THE BELL

Есть те, кто прочитали эту новость раньше вас.
Подпишитесь, чтобы получать статьи свежими.
Email
Имя
Фамилия
Как вы хотите читать The Bell
Без спама

В финском заливе находится много островов больших и маленьких...
Однако лишь немногие смогут назвать какие-либо острова, кроме острова Котлина, на котором расположен Кронштадт. Вместе с тем есть очень интересные и красивые острова.


1. Остров Котлин
Самый знаменитый, самый важный и самый населенный остров Финского залива. Длина острова — около 12 км, максимальная ширина менее 3 км, площадь около 16 кв. км. Остров соединён с материковой частью автодорогой, проходящей по комплексу защитных сооружений от наводнений (Дамбе). На части острова располагается город Кронштадт.

Остров расположен на легендарных путях «из варяг в греки» и «из варяг в арабы», и упомянут в договоре 1269 года Новгорода с Ганзой. Город который стоял на этом месте был старше Петербурга как минимум на 500 лет. А учитывая, что в договоре было написано о перегрузке судов на острове, "как исстари было" - город был значительно старше. В последующее время прибывавшие купцы дожидались на острове лоцманов из Новгорода, которые проводили торговые караваны через Неву и Волхов до Ильменя.

Существует легенда, согласно которой шведы при высадке на остров русских поспешно бежали, оставив на костре котелок. Этот легендарный котелок изображён на гербе Кронштадта. От слова «котёл» якобы и происходит название Котлин. По другой легенде, Котлин назвали так потому, что на старых картах горловина Финского залива восточнее острова напоминала котёл.

На островке, отсыпаном на отмели к югу от острова Котлин Петром I в 1703 году был заложен форт Кроншлот, который перекрыл для потенциального противника главный фарватер, ведущий к устью Невы, где строилась новая столица империи — Санкт-Петербург. 7 мая 1704 года укрепления, включавшие в себя и две батареи на острове Котлин, вступили в строй (дата основания Кронштадта).

В 1723 году на Котлине заложили крепость и дали ей имя Кронштадт. Пётр I считал Кронштадт частью столицы.

1. Остров Гогланд
Этот небольшой гранитный остров, расположенный в восточной части Финского залива, один из самых известных островов Финского залива. Гогланд расположен в 180 км к западу от Санкт-Петербурга. Его площадь - около 21 кв. км, высота - до 176 м.

Основой острова является гранит, который образует множество разновеликих сопок и падей, где встречаются небольшие пресные озера ледникового происхождения. Все побережье изрезано сотнями бухт всех форм и размеров.


Хотя остров считается одним из самых опасных на Балтике мест для судоходства, местные жители издавна считались превосходными моряками и их охотно нанимали матросами на парусные суда.

Природа Гогланда богата и разнообразна. Одних только сосудистых растений порядка 700 видов (для сравнения, столько же видов в Ленинградской и Псковской областях, которые в десятки раз больше Гогланда). Почти 80% территории острова покрыто хвойными и мелколиственными лесами. Подножия скал укутаны черничниками, малинниками, кустами альпийской смородины и можжевельника.

Животный мир представлен 25 видами жуков, 6 видами земноводных и пресмыкающихся, 126 видами птиц (причем четверть занесена в Красную книгу природы Ленинградской области). Что касается млекопитающих, то их состав неизвестен, поскольку постоянно меняется. Здесь часто видят бурозубок и разнообразных мышей, иногда зайца-беляка, белок и лисиц, европейскую норку, енотовидную собаку.

Гогланд - Мекка для археологов и историков. Стоянки человека каменного века, средневековые пираты, Гогландское сражение, посланники Петра Великого, гибель «Лефорта», «Америки», меридиан Струве, сеанс радиосвязи Попова в 1900 году, 300 лет войн, бесконечные укрепления и десятки затонувших кораблей, битвы Второй мировой, постоянная смена хозяев, закончившаяся лишь в 1947-м возвращением острова домой, в Россию.


2. Транзундский архипелаг
Остров находится в Выборгском заливе, он долгое время был известен лишь знатокам истории и радиолюбителям. Раньше располагалась финская артиллерийская батарея.

