще одним непременным условием должна была быть хорошая солнечная погода хотя бы в ближайшие 10 дней! Великое дело Интернет! Нынче им никого не удивишь, но то, что он есть даже в джунглях Малайзии - это было для нас приятной неожиданностью. Изучив погоду во всех областях Малайзии, и учитывая вышеизложенные наши пожелания, мы такой остров отыскали - им оказался Пангкор! Он расположен на западном побережье полуострова Малакка, в штате Перак. Добраться до него можно на пароме от приморского города Лумут, расположенного в 4 часах езды от Куала-Лумпура. В древние времена о. Пангкор был прибежищем мореплавателей, купцов и искателей приключений, которые путешествовали по Малаккскому проливу. Считается, что название острова произошло от сочетания двух тайских слов "Pang Ko", что в переводе означает "Красивый остров". Вот, что мне удалось прочитать о нем в Интернете: "Пангкор по праву заслужил это название, поскольку это оазис нетронутых джунглей, коралловых рифов, изумрудных заливов и белоснежных пляжей. Остров Пангкор совсем не велик - всего 12 километров в длину и 4 километра в ширину, но, несмотря на это, на нём можно найти всё необходимое для полноценного отдыха. Сапфирово-синий цвет океана и белоснежный мелкий песок приводят в восторг любителей пляжного отдыха, а также все тех, кто хочет убежать от повседневной суеты и забот, чтобы насладиться поистине роскошным и незабываемым ощущением спокойствия и умиротворения. Поклонники дайвинга с удовольствием погрузятся к цветным коралловым рифам, которыми изобилуют воды вокруг острова".
То, что нам и надо! Дополнительную информацию об отелях и пляжах решили узнать на месте.
Несмотря на субботу - а это день массовых перемещений во всей Малайзии, билеты на автобус удалось купить без проблем, и, действительно, через 4 часа мы благополучно доехали из Куала-Лумпур до Лумута, и еще через 30 минут доплыли на маленьком катерке до Пангкора. На пристани поинтересовались у местных таксистов, какой отель они бы нам порекомендовали, чтобы было не очень дорого, чисто, уютно, в красивом месте и, главное, рядом с коралловыми рифами. Естественно, нам порекомендовали Коралловую бухту, как одну из лучших на острове, и уже через 15 минут за 12 ринггит (при курсе 1 US $ =3.5 малазийский ринггит) нас доставили в Гавана отель.
Отель оказался вполне приличным и его хозяин тоже! За очень умеренную цену в 120 ринггит нам предоставили отдельное бунгало со всеми удобствами, кондиционером, телевизором, холодильником, душем с круглосуточной горячей водой. Все работало исправно. Можно было выбрать и другой номер еще дешевле за 90 ринггит, но нас этот вполне устраивал! Европейский завтрак нам приносили за отдельную плату в 6 ринггит каждое утро на веранду, а обедали мы в каком-нибудь из ресторанчиков, которых тут было предостаточно. Малазийская пища оказалась вкусной и очень дешевой - хороший сытный обед обходился нам в 15-20 ринггит на двоих. Европейский обед стоил примерно в 2 раза дороже, но и это нам казалось очень дешево по сравнению с Кореей!
Мы были практически единственными посетителями в отеле, и может быть поэтому (а может потому, что я в первый день наловил устриц, рапанов и прочих моллюсков, и угостил ими хозяина), он проникся к нам лучшими чувствами, и все последующие дни он приглашал нас в рестораны, или устраивал ужин при свечах под пальмами прямо во дворе. Имя хозяина отеля Гавана - мистер Ли, он китаец по происхождению, вполне сносно говорит на английском, у него есть красавица жена и маленькая дочка.
Прямо перед нами виден небольшой остров Ментангор (см.карту). На него можно было приплыть на лодке или добраться вплавь, что я многократно проделывал. Вокруг этого острова коралловые рифы, но не очень интересные. Может быть, кто-то не согласится со мной, но нам угодить становится все трудней и трудней, так как мы уже видели великолепные кораллы в морях Таиланда и Филиппин.
В первый день мы приплыли на остров Ментангор на лодке. За 30 ринггит мы заказали моторку на целый день, и оговорили только время, в которое нас надо забрать с одного острова и перевезти на следующий. Ментангор нас встретил уютными бухтами, непроходимыми джунглями и стаей диких обезьян.
Как только мы высадились на Пангкоре, водитель-таксист предупредил нас, что без палки по островам путешествовать небезопасно, так как в любой момент обезьяны могут вас атаковать. Он оказался прав. С палкой мы не расставались, и она нас не раз впоследствии выручала, когда мы теряли бдительность. Купаться приходилось по очереди, так как обезьяны окружили нас плотным кольцом и ждали только момента, когда можно что-нибудь украсть. В первый день им это не удалось, а на следующий день у них получилось. Я утром перед завтраком решил немного поплавать с маской, и сложил все вещи в рюкзак. Рюкзак крепко завязал и даже на всякий случай спрятал его под камень, хотя на берегу никого не было, и купался я у самого отеля. Когда выходил из воды, то с удивлением обнаружил, что мой рюкзак развязан, полиэтиленовые мешки изгрызены, а все мои вещи разбросаны по пляжу в радиусе 20 метров. Скорее всего, их интересовало, что-либо съестное, но так как ничего такого им найти в рюкзаке не удалось, то от досады они примерили мои шорты, майку, очки, вытерлись моим полотенцем, поиграли с фотоаппаратом, но это им все не понравилось, и они все раскидали и ушли не солоно хлебавши. Однако, для меня это был хороший урок на несколько дней!
Hornbill (Хорнбил) - символ острова Пангкор!