На рубеже XIX - XX веков на островах архипелага Александр Попов испытывал свой беспроволочный телеграф, а с 1963 по 2012 годы остров Малый Высоцкий находился в аренде у Финляндии. В этот период среди радиолюбителей были популярны специализированные экспедиции на Малый Высоцкий, который не принадлежал Финляндии, но временно не принадлежал и России, и где использовался особый позывной для сеансов связи.

3. Соммерс
Этот скалистый остров Петр Великий подарил своему шуту Яну Лакосте вместе с насмешливым титулом "самоедского короля". Он находится в восточной части Финского залива.

В следующий раз остров отметился в истории России уже во время Великой Отечественной войны, и произошло это при весьма трагических обстоятельствах. В июне 1942 года на Соммерс, захваченный финскими войсками, был безрассудно высажен морской десант. Отчаянный бой шел трое суток, однако плохая продуманность операции взяла верх над стойкостью и храбростью советских солдат. Из полутора тысяч краснофлотцев, высадившихся на этот клочок суши, не выжил никто. Остров был освобожден только после выхода Финляндии из войны в 1944 году.

4. Остров Мощный
Это довольно большой остров. Раньше был плотно заселен. Сейчас на острове располагаются лишь небольшая погранзастава с радиотехническим постом да пост освещения надводной и подводной обстановки Ленинградской военно-морской базы.

5. Большой Тютерс и Малый Тютерс
Два острова находятся в центральной части Финского залива. На обоих островах стоят маяки, обслуживающий персонал является единственными обитателями островов. На Малом Тютерсе водится кольчатая нерпа.

Большой Тютерс долгое время был известен как «остров смерти». Во время Второй мировой войны немцы его заминировали, в последующие годы предпринималось несколько попыток разминировать остров, но успешной оказалась лишь последняя седьмая. В 2005 году российские и шведские специалисты обезвредили более 30 тысяч взрывоопасных предметов. На обоих островах имеются маяки, а члены персонала является единственными обитателями Тютерсов, если не считать кольчатую нерпу весьма распространенную на Малом.

6. Остров Лисий
Один из самых спокойных и зеленых островов, затерялся в Ключевской бухте Выборгского района. Здесь сохранились прекрасные леса с кучей грибов и ягод, чистейшие берега, вдоль которых плавает и нерестится всевозможная рыба.

Это пожалуй один из самых спокойных и зеленых островов из всех перечисленных. Заповедных ограничений нет и остров является довольно популярным местом отдыха тех кто имеет катер.

7. Острова Виргины
В Финском заливе есть свои острова Виргины. Это, практически тезки Виргинских островов, что расположены в Карибском море. Особенно интересен Южный Виргин: на нем находится таинственный круглый лабиринт из гальки, сложенный древними людьми.

Этот лабиринт называют Парижем: одни говорят, что в честь запутанных парижских улочек, другие - что это название происходит от шведского слова Paris, то есть церковный приход, и отражает сакральную сущность этого места.

Подробнее об островах на сайте

Залив Островов, или Бэй-оф-Айлендс - субтропический микрорегион на севере Новой Зеландии . Это настоящий рай для яхтсменов, дайверов, любителей пляжей и активного водного отдыха всего в получасе лета от Окленда . Свое название он получил из-за 144 небольших островков, разбросанных между мысом Бретт и полуостровом Пуреруа. Также в состав курорта входят городки Опуа, Пейхия, Керикери и Расселл, известный тем, что первым европейцем, ступившим на его землю, считается Джеймс Кук. Заливу Островов удалось сохранить свою самобытность, и сегодня сюда приезжают, в том числе, чтобы познакомиться с культурой аборигенов - народа маори.

Как добраться до залива Островов

В городках Бэй-оф-Айлендса есть несколько вертолетных площадок, небольшая взлетно-посадочная полоса в Керикери. Крупные лайнеры садятся только в Окленде . Из Москвы сюда летают «Сингапурские авиалинии» и «Эйр Нью Зиланд», в пути 28 часов, пересадка в Сингапуре. Из аэропорта Окленда к заливу Островов (240 км) ходят туристические шаттлы и обычные автобусы (нужно будет сделать пересадку в самом Окленде). Время в пути - 6-7 часов.