Вокруг этих скал, уходящих в море, - самый интересный снорклинг на Пангкоре. У берега сравнительно неглубоко, а за последним камнем глубина достигает метров 8. К сожалению, в это время море цвело, т.е. было много планктона, и прозрачность воды оставляла желать лучшего. С поверхности дно не всегда просматривалось, поэтому приходилось часто нырять. Хаотично разбросанные камни образовали множество подводных гротов, в которых пряталась крупная рыба. Никогда не думал, что всего в нескольких метрах от берега можно встретить рыбин размером с человека и весом килограмм под 80! Раньше я таких встречал на Филиппинах, когда плавал с аквалангом на глубине около 20 метров, а тут они были рядом с берегом. Причем, они совершенно не обращали на меня внимания, подпускали на расстояние до одного метра, и только после этого лениво и нехотя перемещались глубже под скалу. На следующий день их можно было встретить снова в тех же местах. Поскольку известно, что под водой рыба кажется немного крупней, чем есть на самом деле, то даже с учетом этого их размеры впечатляли. Многие мне могут не поверить и посчитать это рыбацким преувеличением, поэтому для доказательства я с большим трудом уговорил свою жену поплыть вместе со мной и убедиться лично в правдоподобности увиденного. Когда я пальцем показал ей силуэт рыбины и стал выгонять рыбу из расщелины, на какой-то момент они оказались рядом, и жена испугалось, т.к. рыба была больше ее.
Изумрудная бухта
Несмотря на то, что меры безопасности были приняты, мне вскоре пришлось вступить в борьбу с превосходящим меня по численности противником. По всей видимости, это был новый десант, и они не знали, что перед этим их соплеменники уже изрядно покопались в наших рюкзаках, и ничего интересного не нашли. Две обезьяны подкрались незаметно из-за камня, и стали делать отвлекающий маневр, вызывая огонь на себя. Когда я побежал за ними с палкой, главный бандит прыгнул на наши вещи и стал быстро их разбрасывать. Утащить ему ничего не удалось, так как я был недалеко и успел огреть его палкой. Отскочив на несколько метров, он стал зловеще шипеть и говорить все, что обо мне думает.
Anjungan beach resort
Неделя пролетела на острове незаметно. У нас еще оставалось 2 свободных дня до самолета, и мы задумались, где их лучше провести: в жаркой и душной столице или на пляже. Так как в Куала Лумпур мы еще приедем, и, по-видимому, не раз, поэтому решили продолжить отдых на Пангкоре и достичь состояния насыщения ласковым морем, жарким солнцем, чистым пляжем, первозданной природой, тропической растительностью и дикими обезьянами. Проблема заключалась в одном: если всю неделю мы были почти единственными туристами на острове, то у нас сложилось впечатление, что на Новый лунный год сюда решила приехать вся Малайзия и близлежащие страны. Во всяком случае, все отели оказались забронированы под завязку, ни одного свободного номера. Хорошо, что к Новому году был приурочен пуск двух новых отелей на острове, о которых информация еще не успела просочиться в Интернет, и мы переселились в Анжунган отель. Его только что открыли на отвоеванной у джунглей территории, и мы были его первыми посетителями. Удобные просторные номера со всеми удобствами, одно окно выходило в джунгли, а другое на бассейн. Сначала мы посчитали бассейн излишней роскошью и излишеством, но скоро изменили свое мнение, и оказалось, что после моря окунуться в пресную воду и поплавать перед сном или рано утром, совсем неплохо. Кроме того, этот отель располагался как раз в противоположной стороне Коралловой бухты, совсем рядом с нашими любимыми скалами, что было очень удобно.
Закат над морем
Уложены рюкзаки, отсняты последние кадры заката, завтра нас ждет обратная дорога. Конечно, мы не все успели посмотреть на Пангкоре. Из достопримечательностей не увидели голландскую крепость или, точнее, ее развалины. Она так называется потому, что была построена в 1670 году голландцами, которые тогда владели островом и защищали свои оловянные прииски от пиратов и малайцев. Больше всего я жалею, что не удалось увидеть другой маленький островок с таким же названием - Пангкор Лаут. Он расположен в одном километре от юго-западного побережья Пангкора, но прямого сообщения между ними нет, надо возвращаться на материк, а оттуда ходят на Лаут частные катера. Сам остров - это тоже частное владение, которое называют фантазией Востока. Как написано в путеводителе, здесь располагается лучший пляж Малаккского пролива, а природу, действительно, можно назвать райской. Ну, что ж, не все сразу, надо что-то оставить и на будущие поездки! До свидания, Пангкор, и до новых встреч! Михаил Назаров. Материал публикуется с любезного разрешения автора. Его сайт:Сезон на Пангкоре летом. Начинается в марте и длится до октября. Хорошая и солнечная погода будет в апреле, мае, июне, июле, августе и сентябре. В зимние месяцы сезон дождей.
Температура воздуха круглый год примерно одинаковая. В среднем +30 +32. Море теплое всегда. Температура воды +26 +28 градусов. Но в низкий сезон вода может быть грязная, больше вероятности, что будет выносить мусор.
Не рекомендуется приезжать на остров в выходные дни и праздники. Так как местные обожают путешествовать по выходным. Малайские туристы заполняют все отели и пляжи. Это обстоятельство относится ко всем островам в Малайзии.
Как добраться на Пангкор
Добираться на Пангкор из Куала-Лумпур или с Пенанга нужно на автобусе. Cначала 4 часа до города Лумут, потом 30 минут на пароме, такси до отеля и вы на месте.
Купить билеты на автобус на русском языке - 12Go Asia или на английском - Easybook (больше рейсов). Рекомендуем автобус фирмы Arwana с 3 рядами широких кресел.
Из Куала Лумпура автобусы отправляются с (метро Bandar Tasik Selatan).
Выходите на конечной. Автобус подвозит вас почти к пирсу. До причала нужно будет пройти чуть вперед через дорогу.
Билеты на паром покупаются в кассе перед отправлением. Заранее их бронировать не нужно. Билет туда-обратно стоит 14 рингит. Паромы ходят каждые 30 минут. Выходить на второй остановке. Подробнее про маршрут читайте в статье — .