Более удобный вариант - прилетев в Окленд, сесть на самолет до Керикери. Ежедневно «Эйр Нью Зиланд» выполняет туда 3 рейса, время в полете - 50 минут. Аэропорт находится в юго-западном пригороде, и добраться до места назначения оттуда можно на челноках или такси. Поездка на шаттле до Пейхии стоит 13-28 NZD, на такси - 79-100 NZD. Купить билет можно на оф. сайте перевозчика (на англ.). Цены на странице указаны на октябрь 2018 г.

Поиск авиабилетов в город Окленд (ближайший а/п к Заливу Островов)

Транспорт

Между городками курорта передвигаются либо на автобусах - регулярных или заказных, либо на такси. Арендовать машину можно, например, в аэропорту Керикери. Но абсолютное большинство туристов покупают пакетные туры, в стоимость которых включены проживание, развлечения и трансферы. Парковки в городках бесплатные, машины ставят вдоль улиц и на крупных паркингах.

Поездка на такси между соседними городами стоит 65-80 NZD, машины нужно вызывать заранее или брать на специальных стоянках.

Между крупными островами курсируют грузопассажирские паромы. Есть множество пунктов проката велосипедов.

Отели залива Островов

Несмотря на то, что Бэй-оф-Айлендс похож на райское место, отдых здесь по карману и простому смертному. Конечно, выбирая бюджетные варианты, нужно быть готовым, что жить придется в относительной удаленности от пляжей. Впрочем, лоджи за 85-131 NZD на двоих популярны у активных туристов, которым от жилья нужна лишь крыша над головой. Примерно в такую же цену обойдется и место в кемпинге (пользование барбекю, туалетом и душем включены).

Самые дорогие варианты - номера и бунгало с видом на море в прибрежных гостиничных комплексах в Расселле. Ночь в потрясающем отеле обойдется в 3000 NZD на двоих с завтраком.

Ну а большинство туристов выбирают не такие роскошные, но зато весьма неплохие по соотношению «цена-качество» гостиницы уровня 3-4* за 150-325 NZD в черте городов.

Пляжи

В Бэй оф Айлендсе и прилегающих к нему районах находятся одни из самых живописных пляжей Новой Зеландии. Все они песчаные, со стеной из девственного леса и прозрачной лазурной водой. Непосредственно в самом заливе пляжных кластеров всего три - в Пейхии, Онероа и Оке. Все они без лежаков и зонтов, но из-за соседства с городской инфраструктурой этих недостатков не замечаешь. Зато на многих пляжах можно взять напрокат лодку или оборудование для дайвинга.

Пляжи города Пейхии - пожалуй, самые популярные на курорте. Это отличное место для плавания, загорания и пикников буквально в двух шагах от многочисленных кафе, магазинов и гостиниц. Оно подходит для любителей плавания, рыбалки и семей с детьми - здесь есть крупная игровая площадка.

В южной части города будто спрятан пляж Салливан (координаты GPS: −35.288128, 174.099719). Это очень тихое место для романтиков, попасть сюда можно только пешком, обойдя скалы.

Расположенный в Расселле Онероа, или Лонг-Бич - пляж любимый и местными жителями, и туристами (Рассел, Лонг Бич роуд, 32). Его длинная (около 1 км) золотистая полоса находится в восточной части городка. До Онероа всего 20 минут ходьбы от пристани, куда прибывают паромы из Пейхии. Заход в море здесь очень мелкий, потому значительная часть посетителей - семьи с маленькими детьми. После водных процедур можно позагорать на бархатном песке (лежаков нет) и полюбоваться ближайшими островами Мотуарохия и Мотукаури.

Еще один топовый пляж, Оке, находится в 29 км от Расселла, на мысе Бретт (Рауити, Рауити роуд, 147). Он особенно прекрасен во время отлива и идеально подходит для плавания и наблюдения за дельфинами. Оке - прекрасное место для романтической прогулки на закате.

Кухня и рестораны залива Островов

У едален Бэй-оф-Айлендс абсолютно разные форматы. При дорогих отелях открыты отличные рестораны с террасами и видом на море. Там, конечно, придется потратиться - не самый сытный, но очень красивый ужин со стейком и новозеландским или австралийским вином обойдется в 200-220 NZD. В городках распространены кофейни и простенькие кафешки, в которых подают в основном свежеприготовленную рыбу. Там ужин стоит уже около 100 NZD на человека. Местный фастфуд также основан на морепродуктах. Типичное блюдо - жареные во фритюре рыбки-снетки с картофелем. Берешь такой кулек, бутылочку холодного пива - и вперед на пляж!

Чем заняться

Как уже говорилось, практически все туристы здесь - пакетные. Путевки можно купить и на месте, например, в Керикери. В состав путевки каждый включает все, что пожелает: экскурсии на острова, курсы дайвинга, участие в обрядах маори, прогулки на вертолетах, рыбалку, поездки на внедорожниках.

Среди обязательных к посещению мест: скала с пещерой на острове Перси рядом с мысом Бретт. Особенно впечатляет, когда катер разгоняется и проносится через естественный грот на максимальной скорости. Часто судно с туристами сопровождают дельфины - здесь их огромное множество.

Еще одно «маст-си», которое поможет глубже вникнуть в культуру Новой Зеландии - Вайтанги. Именно здесь был заключен договор между Великобританией и племенами маори, фактически положивший начало государственности Новой Зеландии. Во время экскурсии гостей знакомят с историей аборигенов Бэй-оф-Айлендса и приглашают поучаствовать в некоторых ритуалах.

Новая Зеландия: Северный остров

  • Где остановиться: богатый выбор отелей и апартаментов на любой вкус и кошелек можно найти в крупнейших городах Северного острова - Веллингтоне и Окленде . В поисках тихого и размеренного отдыха в новозеландской глубинке следует отправится в

Там масса дивных мест, но самое уникальное – территория Залива Островов, название которой она получила благодаря массе маленьких островов, расположенных на небольшой площади, в заливе, похожем на . Познакомьтесь поближе с ним!

Залив Островов, или волшебная сказка почти рядом

Мягкий субтропический климат, белоснежные , которые растянулись на километры, положительная энергетика и максимальное количество солнечных дней в году – это территория Залива Островов, который расположен в 240 км от Окленда.

Он чем-то похож на русские красоты, если не считать побережья. Многочисленные кустарники, низкорослые деревья, травы, некоторые из которых похожи на наше перекати-поле, юкки-пальмы, похожие на те, которые растут в , делают сюда особенным. О береговой линии стоит сказать отдельно, ведь здесь - самый длинный пляж в стране, протяженность которого – 91 км!

Залив Островов – особенное место, которое:

  • расположено между двумя полуостровами – Кейп-Бреттом и Пуреруа;
  • внутри залива имеет около сотни маленьких бухточек, каждая из которых может стать местом для уединения для двоих или активного отдыха - для целой компании;
  • порадует путешественников многочисленными островками, к которым можно добраться вплавь, на катере, лодке или яхте, любуясь красотами

Одним словом, Залив Островов – это , каждое из которых имеет свою изюминку и характер. Ведь так просто представить себе изумрудную зелень, снежно-белый песок, волны, накатывающие на берег и многочисленные активные , которые возможны здесь, в .

Привлекательность Заливов Островов: не только естественная красота

Самым первым европейцем, который здесь побывал, был Д.Кук, после него здесь поселились миссионеры, долгое время местное население (маори) и приезжие занимались только . Время шло, традиции и культуры перемешивались, поэтому сегодня Залив Островов стал притягательным для туристов и путешественников.

Поэтому, планируя в эту часть земного шара, стоит уделить внимание посещению города Рассела, расположенному на самом севере Залива Островов.

Он некогда был столицей, сегодня же радует путешественников многочисленными музеями, церковью Крайст-Черч, домом Помпалье, созданном в викторианском стиле в честь первого викария миссии, холмом Флагстафф.

На территории Залива Островов – любимые развлечения у местных жителей и туристов. Но это для самых активных, а для тех, кто любит размеренность, – отменная , или посещение шоколадного бутика Newport Chocolates ltd, экскурсии на винный завод залива Пароа.

Разные виды досуга, непередаваемые красоты, развитость инфраструктуры и изысканные блюда местной кухни – вот что манит на территорию Залива Островов. Планируя отдых где-то там, впишите в свой маршрут и это место. Не пожалеете!

Таинственный инвестор принес в Смольный проект искусственного "Залива островов" - в акватории рядом с «Лахта Центром», новым стадионом и Парком 300-летия. Сразу несколько источников в администрации города подтвердили «Фонтанке», что о проекте знают.