Где остановиться на Pangkor island
Отели стоит выбирать в районе лучших пляжей Teluk Nipah и Coral beach. Это самое удачное место для отдыха, так как здесь хороший пляж для купания в пешей доступности и развитая туристическая инфраструктура, кафешки, магазинчики. Забронируйте отель в этом районе по прямым ссылкам:
- Anjungan Beach Resort
- Nipah Guesthouse Pangkor
- MNY Hotel & Resort
- Nipah Bay Villa
Посмотрите это короткое видео, которое мы сняли на лучшем пляже Coral beach:
Пляжи Пангкора. Какой лучший пляж на острове?
Мы побывали на всех пляжах острова и вот что выяснилось:
- Пляжи для купания расположены на западной стороне острова (на карте слева). На востоке рыбацкие деревни и причалы, поэтому там грязно.
- Всего 6 пляжей
- Есть несколько диких пляжей, до которых нужно идти по тропе через лес и горы (не надейтесь на баунти, мусор там никто не убирает).
- Один пляж закрыт (Teluk Belanga). В этой бухте находится некогда шикарный отель Pangkor Island Beach Resort, который закрылся на многолетний ремонт. На въезде к пляжу охранник и шлагбаум.
- Самый лучший пляж для плавания — Coral beach (район Teluk Nipah).
Начинаем инспекцию. Какие пляжи на Пангкоре на самом деле? Море чистое или мутное и коричневое, как на Пенанге? Наши опасения оправдались лишь частично, а море превзошло все ожидания.
Coral bay
Оптимально для купания в море. Глубина есть, но нарастает плавно. Песочек мелкий и чистый, вода прозрачная, волн обычно нет. На берегу несколько кафе с нормальной едой.
Море на Пангкоре прозрачное и чистое (но так бывает не всегда)
Teluk Nipah
Пляж в туристической деревне Телук Нипах хороший, но как-то лично нас не располагает к купанию. Так как вся набережная заставлена палатками и кафешками, в море лодки. Но местные и туристы купаются.
Teluk Ketapang
Дикий пляж, отелей нет, но довольно чисто. Людей нет вообще. Есть тень от деревьев. Красивые виды. В правой части в воде больше камни. Слева пирс. Могут приходить обезьяны.
Pantai Pasir Bongak
Длинный пляж с набережной и нависающими деревьями, дающими много тени. Немного неухоженно, людей почти нет, лежаков нет, прямо за пляжем дорога. Но вода чистая и прозрачная. На горизонте видно остров Pangkor Laut.
Teluk Dalam
Деревня местных жителей возле старого аэропорта. Пляж тихий, вода всегда спокойная, туристов нет, мелко. Могут быть рыбаки. Пирс в левой части закрыт, но возле него неплохой вид на бухту. В правой части заброшенный отель Teluk Dalam Resort. Не купались здесь, но место понравилось.
Где остановиться на Пангкоре с хорошим пляжем
Лучший пляж на Пангкоре — Coral beach. Для остановки стоит выбрать район пляжа Teluk Nipah, который находится в 3-х минутах ходьбы от пляжа Корал бич. В районе пляжа Нипах много недорогих отелей и есть инфраструктура в виде кафе и магазинов.
Вот хорошие варианты жилья на Телук Нипах, в которых мы останавливались сами:
- Ombak Chalet — подешевле, есть завтраки
- Anjungan Beach Resort — подороже и с бассейном
Пляж Корал
Где заказать трансфер из аэропорта?
Мы пользуемся сервисом - KiwiTaxi
Заказывали такси онлайн, оплачивали картой. В аэропорту встретили с табличкой с нашей фамилией. Довезли до отеля на комфортном авто. Про свой опыт уже рассказывали в этой статье
Купаться лучше утром
Заметили такую особенность. Примерно с 8 до 11 утра идеальное время для купания на этом пляже. Волн нет, водичка прозрачная и чистая, голубая. Затем к полудню вода начинает портиться. И приплывает мусор
Во второй приезд такого не было, вода была чистая весь день. Так что, явление сезонное. Мы очень надеемся, что вам повезет и с мусором не столкнетесь. Но если все же будет грязно, то просто приходите купаться пораньше.
Такое море на Пангкоре можно застать утром с 8-11 часов
- Главный недостаток пляжа
Мусор. Иногда его много, иногда нет. Такое чувство, что грязь не убирают. Утром течением относит всё от берега, но к обеду опять вся эта красота приплывает и выносится на пляж. Очень печально, что никто не следит за чистотой. Если бы не грязь, можно было бы назвать этот пляж идеальным.
Береговая линия требует срочного вмешательства. Старые домики, нелепые постройки и камни, перемешанные с бытовым мусором портят общий вид пляжа. Жаль, что этот остров не раскрученный курорт. Был бы популярным местом для отдыха, сразу бы преобразился в плане ухоженности и чистоты.
Животные на пляже
Располагаясь под деревьями на пляже Корал, будьте бдительны, закрывайте сумки, не оставляйте еду. Тут живут обезьянки. Они прыгают по деревьям, а иногда и выходят на песок.
А еще есть собаки — большая редкость для Малайзии. Живут при индийском кафе Daddys (кушаешь мясо за ужином, а возле тебя кто-то сидит и жалобно смотрит в глаза).
Достопримечательности Пангкора
Что посмотреть на острове самостоятельно? Здесь есть всего 5-6 достопримечательностей. Все их можно посетить за 1 день, если взять в аренду скутер. Мы объехали все точки за первую половину дня.
- Надпись Pulau Pangkor. Сделать фоточки на фоне больших букв можно на повороте от пляжа в таун.
- Китайский храм Fu Lin Kong Temple. Стоит посетить, красивый храм и отличный вид со смотровой площадки в верхней точке.
- Рыбацкие деревни. Прокатиться по поселкам местных жителей предстоит по пути к другим достопримечательностям. Самая аккуратная и ухоженная китайская деревня возле храма.
- Датский форт. Достопримечательность для галочки. Смотреть здесь совсем нечего, но как говорится, за неимением лучшего, заехать можно. На площади перед «крепостью» можно купить сувениры.
- Плавающая мечеть Masjid Terapong. Большая и красивая мечеть, построенная на воде. Внутрь не заходили, самый эффектный вид издалека со стороны дороги.