Никто не хочет произнести фамилию «островитянина». Возможно, потому, что она совпадает с фамилией одного слишком известного в последнее время в России и даже в мире ресторатора – Евгения Пригожина. Однако то, что в дельте Невы может появиться новый намыв, «Фонтанке» вполне официально подтвердили в комитете по градостроительству и архитектуре (КГА). На искусственной суше предполагается создать «уникальный» многофункциональный комплекс – экогород «Залив островов».

Идея пока на начальной стадии, возможность ее реализации источники в Смольном оценивают скорее скептически. Но варианты уже «прорабатываются». Новый остров, или даже комплекс островов, если, конечно, идею признают реализуемой, появится вблизи береговой линии Приморского района и «Лахта Центра».

Из информации комитета следует, что в ведомство были предоставлены материалы, дающие только общее представление о предполагаемом использовании искусственного земельного участка. В документах, как сообщили «Фонтанке» в КГА, содержатся лишь укрупненные показатели объемов застройки, эскизы транспортных связей с береговой линией города. Кроме того, в них в целом описывается модель будущего снабжения и обеспечения образуемой территории.

Также в комитете подчеркивают, что представленный замысел не имеет расчетов по подключению к городской улично-дорожной сети. Прогнозов транспортных нагрузок в них тоже нет. Более подробно описать проект в комитете не смогли, как и назвать имени инвестора.

Ни информации о сроках, ни данных о стоимости проекта «Фонтанке» узнать не удалось. Один из тех, кто проект видел, говорит, что это пока скорее концепция, и произносит сравнение – Эмираты. Это нечто в виде цветка или пальмы, рассказали «Фонтанке».

Единственное, что известно определенно, - это то, что для подобного намыва нужно вначале просчитать экологические последствия. И прежде всего - воздействие на работоспособность Комплекса защитных сооружений. Потому что остров нарисован «внутри» дамбы, а не снаружи.

Как объясняет эколог Александр Карпов, проблема заключается в том, что такой остров может серьезно уменьшить площадь водной чаши Невы. А это сделает потенциально опасным слив водных масс обратно в дельту после их запирания во время наводнений: грубо говоря, если остров будет слишком большим, воде может просто не хватить места. Кроме того, чтобы где-то насыпать остров, нужно в другом месте срыть гору. Таких запасов песка в заливе нет, говорит эксперт.

В КГА это также подтверждают. Принимать какие-то решения и делать оценки можно будет лишь после проведения научной экспертизы, говорят там. В Петербурге ее может выполнить, например, Всероссийский НИИ гидротехники им. Б. Е. Веденеева, говорят в ведомстве. Но документы туда еще не переданы. Экспертиза должна оценить возможность создания намыва с учетом глубин и течений акватории Финского залива, а также «специальных функций акватории Невской губы».

В комитете говорят, что к экспертизе, возможно, подключат уже существующие расчеты площади минимально допустимого зеркала воды Финского залива, обеспечивающего нормальную работу дамбы. В результате ученые должны определить «предельную площадь и местоположение территории, которая может быть образована без создания угрозы возникновения чрезвычайных ситуаций природного или техногенного характера, а также без ущерба для нормальной работы КЗС», пояснили в пресс-службе ведомства. «Учитывая вышесказанное, комитет считает преждевременным оценку возможности реализации данного инвестиционного проекта», – цитирует пресс-служба главу комитета Владимира Григорьева.

Глава Приморского района Николай Цед подтвердил «Фонтанке», что уже несколько раз слышал об этом проекте в кулуарах городского правительства. Однако имя инвестора, по его словам, не упоминалось, ни одного решения правительства нет, так что и комментировать пока нечего. Но в целом против идеи он ничего не имеет, сказал глава района: чем больше в Петербурге больших амбициозных проектов, таких, как «Лахта Центр», тем лучше.

Знают о проекте и в Законодательном собрании. Как сообщили нашему изданию источники в городском парламенте, им известно о некоем инвестиционном предложении, которое из аппарата вице-губернатора Игоря Албина передали в КГА для предварительной оценки. Оценка, по их словам, была отрицательной.

Глава КГА Владимир Григорьев на прямой вопрос «Фонтанки» об авторе идеи также отвечать не стал.

Однако под большим секретом некоторые источники сообщают, что имя инвестора может совпадать с именем «кремлевского повара» Евгения Викторовича Пригожина. Официальных подтверждений этого нет. У Евгения Пригожина в Лахте уже давно имеются солидные активы. Именно его компания, напомним, строила у Лахтинского разлива ЖК «Северный Версаль», состоящий из коттеджей в стиле дворцов разных эпох. Половина была продана еще на старте проекта, в 2008 году. Сколько реализовано с тех пор – неизвестно. Рядом, на Новой улице, компания Пригожина «Конкорд Менеджмент и Консалтинг» на 17 гектарах возвела еще один малоэтажный комплекс, классом попроще - ЖК «Лахтапарк», 60 двух- и трехэтажных коттеджей и 18 сблокированных жилых домов на 490 квартир.

Как говорят, идея пока вызывает в Смольном гораздо больше вопросов, чем одобрения. Кроме дестабилизации работы дамбы, подобный «экогород» посреди залива создаст новые видовые доминанты: сооружением, например, будут «любоваться» туристы с побережья Петергофа.

Не в лучшем положении окажется и комитет по природопользованию, потому что остров встанет на пути перелетных птиц. Также неизвестно, как будет выходить из ситуации комитет по охране памятников. Кстати, его глава Сергей Макаров также сообщил «Фонтанке», что слышал о проекте, но пока не в курсе деталей.

Николай Кудин,

Елена Зеликова,

Залив Островов представляет собой обширную бухту с множеством небольших островков, покрытых зеленым кустарником и деревьями. Это один из самых красивых заливов Новой Зеландии!

Залив Островов расположен в 240 километрах к северу от Окленда, это один из самых красивых заливов Новой Зеландии, получивший название “новозеландской французской Полинезии” за красоту белоснежных пляжей, живописность пейзажей и мягкий субтропический климат.

Залив по форме напоминает фиорд, ширина которого составляет в среднем 16 км. Во внутренней части залива имеется большое количество бухт, наиболее известные из которых Уайкаре в южной части и Керикери и Те-Пуна в северо-западной части. К северу от залива расположены небольшие островки. С обеих сторон Залив Островов окружён полуостровами: в западной части — полуостровом Пуреруа, в восточной — полуостровом Кейп-Бретт.


Первым европейцем, побывавшим в заливе, стал английский путешественник Джеймс Кук, приплывший сюда в 1769 году. Побережье Залива Островов стало местом в Новой Зеландии, где поселились первые европейцы. В XVIII веке в заливе части бывали китобойные суда, а в 1814 году в этом районе впервые появились миссионеры.


Береговая линия острова Северный в этом районе изрезана маленькими лагунами. Природа создала здесь удивительной красоты ландшафт. Район Залива Островов отличается солнечной погодой, приятным субтропическим климатом, песчаными пляжами, сотней больших и маленьких островов, разбросанных вдоль побережья. Все это делает его одним из наиболее посещаемых туристами мест в Новой Зеландии. Впечатляет туристов нескончаемый 90-мильный пляж на самом северо-западе острова и к северо-западу от Залива островов.


Сотни островов у побережья дали свое название заливу, который является главным курортным местом этой страны.


Залив островов пользуется большой популярностью среди яхтсменов и любителей водных видов спорта. Здесь созданы прекрасные условия для дайвинга и катания на лодках. Любители рыбалки также останутся довольны: в здешних водах водится множество видов рыб. Говорят, зимой, если отплыть подальше от берега, здесь можно увидеть китов и марлинов.

В районе залива живет много коренных жителей — маори. Здесь находятся два небольших города: Пайхиа — красочный и гостеприимный город на южном берегу Залива островов и богатый историческим прошлым город Расселл — в трех километрах от него, с северной стороны удобной бухты. Город Расселл, раньше известный под названием Корорарека, стал первым постоянном европейским поселением в Новой Зеландии. Эти городки, расположенные на прекрасных берегах теплой бухты, у подножия холмов, поросших лесами, делают пейзаж живописным и весьма привлекательным для туристов.


Популярности Залива Островов среди туристов способствуют бесконечные песчаные пляжи и великолепный сервис местных отелей, мотелей и ресторанов с изысканной кухней и исключительные по своей красоте места для отдыха на любой вкус.

THE BELL

Есть те, кто прочитали эту новость раньше вас.
Подпишитесь, чтобы получать статьи свежими.
Email
Имя
Фамилия
Как вы хотите читать The Bell
Без спама