- Заброшенный аэропорт. Недействующий аэропорт на Пангкоре можно посмотреть с дороги в районе Teluk Dalam. Пройти на территорию нельзя, закрыто, есть охрана.
- Водопад Pangkor Waterfall. Небольшой ручеек, который местные гордо назвали водопад. Приходите сюда, только если совсем нечем будет заняться.
- Китайских храм на Coral beach со смотровой площадкой. Lin Je Kong Temple — небольшой «храм с Микки маусами», как его называют из-за мультяшной статуи при входе. Интересен тем, что можно подняться на холм по ступенькам и посмотреть на бухту с высоты.
- Секретный пляж с белым песком. Крохотный дикий пляж с камнями и белым песком, который появляется в отлив. Сюда ведет короткая тропа (5 мин) через джунгли, которая начинается из китайского храма на Корал бич. Можно окунуться и полазить по валунам.
Транспорт и передвижение по острову
Общественного транспорта нет. Туристы добираются от парома в отель на такси. Здесь это такие смешные розовые микроавтобусы. Проезд стоит дешево. К примеру, от причала до отеля на пляже Телук Нипах всего 16 рингит (4$) за машину. Чтобы сэкономить, скооперируйтесь с другими туристами. Grab такси не работает.
Аренда байка на Пангкоре
- Взять мотобайк в аренду можно сразу на причале, как выходите с парома. Или на пляжах в деревне. Мы были с багажом, поэтому мопед взяли возле своего отеля в деревне Teluk Nipah.
- Стоимость 50 рингит в сутки (12$).
- Паспорт в залог не требуют. Депозит 50 рингит.
- Бензин может быть не включен в стоимость. Заправиться можно в тауне очень дешево. Нам на 5 рингит залили полный бак.
- Мотобайк в аренду на вывеске по-малайски «SEWA MOTOR» или по-английски «RENT MOTORBIKE»
- Права не нужны. Полиции на дорогах нет.
- Права спрашивают при аренде, но без них тоже байк сдадут. В нашем случае просто сказали, что уже много раз ездили на байке в Таиланде и показали, что можем уверенно водить.
- Движение в Малайзии левостороннее.
- Дороги хорошего качества, опасных горок практически нет. Прокатчик нам только не рекомендовал ездить по восточной стороне острова, от старого аэропорта до рыбацких деревень, обозначив этот участок, как dangerous road.
- Шлемом местные не пользуются. В прокате могут дать, а могут не дать, как повезет.
- Мы брали байк
Птицы-носороги (Hornbill birds)
Одна из самых интересных особенностей острова Пангкор — птицы-носороги.
Если во всех остальных странах, в которых мы были, этих экзотических птичек можно увидеть только в зоопарке, то на Пангкоре эти птицы в естественной среде обитания. Они тут повсюду!
Hornbill bird здесь такая же обыденность, как у нас вороны или голуби. Сидят на заборах, на крышах, на проводах, могут прилетать в пляжные кафе и выпрашивать еду. А сегодня утром птицы так орали, что нас даже разбудили с непривычки.
Кормление носорогов
Возле отеля Sunset View Chalet каждый день в 18.30 бесплатное представление — можно понаблюдать, как кормят птиц и даже самому поучаствовать. Причем, деньги за это никто не требует. Но чаевым 5 рингит дрессировщик будет рад. На кормешку слетается штук 20 этих птичек.
Главное, не стойте под проводами, когда на них птички сидят
Контингент туристов (много наших!)
Считается, что русские туристы больше предпочитают или Пенанг. Но за 2 дня на острове мы видели уже больше русскоязычных, чем до этого на Пенанге за 2 недели.
В первый же вечер мы увидели несколько соотечественников на пляже, а потом в кафе услышали русскую речь, затем по пути в отель. Утром на завтраке в отеле нас узнали ребята, которые читали наш блог. И весь сегодняшний день мы видели русских.
А еще европейцы всех возрастов. Но больше всего малайских туристов. Особенно по выходным.
Пьяных и шумных компаний не встречали. Тут отдыхают все приличные, путешественники, семьи с детьми.
Цены на Пангкоре
Бытует мнение, что всё дорого. На деле оказалось, что нет.
Где поесть на Пангкоре
Хорошие отзывы о ресторане Daddys на пляже Корал. Зашли в него в первый вечер. Оказался индийский ресторан, но кухня европейская. Готовят вкусно, приносят быстро, обслуживание на уровне. В нем подороже, чем у малайцев, но зато знаем, что вкусно, порции большие, посуда чистая и шикарный вид, что сам себе завидуешь.
Блюда в среднем по 14-20 рингит (3,5-5$). Вода 2 рингита, пиво 9 рингит, коктейли 9 рингит. Наш средний счет 50 рингит (12$) с напитками.
Tuna sandwich 16 рингит (4$)
Chicken Chop — 2 больших куриных стейка, картошка фри и салат за 20 рингит (5$)
Также неплохой ресторанчик есть прямо на пирсе, куда привозит паром из Лумута. Называется Pangkor Kopitiam. Мы там перед отъездом покушали вдвоем всего на 18 рингит. Недорого и вкусно.
Тюна сендвич, наси горенг аям (жареный рис с курицей) и кофе обошлись нам в 18 рингит
Закаты
Вечером вас ждет бесподобный закат. Мы уже так давно не видели закатов, все как-то по таким странам и городам путешествовали, где либо не сезон был, либо закат не над морем. А тут мы специально пришли на пляж, сели у моря и созерцали. Закаты тут просто великолепны!
Поужинали в ресторане на берегу моря
Пангкор отзывы
Сколько дней выделять? Думаю, 2-3 дней будет достаточно. Остров маленький, все самые интересные места можно посмотреть на байке за 1 день. А второй день посвятить полностью пляжному отдыху.
Понравилось ли нам на острове? Скорее да, чем нет. Наши отзывы положительные. Буйная растительность, отличные виды, хороший пляж, животные и птицы, тишина, мало туристов, невысокие цены, доступность — всё это плюсы острова.
Из недостатков мы бы отметили только грязь и сараи на самом лучшем пляже Корал.
Карта Пангкора
Карта района Teluk Nipah с интересными точкам. Мы рекомендуем останавливаться именно здесь, чтобы у вас рядом был хороший пляж, рестораны, магазины и точка кормления птиц.
Pangkor Island на телевидении
На острове снимали передачу (Телеканал Ю)
Прошлой осенью в сентябре нам предстояло совершить небольшое путешествие в юго-восточную Азию на 10 дней. Мы долго думали, куда нам поехать и как угадать с погодой. До этого из Таиланда мы летали на один день в столицу Малайзии — Куала-Лумпур. Эта гостеприимная страна нам очень понравилась, и мы решили отправиться на один из её курортов.
Самым идеальным местом в плане погоды оказался остров Пангкор (Малайзия), который находится в 150 километрах от Куала-Лумпура. Нас прельщала мысль о спокойном уединённом отдыхе вдали от цивилизации. Мы стали изучать, как добраться на остров Пангкор в Малайзии и как разнообразить досуг. Прочитав отзывы в интернете, мы узнали много интересного и стали планировать свой отдых. Определившись с датами, мы заранее приступили к подбору билетов и бронированию отеля острова Пангкор в Малайзии на троих человек, включая пятилетнего ребёнка.
Пангкор: как добраться, подбор авиабилетов и перелёт
Рассматривая вопрос, как добраться на остров Пангкор в Малайзии, необходимо было забронировать перелёт. Мы уже прибегали к поиску авиабилетов самостоятельно и знали, что экономия средств была существенной. В этот раз мы решили также найти билеты самостоятельно, воспользовавшись . Зайдя на сайт, я ввёл пункт вылета – город Москва и место прилёта – Куала-Лумпур. В поисковике также нужно поставить даты, когда мы намеревались начать своё путешествие и вернуться обратно. Мне оставалось поставить количество человек (взрослых и детей), которые отправлялись в полёт. Система подобрала несколько вариантов перелёта из Москвы в столицу Малайзии Куала-Лумпур.
Самым дешёвым вариантом перелёта были авиабилет Etihad и перелёт через Абу-Даби. Стоимость перелёта в оба конца на троих человек составила 70 000 рублей. Единственной загвоздкой было время перелёта, которое составляло 28 часов и, имея в распоряжении всего 10 дней, мы не хотели жертвовать двумя сутками. В конечном итоге, мы остановились на Singapore Airlines, которые признаются лучшей авиакомпанией в мире, а аэропорт Чанги, где у нас была пересадка, был лучшим аэропортом в мире.
Перелёт был нормальный и в общей сложности составил 12 часов. Во время пересадки в Сингапуре мы походили по магазинам Duty Free и оценили аэропорт Чанги.
Пангкор, Малайзия: как добраться из аэропорта на остров
Прилетев в столицу Малайзии, мы отправились на шаттл, который следовал до центральной станции в Куала-Лумпуре. Автобусы до центра Куала-Лумпура ходят каждые полчаса. Их стоимость составляет около 150 рублей, а время в пути — менее 1 часа. Приехав на станцию, мы купили билет на рейс в 10.40 в город Ламут. Стоимость каждого билета составляет 350 рублей (27 ринггитов). А время в пути — около 4 часов.
Автобусная станция в Ламуте находится прямо на набережной напротив пирса, паромы на остров ходят каждые полчаса с 7.00 утра до 20.30 вечера. На обратном пути у нас не было возможности совершать такой длительный переезд на автобусе и поэтому мы просто заказали такси. Стоимость автомобиля «эконом» класса составила 10 000 рублей. К пирсу был подан автомобиль Протон местного производства, и мы с комфортом доехали до аэропорта за 3 часа.
Остров Пангкор: отели
Отель острова Пангкор, который мы заранее забронировали, просто шикарный, называется Pangkor Laut Resort. Большинство отелей на острове имеют рейтинг 2-3 звезды, а таких гостиниц, в которой остановились мы, совсем не много.
Наш отель острова Пангкор находится на обособленном островке к юго-западу от основного острова. Мы нашли эту гостиницу благодаря бесплатному поисковику . Там были предоставлены фотографии отеля и прилегающей территории, а также отзывы туристов. По этим отзывам сложилась общая картинка этого отеля Пангкора в Малайзии, и мы точно знали, что не прогадаем, остановившись именно там.
Заплатив сумму около 100 тысяч рублей за 10 дней на троих человек, нам досталась шикарная вилла у подножия возвышенности. Нас не могли разместить в одной из вилл, стоящих на сваях в море, так как такие виллы не предназначены для отдыхающих с детьми до 16 лет. В целом мы всё равно были довольны, так как за идентичную виллу где-нибудь на Мальдивах мы заплатили бы в разы больше.
На территории отеля острова Пангкор есть теннисный корт, спа салон, фитнес-центр, несколько баров и ресторанов, открытый бассейн. Территория огромная и очень зелёная, с множеством высоких пальм и другой растительности. Отель располагается на первой береговой линии. Частный пляж достаточно широкий, по всей его длине располагаются шезлонги под белыми зонтиками. Вода в море чистейшая и прозрачная, так что можно рассмотреть каждый камушек на дне.
Пребывание в гостинице сопровождается полным уединением, тишиной и спокойной непринужденной атмосферой. Еда и сервис тоже на высшем уровне, а вот качество интернета оставляет желать лучшего.
Остров Пангкор, Малайзия: развлечения
Остров Пангкор располагает только спокойному времяпровождению. Здесь нет ночных клубов и дискотек под открытым небом, а также торговых центров для шопинга. Отели разбросаны по побережью, как и рестораны с небольшими забегаловками. Есть несколько магазинов с сопутствующими товарами недалеко от пристани, но это всё, что здесь есть. Полное уединение и тишина. Из развлечений можно покататься на катере, гидроцикле, банане, парашюте, заняться снорклингом, съездить в рыбацкую деревню или порыбачить самому.
Достопримечательности острова Пангкор
В один из дней мы посетили датский форт, который был построен на острове в 1670 году. В этом форте хранилась амуниция и различные запасы для экспедиционных войск, а сам форт служил оборонительным сооружением. Спустя 20 лет после возведения, он был разрушен. Спустя несколько десятилетий в 1743 году, форт снова был отстроен датчанами и стоит здесь по сей день. Форт находится в нескольких километрах от отеля. Так что доехали до него мы очень быстро на маршрутном такси розового цвета, которые постоянно циркулируют по одному и тому же маршруту и являются самым удобным методом передвижения по острову Пангкор.
Китайский храм
Старинный китайский храм Фу Лин Конг также является достопримечательностью острова Пангкор. Он занимает большую территорию и чтобы обследовать всё, нам понадобилось около 4 часов. Здесь даже есть миниатюрная версия китайской стены и множество других вещей, которые могут открыть для себя туристы. Добраться до храма можно на маршрутном такси.
Чем ещё заняться?
Вокруг острова Пангкор (Малайзия) можно прокатиться на лодке, посетить все заливы и пляжи, сделать массу фотографий или отснять отличный материал на видео.
В середине острова находится возвышенность под названием Холм Пангкора, здесь живут дикие обезьяны и находится небольшой водопад.
Также разнообразить отдых на острове Пангкоре в Малайзии можно поездкой в соседний Ламут. Для этого надо сесть на паром, который ходит каждые полчаса, и все блага цивилизации находятся в вашем распоряжении.
На острове Пангкор (Малайзия) мы провели замечательный отпуск. В течение 10 дней мы прекрасно отдохнули и зарядились энергией на месяцы вперёд. Обстановка во время отдыха была расслабляющая и полностью способствовала проведению здесь отпуска вместе с семьёй.
В удивительной и прекрасной Малайзии есть много островов, каждый их которых по-своему уникален. Остров Пангкор – это райский кусочек суши, который располагается недалеко от западного побережья полуострова Малакка. В переводе остров означает «красивый», что полностью ему соответствует. Если посмотреть на Пангкор с высоты птичьего полета, то можно увидеть полосу белоснежных пляжей, на которые надвигаются густые джунги, разделенные небольшими реками и холмами. А вблизи острова просматриваются разноцветные коралловые рифы.
Пангкор – это остров у западного побережья Малайзии. Территориально он относится к штату Перак. Остров находится в 90 км к западу от города Ипох и в 200 км к северу от Куала-Лумпура. По размерам Пангкор – это относительно небольшой остров. Его площадь составляет всего 8 кв. км. Протяженность острова с севера на юг – 9 км, а максимальная ширина равняется 3,5 км. Но, несмотря на свои невнушительные размеры по сравнению с другими островами Малайзии, Пангкор все же популярен среди туристов.
Изюминкой посещения этого острова для путешественников является нетронутая прелесть дикой природы и неиспорченный толпами туристами быт местного населения. Большую часть острова занимают густые джунгли и только вдоль берегов раскиданы небольшие рыбацкие деревни с деревянными хижинами.
Исторически вышло, что Пангкор выступал прибежищем для местных купцов, рыбаков и пиратов. В 17-м веке голландцы соорудили форт для контроля торговли оловом в Пераке и обороны этой провинции от вторжений. В 1690 году голландцев прогнали местные правители, не получив обещанной защиты. В 1743 году они снова отстроили форт, но спустя пять лет окончательно его забросили.
Еще одним значимым событием в истории острова был так называемый «Договор Пангкора», который подписан 20 января 1874 года. Он положил начало британской колониальной эпохе на Малайском полуострове. С появлением англичан, остров переименовали в Пулау Кера («Остров обезьян»), после в Пулау-Аман («Мирный остров»), а затем в Пулау Пангкор («Красивый остров»). Начиная с 1970-х годов, на Пангкоре постепенно начал развиваться туризм.
Название острова происходит от тайского слова «Pang Ko», что переводится как «прекрасный». На самом деле название относится к целой группе островов: Пангкор выступает в качестве основного острова и три мелких островка (Пангкор Лаут, Ментагор и Гиам). Пангкор Лаут – наиболее известный благодаря построенному на этом острове курорту с аналогичным названием Pangkor Laut Resort.
Пангкор является гористым островом. Самая высокая точка располагается на высоте 266 метров. Остров известен своими прекрасными пляжами, тут построено ряд международных отелей и курортов. Он принимает довольно много гостей во время каникул и выходных. Лучшего времени для посещения острова нет, потому что он в значительной мере защищен островом Суматра, и погода в течение года мало изменяется.
Около 30 тысяч человек живут на острове, многие из них в городе Пангкор и деревнях вдоль восточного побережья. С давних времен экономика Пангкора основывалась на рыболовстве и производстве сушеных морепродуктов. Правительство Малайзии старается развить туризм, но рыбалка и другое, которое связано с рыболовством, остаются основными отраслями промышленности.
Пляжи
Из всех малазийских островов, Пангкор обладает самыми тихими пляжами. Тут все еще преобладает мир и спокойствие, которые утратили многие другие пляжи в Малайзии. На Телук Нипах и Пасир Богак можно покататься на лодках-банан, организован прокат водных мотоциклов и каяков. Кроме этого, можно арендовать катер и отправиться вокруг острова. Или остановиться на острове Гиам, чтобы поплавать с маской и трубкой. На других пляжах подобные услуги не доступны. В общем, вода более-менее чистая, песок белый, но сами пляжи часто замусорены отходами
Пасир Богак располагается в нескольких километрах от города Пангкор на западе острова. Он самый популярный из всех пляжей Пангкора, скорее всего, из-за близости к самому большому городу острова. Пляж с белым песком, но он довольно узкий, а вода мутноватая и становится переполненным во время праздников и выходных. Вдоль пляжа много продуктовых киосков, где готовят на гриле рыбу, кальмары и другие морепродукты. Туристы могут совершить поездку на водных мотоциклах, поплавать с маской и трубкой, взять на прокат каяк, заняться рыбалкой и даже дайвингом на острове Сембилан. Для отдыхающих предлагается проживание от роскошных отелей до спартанских апартаментов.
Телук Нипах является самым красивым из всех пляжей Пангкора. Он находится в нескольких километрах на север от Пасир Богак. На этом пляже и соседнем Корал Бэй самая чистая вода на острове. Телук Нипах располагается в уединенном от деревень месте, благодаря чему сохранил свою природную красоту, можно даже налюбоваться птицами-носорогами. На ближнем горизонте можно увидеть острова Гиам и Ментагор. Они оба не заселены и имеют хорошие пляжи для отдыха. Остров Гиам привлекателен для плавания с маской и трубкой. Побережье там мелководное и есть много кораллов, а также рыб. Если возникнет желание, можно арендовать каяк и самостоятельно отправиться на эти острова. Вдоль пляжа есть киоски, где можно попробовать местные морепродукты. В районе Телук Нипах много отелей, так как пляж является довольно популярным среди туристов.
Корал Бэй. Если пройти на север от Телук Нипах, то можно оказаться в красивом заливе Корал Бэй. Он более тихий по сравнению со своим южным соседом. Те, кто продолжил идти до конца пляжа, увидят китайский храм Lin Je Kong. С его стороны открывается красивый вид на пляж и остров, который покрыт лесом.
Телук Кепатанг находится между двумя более известными пляжами Пасир Богак и Телук Нипах. С малайского этот пляж переводится как «Залив черепах». Он назван в честь редких кожистых черепах, которые часто откладывают там яйца. Из всех пляжей острова, это один самых недооцененных. Телук Кепатанг очень тихий, даже в праздники и выходные он в основном пуст. Отелей тут нет, но пляж очень хороший. В районе причала ожидают отдыхающих лодочники, которые могут совершить поездку для них вокруг острова.
Телук Сегадас является одним из самых малоизвестных пляжей Пангкора. Не все отдыхающие знают о существовании этого маленького пляжа, даже дороги к нему нет. С собой желательно взять воду и еду, поскольку торговых киосков на пляже нет. Вода там спокойная и прекрасно подходит для плавания.
Телук Беланга находится в нескольких километрах на север от Телук Нипах. Доступ на пляж разрешается только гостям курорта Pangkor Island Resort. Пляж представляет собой двухкилометровую полоску белого песка, он постоянно убирается персоналом курорта. Пляж чистый, но вода немного мутноватая. Тут часто можно увидеть птиц-носорогов, которые могут висеть на ветвях деревьев. Курорт располагает специальным местом кормления на пляже, где птицы-носороги могут спуститься и что-то поесть.
Что посмотреть
Основной привлекательностью островов выступают пляжи. Но в Пангкоре не только пляжи, есть и другие достопримечательности, которые делают пребывание туристов на острове еще более интересным.
Храм Фу Линь Конг является самым известным даосским храмом Пангкора. Он построен у подножия холма в деревне Сунгай Пинанг Бесар. Храм располагает небольшим, но красивым парком, частично находящийся на склоне холма. Рядом воссоздана миниатюрная копия Великой китайской стены.
Голландский форт. На юг от города Пангкор располагается поселок Телук Гедунг, место, где находится старый голландский форт. На малайском языке он называется «Kota Belanda». Голландский форт соорудили не только для обороны от пиратов. Перак был основным центром по производству олова на полуострове Малайзия в 17-18 веках.
Сооруженный в 1670 году форт осуществлял контроль оловом в регионе. Он также должен был не допустить экспансии англичан, которые к тому моменту стали активными торговыми конкурентами. Недовольные голландским правлением местные правители уничтожили форт в 1690 году. Но на этом противостояние не закончилось. Позже голландцы вернулись с большими силами и установили контроль над фортом, а также восстановили его. В 1748 году форт снова был захвачен малайцами и с того периода оставался заброшенным до 1973 года, до тех пор пока Национальный музей не восстановил его в нынешнем виде.
Форт находится в нескольких минутах ходьбы от моря и состоит из трех кирпичных стен с круглыми отверстиями. Рядом есть небольшой парк и сувенирные лавки.
Batu Bersurat («Камень с надписью») располагается недалеко от голландского форта. Размеры камня составляют около 10,7 м в длину, 4,6 м в ширину, 4,3 м в высоту. В настоящее время над камнем сделали небольшой навес. На камне изображены надписи «If Carlo 1743» и «VOC». На камне также изображена гравюра тигра, который уносит ребенка. История рисунка основана на реальных событиях и заключается в том, что ребенок, который игрался возле этого камня, бесследно пропал. Местная легенда говорит, что голландского ребенка украл тигр, но скорее всего, что ребенок потерялся или был убит местным населением, которые враждебно настроено к голландцам. В память об этом происшествии, голландцы запечатлели его на камне, представив малайцев в образе тигра.
Местный завод Сатай. Сушеные морепродукты являются фирменным продуктом острова Пангкор. В основном городе есть много магазинов, которые торгуют морепродуктами. Завод Сатай стал известен благодаря своим морепродуктам, в основном сушеным кальмарам, медузам и другое. Завод располагается в поселке Sungai Pinang Kecil. В солнечный день около этого завода можно увидеть часть процесса производства – сушенную под солнцем рыбу. Он открыт для посещения туристами.
Lin Je Kong Chinese Temple является необычным китайским храмом, который расположен на скалах на окраине залива Корал Бэй. Храм находится на берегу моря с удивительной панорамой соседнего залива и близлежащего острова.
Город Пангкор – главный город острова, который разместился на восточном побережье. Он представляет собой большую деревню с одной основной улицей вдоль побережья. Тут есть ряд сувенирных магазинов, пункты продажи сушеных морепродуктов и небольших ресторанов.
Рыбацкие деревни. Рыбалка все также остается основой экономики острова. На восточной стороне Пангкора есть три рыбацких поселка: Sungai Pinang Besar, Sungai Pinang Kecil и Kampong Teluk Kecil. Некоторые из домов построены на сваях в море. В деревнях можно продегустировать местные морепродукты.
Чем заняться
Походы по тропическому лесу. Самая известная тропа в горы берет свое начало от пляжа Пасир Богак и ведет на другую сторону острова в поселок Сунгай Пинанг. Где-то в середине дороги тропа направляется к вершине Tortoise Hill. Если взобраться на вершину этого холма, то откроется панорамный вид на сельскую местность, залив Tortoise Bay и Малаккский пролив. Тут можно сделать замечательные фотографии острова, понаблюдать за флорой и фауной острова.
Поездка на катере. Одним из популярных занятий на острове является поездка вокруг Пангкора или близлежащим островам на катере. Но не обязательно совершать путешествие вокруг всего острова, можно арендовать каяк на пляже Телук Нипах и посетить соседний Пасир Богак. На каяке можно добраться и к острову Гиам, чтобы провести там несколько часов.
Рыбалка. Вокруг Пангкора, который живет благодаря рыбному промыслу, есть достаточно хороших мест для рыбалки. Можно договориться с местными рыбаками и отправиться с ними.
Остров Пангкор – это тихое, райское место, которое предназначено для спокойного отдыха. Прелесть посещения этого острова состоит в том, что приехавшие сюда туристы могут как насладиться природой, так и провести время на пляжах и познакомиться с укладом жизни рыбаков, которые сохранили свою самобытность. На Пангкоре отлично можно провести семейный отпуск, медовый месяц или просто отдохнуть от быстрого ритма мегаполисов. Оказавшись на Пангкоре, туристы остаются наедине с собой, природой и красивыми пляжами.
На обратном пути из Малайзии в Тайланд нами было решено посетить небольшой остров Пангкор , который примечателен своими тихими пляжами, спокойствием и огромным количеством забавных птиц-носорогов — местных «голубей» .
— небольшой остров в малазийском штате Перак с населением в 25 000 островитян. Расстояние от Пенанга до Пангкора — 200 км, от столицы Куала Лумпур — 250 км. Пангкор не особо популярен как туристическое направление, здесь вы не найдете ни одного 5-звездочного отеля и, как следствие, на Пангкоре не будет дискомфорта от толп отдыхающих туристов. На острове течет спокойная и размеренная жизнь . Основной туристический район — Телук Нипах .
Как добраться до острова Пангкор из Куала Лумпур
Самый оптимальный способ добраться до острова из столицы Малайзии Куала Лумпур — использовать автобус до города Лумут , откуда ходят паромы непосредственно до острова . Время автобуса в пути — не более 4 часов .
Карта острова Пангкор с расписанием паромов от Марина Айленд
Мы же, в рамках нашего путешествия по странам ЮВА на купленном в Тайланде скутере, без каких-либо проблем проехали 250 км . из КЛ до города Лумут , где договорились о паромной переправе нас и скутера на остров Пангкор. Мотоциклы перевозятся на паром неофициально, никакой билет не покупается. Но за 10 рингит команда парома согласится взять ваш мотобайк на борт и даже привяжет его к палубе веревками для безопасности:) Так же, надо отметить, что паромы отправляются из 2-ух мест города Лумут — с главного причала города — им пользуются, в основном, местные (только здесь согласятся взять на борт ваш мотоцикл) и с пирса Марина Айленд — более ориентированного на туристов . Паромы до острова Пангкор ходят каждый час с 6:30 утра до 17:30 вечера .
Вот таким образом наш верный конь добрался до Пангкора Остров примечателен своими спокойными, уединенными и очень живописными пляжами . К сожалению, чистота воды на пляжах острова не безупречна и наличие всяческих кораллов и водорослей мешает в полной мере наслаждаться купанием. Но это нисколько не влияет на ощущение того, что вы находитесь на райском острове .
Одно из диких мест острова Пангкор Птицы-Носороги (Hornbill) острова Пангкор
Говоря об нельзя не упомянуть о характерной особенности острова — он, чуть более, чем полностью заселен редкими Птицами Носорогами (Hornbill Bird). Они тут вместо голубей и их тут огромное количество. Каждый вечер в 17:30 рядом с территорией одного из гестхаусов люди собираются покормить Птиц Носорогов, которых в это время собирается огромное количество и даже устраиваются шоу вроде вытяните руку с бананом вверх и ждите пока одна из самых смелых птиц выхватит еду. Можно не боятся за свои пальцы, так как птицы забирают еду очень бережно, плавно и осторожно. Так что, закупайтесь бананами и получайте удовольствие от кормления этих милых и добрых созданий.
Место кормления Птиц Носорогов на острове Пангкор на карте
Кормим птицу-носорога 
Носорогов здесь ну очень много 
Птица-Носорог 
Птица-Носорог 
Птицы-Носороги 
Не боятся и едят прям из рук 
Птица-Носорог 
Очень любят бананы:) 
Они везде Стоимость жилья на острове Пангкор
Жилье на острове представлено множеством недорогих гестхаусов , бунгало и парой 3-звездночных отелей. Мы путешествовали по острову в пограничный сезон — в Ноябре и нашли очень приличный гестхаус с кондиционером за 9 $/день — Seagull Beach Village Resort — находится рядом с местом кормления птиц — можете найти его на карте выше. В высокий сезон стоимость самого дешевого жилья на острове Пангкор начинается от 15$ за комнату на двоих. Так же на острове есть охреневший кемпинг, который в условиях полного отсутствия у них постояльцев запросил с нас аж 5$ за возможность поставить свою палатку на их территории на пляже. И это при том, что никаких удобств, кроме сарая-туалета они не предоставляли.
Передвижение по острову Пангкор
Для перемещений по острову Пангкор можно использовать многочисленные розовые такси и тук туки .
Так же, на Пангкоре можно арендовать скутер или велосипед.
Но, честно говоря, перемещаться здесь особо некуда.
Достопримечательности острова Пангкор
Главная достопримечательность острова Пангкор — его спокойная и уютная атмосфера. Так же, конечно очень радуют птички-носороги.
А из мест, которые можно посетить на острове Пангкор есть довольно странный китайский храм , с фигурами мультяшных персонажей. Находится этот храм в самом популярном туристическом районе — Телук Нипах .
Приунувший Дональд на территории одного странного храма на острове Пангкор Еще одна достопримечательность острова — развалины небольшого португальского форта со времен колонизации:
Закат на Пангкоре
